833
需用时 01:39
做爱还是做家务?这是一个问题

现在,做饭、打扫卫生和出门购物这些传统由女性操持的家务,也有了越来越多男性的参与。不过,一项新的研究结果道出了这些“新好主夫”的另外一面。2月份即将出版的《美国社会学评论》(American Sociological Review)上一份研究报告指出,在传统的女性家务劳动中花费更多时间的丈夫,其性生活的时间要少于那些不那么做家务的已婚男性。

“我们的研究结果表明了社会性别角色对异性恋婚姻中性生活的频率所具有的重要性,”这项研究的主要作者、位于西班牙马德里的研究机构 Juan March Institute 的初级研究员 Sabino Kornrich 说。“丈夫更多地参与通常由女性来做的家务,这样的夫妇反映的性生活的频率较低。同样,丈夫更多地参与传统上由男性负责的任务,例如打理庭院、付账单、修理汽车,这样的夫妇反映的性生活的频率更高。”

这项题为《平均主义、做家务和婚姻中性生活频率》(Egalitarianism, Housework, and Sexual Frequency in Marriage)的研究,以美国异性恋夫妇为考察对象,其结果主要基于美国家庭与住户调查(National Survey of Families and Households)的数据资料。研究中,参与调查的男性反映在此前一个月平均发生性行为5.2次,而女性的这个数字是5.6次。但是,不论是男性还是女性,来自家务分工更传统的家庭,其反映的性生活都比家中家务分工更平等的参与者要多。

Kornrich说:“研究结果表明,存在着一套性别的性脚本,其中性别的传统表现和展示对于创造性欲和进行性行为是很重要的。”

研究人员还调查并最终排除了一些其他的可能解释。例如,他们探索了劳动分工更传统的夫妻有更多性生活,是由于丈夫在性方面的强迫。“男性承担家务的比例和夫妻性生活的频率,对于妻子对性生活的满意程度同样地相关,”Kornrich 说。“要是满意度一直很低,而频率却非常高,那么就可能存在着胁迫。但是,我们并没有发现这种情况。”

此外,研究人员发现,幸福、宗教、性别意识形态以及一系列其他变量,不会影响劳动分工更传统和性生活更频繁之间的关系。

Kornrich说:“性别的重要性随着时间的推移有所下降,但它继续对个人行为产生着强大的影响力,包括夫妻性生活的频率。”

但是,对于那些有可能把这个研究当成不做饭、不打扫卫生、不购物或者不进行其他传统女性家务劳动的丈夫,Kornrich向他们发出了警告。“男性拒绝在家里帮忙可能会增加婚姻冲突,并且降低妻子对婚姻的满意度,”他说。“此前的研究发现,女性对婚姻的满意度是跟男性做家务有关的,这个家务包括传统上由男性负担的和女性负担的任务。”

 

信息来源:EurekAlert!
文章图片:pinterest.com

The End

发布于2013-01-29, 本文版权属于果壳网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系果壳

举报这篇文章

大豆包难吃

果壳译者

pic