（CHARLIE JANE ANDERS/文）许多人都说女性没法成为超级英雄电影的主角（就像人们说各路超级英雄存在于同一个连通的宇宙没法拍成电影一样）。斯坦·李[1]也说没这个必要。但是一部好的女超级英雄电影不仅必要，而且是可行的。以下便是拍摄一部女超级英雄电影的8种方式。
说实话，当下——超级英雄电影处于巨大的泡沫时期，每年都有大量相关电影上映——是时候换换口味了，等到超级英雄类型电影的轮胎开始泄气那就晚了。当我们列出成功的女性动作电影清单后，多多少少能证实同样的效果也能在超级英雄类型电影中实现。我们听到不少针对关于女性担任超级英雄电影主演的异议，以下这些方法便是相应的应对措施。
[注1]：《蜘蛛侠》、《神奇四侠》、《X战警》等著名超级英雄漫画的主创。
1．创作一个全新的超级英雄
对于拍摄一部女超级英雄电影最主要的异议，便是主流女英雄漫画当中没有一部适合拍成电影。不是造型太怪异，就是背景故事过于混乱不清。（参看下文对应解决方案。）但是为电影拍摄创作一个全新的英雄显然是个办法，而无需致力于对已有漫画角色进行修改。针对这点，部分人反对称不能仅仅为拍电影而创作一个全新的电影版超级英雄。对此，《汉考克》、《超人特攻队》、《超人高校》、《编年史》等一系列电影笑而不语。如果“为电影而创造”的超级英雄是一单一实体，必定会比DC漫画的英雄们有更高的成功率。
《神奇女侠》。
2. 改动已有漫画角色
神奇女侠[2]的出身故事，不是涉及纳粹，就是亚马逊女战士决定从她们当中选出最强的勇士，驱使她成为和平与爱的化身。然而漫威公司告诉人们，有着数十年历史的英雄们在被搬上大银幕前，都需篡改一下其出身。看看钢铁侠和雷神，两者在其出身电影中都犯下了致命错误，在漫画中却不是如此。但是从漫威身上得到的最重要的一点启示是：别让英雄显得平凡，反而要让他们显得更加特殊。当漫威改动一个英雄的出身故事时，通常会创作出更多与众不同的地方，并与该英雄的世界相协调。而将角色改成与其他所有英雄角色相似只是死路一条。
[注2]：DC漫画英雄，正义联盟创立人之一。
《黑夜传说》。
3. 不到最后绝不宣称这是一部超级英雄电影
经我们证实，确实有不少关于女性痛打怪兽或反派的动作电影。其中部分女性拥有超能力，另一些装扮冷酷，至少也穿着连身皮衣之类的衣服。但是似乎当下对于中等成本的奇幻、科幻电影，例如《黑夜传说》、《生化危机》来说，其市场呈健康趋势。想来有趣，比如说福克斯投资一部6000万美元的动作电影，描写一名有着超级电网战斗能力的女性。整部电影放下来与任何一部标准的动作幻想片毫无二致——直至最后一个镜头，或者是放完演职员表后的彩蛋，此时X博士和金刚狼冒了出来，说“我们已鉴定你确实是变异人，我们希望你加入X战警。”想想如果制片方将该镜头作为秘密保守，甚至在影片开演前都不给影评人看，当他们看到后估计头都炸了。（也许首映后的周末票房会大丰收，因为所有人都想看看那个镜头，以改变对自己刚刚看完的这部电影的理解。）同样可以给迪斯尼的影片制作类似的桥段——让尼克·弗瑞[3]在片尾出现。
[注3]：漫威漫画中的超级间谍。
女超级英雄大集结。
4. 拍一部强强联手的电影
最近有不少关于拍摄一部“女版敢死队”必然会火的说法，但是超级英雄也同样适用。假设福克斯的《神奇四侠》系列电影做成功了，那么也可以拍一部隐形女侠[4]与暴风女[5]和幻影猫[6]联手的电影。又或者漫威公司可以让黑寡妇[7]与莎伦·卡特[8]和小辣椒波兹[9]联手。（事实上，仅仅撮合格温妮丝·帕特罗[10]与斯嘉丽·约翰逊共同出演一部超级英雄团队电影，就足以吸引大量的人来观影了。）组建一支主要是女性的战队，中间夹杂个别男性即可。
[注4]：漫威漫画中的超级英雄，具有隐身能力。
[注5]：X战警副队长，电影版由哈利·贝瑞出演。
[注6]：X战警中的人物，艾伦·佩姬曾出演。
[注7]：漫威漫画中的超级英雄，斯嘉丽·约翰逊曾出演。
[注8]：神盾局特工。
[注9]：钢铁侠的助理及女友。
[注10]：《钢铁侠》电影版中小辣椒波兹的扮演者。
《异形2》。
5. 让女性驾驭男超级英雄的座驾，走向前台
《异形》[11]与《特工绍特》[12]即是例子。最重要的一点也许就在于剧本的主角形象要丰满和立体——这样当主角换成女性后，同样能得到一个形象丰满和立体的女性角色。此外还需要找到一个演员，能把握一个既真诚，又有点个性的角色，这样即便该角色并不是为女性而设计，同样也能演得有血有肉。翻翻过去好莱坞专为女超级英雄而写的电影的记录，也许这是最佳的赌注。
[注11]：《异形》中的瑞普莉一角在剧本里的最初设定是名男性。
[注12]：《特工绍特》的绍特最初定由汤姆·克鲁斯出演，后换成安吉丽娜·朱莉。
6. 别穿什么制服
金刚狼在电影中有多少时间是身着制服的？美国队长也是如此，除了大的动作场面，他似乎大部分的时间都是平民打扮。而像没有超能力的英雄，比如蝙蝠侠，每当行侠仗义之时都会穿上制服。不管怎样，关于让女性担当超级英雄电影主演最主流的异议即是，女侠总是会穿一身丑陋而又不实用的制服——事实上，这也是大部分漫画里制服的特点。看得出，电影版本一直在改进漫画版本里的制服——然而最明了的解决办法也就是按照金刚狼的套路，别给英雄们穿什么制服。如果女侠在动作场面中需要一套特别的装束，可以是连体衣，至少能起点保护作用。
美国队长的女搭档。话说这不就是制服吗……
7. 做成历史背景
漫威作品中最令人难忘的银幕女性无疑是佩姬·卡特[13]，不光有自己的短片，而且还很可能有自己的电视剧。大家都喜欢这个百折不挠的女性在“女子铆钉工[14]”时代与纳粹战斗所带来的复古霸气。而且，将女性超级英雄电影做成历史背景，比起发生在21世纪的故事背景，在谈到性别议题时，不会过于敏感。再者，背景设置在1940或1960年代的话，对于定位于20来岁的青少年来说，不大可能存在出现“坦胸露乳”的制服问题。我仍旧认为这条方案适用于神奇女侠，如果亚马逊女战士族人害怕纳粹吞并世界，那么她离开天堂岛完全是合情合理的，因为纳粹确实有这个能力。
[注13]：《美国队长》中的角色。
[注14]：美国二战期间女性主义象征。
8. 别变成浪漫电影
也别设置任何会让蠢货把这当成言情片的情节，从而对其不屑一顾。超级英雄电影是动作电影，这是第一也是最重要的，重点必须放在动作上。当然，你想要人物发展，其中就包括情感。一个好的爱情故事会给超级英雄的叙事锦上添花——但是一部女性主导的超级英雄电影对于浪漫情节的注重，最好和《超人：钢铁之躯》或是第一部《钢铁侠》持平。
（译自io9.com，译者：萧傲然）