（ROB BRICKEN/文）人人生而平等，但X战警并非如此。每一个像金刚狼这样牛逼的人物，背后都有无数逊毙了的角色——他们之所以逊，倒未必是他们的超能力没用，而是这人物本身没用。漫画编剧拿他们派不上用场，所以他们就自生自灭了，要不就是不停地改设定，以求能跟剧情扯上关系。以下这12名X战警，他们的主要超能力，就是浪费大家的时间。

 

1）冲流（Slipstream）

按照官方描述，冲流的超能力听起来倒是满怪异，挺有变种人特色的：他能够“在空间结构中生成一个传送门，并乘搭引起的传送波……冲流可以使用这种能力以超光速到达世界上任何一点，还能带别人通过传送门”。不幸的是，这一招被看作是“用冲浪板来瞬移”，这下就没那么有用了，而且一点也不酷。冲流瞬移倒是能瞬移，但只有在踩着那个小冲浪板，摆出冲浪姿势的时候才行。也就是说他无论去哪儿都必须扛着个滑板，才能乘着传送波前进。他居然还没有被银影侠打死，真是太不可思议了。

 

2）碎星（Shatterstar）

碎星这个人物因为是罗伯•列菲尔德（译注）参与创造的，所以他的超能力主要就是列菲尔德式的狂霸酷拽吊，特别上世纪90年代范儿。他的异能基本上是超级强壮，超级快速，还有用那把可笑的连刃剑砍人的技术超好（因为我们都知道用剑很酷，所以一把有两个紧挨着的剑身的剑一定加倍酷！）。他能够再生，也能够调整体内器官的位置，所以要杀他比杀金刚狼更难。也可以说他拥有1992年的14岁男孩所能想到的全部超能力。没错，他只是上世纪90年代那波想要创造“胜过金刚狼的金刚狼”角色的尝试之一，所以后来无人理会这个角色，除了编剧杰夫•洛布，他把碎星写成基佬，把列菲尔德气了个半死。

译注：列菲尔德是九十年代很受追捧的漫画家，画风霸气十足，但也因为基本功差、过分夸张、无视人体结构而受到不少批评。

 

3）史黛西X (Stacy X)

立志成为X战警的人物请注意，你们的名号里是不是有一个X字？如果有的话，那就是太用力过度了。名字带X的X战警必然是想耍酷，而史黛西X那可笑的“X级”教育则包括在变种人妓院里工作。这其实挺幸运，因为她的异能就是使用荷尔蒙让人产生高潮（也可能是呕吐或其他效果）——以及具有蛇皮一样的皮肤。显然是某些人想让X战警更成人化、更前卫，所以安排了史黛西X这个性工作者角色。不信？她离开X大厦的时候是这样做的：“她留给他（大天使）一段她裸体跳绳的视频，并说她不想留在他们那里，嘲笑他失去了泡到她这样性感的妹子的机会。”

 

4）乔瑟夫 （Joseph）

万磁王很酷，对吧？你知道怎么才能让他更酷吗？把他年轻化，再给他一头长发。漫威编辑部里一定就是经过这样一番讨论才会创作出乔瑟夫这个人物的。他本该作为一个神秘的失忆年轻版万磁王加入X战警，可最终某人另有打算，把乔瑟夫改成了一个克隆人……他被植入了万磁王的记忆，自以为是万磁王，投向了邪恶一面，直到正版万磁王把他胖揍一顿，为大家做了一件好事。你瞧，如果你描述一名X战警的唯一方式是使用另一名X战警成员的名字，这人显然没有用处。

 

5）皮肤人（Skin）

皮肤人的异能是比别人多长了六英尺（183CM）皮肤。他可以在一定程度上控制这些皮肤，但他并不是《神奇四侠》里的神奇先生——他没法让它伸展超过六英尺。它比一般皮肤坚韧，但并不是刀枪不入的。他可以稍微改变自己的外表，但不能改变骨骼结构，所以他唯一能真正变化的只有脸。漫威的官方人物档案对他的描述里，没有提到哪怕一点儿他的超能力的特别用法。而且他后来被人类教会（仇视变种人的组织）钉死在十字架上。你知道什么人不会被钉十字架吗？有用的X战警成员。

 

6）朱比莉（Jubilee）

朱比莉的异能是发射焰火。这玩意可以用来攻击，如同普通焰火一样当作攻击性武器，你点一发丢到别人身上，他们就会痛。但当你的队友要么有着金刚爪，要么能用眼睛发出爆炸冲击，或者控制他人的思维的时候，随身带一堆宝特瓶火箭的妹子可没多大用场。大概这就是朱比莉改制服和改名的次数比琴葛蕾复活的次数还多的原因，因为二十年过去了，还是没人知道该拿她怎么办。

