（文/Brian Romans）你已经看到过一些日本毁灭性海啸的视频影像了。越过海堤扑向城市的海浪把汽车冲得七零八落，像树枝一样被水流卷走。我不知道你怎么想，这一刻我感觉自己是如此渺小。
海啸过后的图像虽然没有显示出这一过程的动态特性，但它们确实展现了海啸的后果。上图中的汽车是很好的例子。这些汽车正停在一个区域等待船运，接着海啸就席卷了它们。它们像房顶的瓦片一样被可怖的水流冲击。
这种现象叫做瓦状叠覆，在沉积矿床中很常见，由流动的水冲击卵石和圆石滚动、弹起并沿着河床翻转直至停在不受后来石头影响的固定位置。对古代沉积矿床中叠瓦鹅卵石的观测可以提供关于此过程的重要信息。例如，它可以告诉你水流的方向，这是重现古代环境非常有价值的资料。下图的实例中，水流从左向右；最上的汽车图中，水流是从右向左。
把产物（岩石记录留下的信息）同形成它的过程相连接是地质科学的基础。像海啸一样的可怕灾难再次提醒人们水流是重塑地表环境的强大力量。
博主介绍： Brian Romans毕业于斯坦福大学并取得博士学位，是Clasitc Detritus Blog上著名的地质学家，之前学的地质沉积和海洋学使他无比醉心于地壳的变迁。Brian不仅只写关于地质方面的文章，还经常拍摄一些与此相关的照片。