 

7）纹墨（Ink）

流行文化里颇有几个角色拥有超能力纹身，所以X战警里有一个这样的人也不奇怪。但纹墨显得与众不同：第一，他并没有超能力，有超能力的是另一个变种人，纹身师莱昂，其能力是给人纹上有超能力的纹身。纹墨本身只是个二货而已；第二，纹墨只纹了七枚纹身，而他本来可以全身都纹满，变成世上最厉害的人的；第三，他的纹身太他喵的可笑了。手上的蛇杖纹身让他能够治愈他人，一个好像钢力士（Colossus）皮肤的图案给他超级力量，这完全就是扯淡嘛。如果图案可以那么意义不明，他也可以纹个臂环，后腰或者大嘴怪塔斯。声明一下，我也不知道图中他为啥要揍那个女仆。

 

8）译码（Cypher）

道格•拉姆齐经常出现在“最逊”X战警的名单中。嗯，名副其实。他的超能力是理解各种语言，这从讲故事的角度来说完全没用，因为X战警很少需要阅读什么东西。当他们需要跟外星人什么的交谈的时候，找译码来翻译也太费事了。所以他很快转职成了一枚程序员兼黑客，我猜是因为计算机也是一种语言。而且后来他还看得懂身体语言，再之后就挂了。他后来又复活了——因为他是个X战警嘛——但作者们还是仅仅在需要一个X战警来代替IT部门时才会把他拖出来。

 

9）X人（X-man）

记得关于史黛西X我说了什么吗？呃，如果你是X战警的一员，而你的名字楞叫X人，你还不如直接走进离你最近的机器哨兵厂，躺那儿等死好了。他的真名还不如叫盖瑞苏（男版玛丽苏），因为他是镭射眼和琴葛蕾的绝世超强的儿子，来自另一个平行宇宙——简直就是另一个版本的链锁。他有着琴葛蕾那夸张的精神力和念动力，只是更强，这就很说明问题了。之后他开始自称“变种人萨满”，这名字真是讨厌得要死。最终他牺牲自己拯救了世界，然后复活了（跟他妈一样），现在他的力量减弱了，没人在乎他。

 

10）救生员（Lifeguard）

救生员是冲流的姐姐，这一点立刻就给她扣了一分。但她的异能更加荒唐：如果有人遇到麻烦，她就会去拯救他们，方式是转换或者产生一种正好符合形势需要的异能。基本上，她的异能就是天降神兵——嗯，同时还能摧毁任何X战警故事想要建立的紧张感，因为正好有个成员的超能力是化险为夷。切。

 

11）鸟喙（Beak）

鸟喙长着一张鸟嘴。他还长了羽毛。他就是个鸟人，理论上这也有点用，问题是他不会飞。他可以稍微滑翔一下，而且他有一件飞行装能让他飞翔。但要是没了这件服装他就纯粹只是个长了一张鸟嘴的家伙。所以，如果X战警遇到某种需要从地上迅速捡起玉米粒的情况，鸟喙还能有点用……直到你想起那些拥有念动力的家伙能用心念捡起玉米，或者暴风女，她能把玉米粒吹走，其他几千个变种人随便哪个都有能力比鸟喙更快地移动玉米粒。

 

12）X极限（X-Treme）

有一名X战警成员名字就叫“X极限”，别把他跟战队“极限X战警”搞混了，虽然这种事经常发生。和碎星类似，他的超能力也是“像金刚狼那样狂霸酷拽吊”， 只不过这一切和他的“赛博刀”相比都立刻显得逊色不少——那是一种可以伸缩的飞刀。哦他还故意反戴着一顶棒球帽。这家伙一开始肯定是某人上代数课的时候在活页笔记本上画出来的。他就差一辆轮子上伸出巨大尖刺的BMX小轮车了。他不光是逊，还差点成了萨默斯家的第三个兄弟，直到漫威的某人醒悟这将成为史上最烂的点子，起码是自从X极限被创造出来之后最烂的点子。上世纪90年代结束之后，X极限有几次微乎其微的出场机会，但他大部分时间是在家里收集奶瓶盖，以及一遍又一遍地在他的Diskman上听美国总统乐队的歌“Lump”。

（译自io9.com，译者：Multivac）