肯特•布兰特利是一位援助西非对抗埃博拉的美国医生，不幸自己确诊感染上这一病毒。8月2日，这位医生被美国政府用专机接回了美国。然而，这种做法却遭到了美国民众的抵触。有的民众在社交网络发泄说，布兰特利把埃博拉病毒带回了美国，很快美联社发布文章，解释了这一做法为何是必要的。
周六救护车将一名感染了埃博拉病毒的美国人运抵艾默里大学医院之后，警察看守着医院的一个入口。一架特别装备的飞机将肯特•布兰特利医生从西非运送到乔治亚州的一座军事基地。另一名美籍埃博拉感染者预计将在几天内抵达同一家医院。图片来源：npr.org
（秦鹏/译）据世界卫生组织的官员介绍，埃博拉病毒在非洲已经杀死了700多人，而且如果得不到控制，将造成灾难性的后果。那么为什么会有人允许受感染的美国公民回到亚特兰大呢？
专家给出的答案是，艾默里大学医院是世界上治疗埃博拉感染者最安全的地方之一。病毒逃出这所医院超级严格的隔离设施并得以传播的机会实际为零。
还有一点，他们说：在海外冒着生命危险的医疗工作者们理应得到最好的治疗。
肯特·布兰特利（Kent Brantly）医生是第一位从非洲被运回美国的埃博拉感染者。他周六抵达了美国最有实力的医院之一。救援队工作人员南希·莱特博尔（Nancy Writebol）有望在几日内到达。
“对陌生事物的恐惧固然可以理解，但是当生病的美国人返回美国接受治疗时，我希望这种恐惧不会毁掉我们的同情心。” 美国疾病控制与预防中心（CDC）主任汤姆·弗里登（Tom Frieden）医生说。他的机构收到了一些“恶毒的电子邮件”，还接到了至少100个质疑为什么生病的救援人员被允许入境的电话。
尽管电话和邮件直抵CDC，周六离那所医院最近的人当中，却很少有大惊小怪的。
“我们能够让那个感染者的生活稍微没那么难以忍受，我觉得这算是一种祝福。”周六驻足于那条街道的阿什莉·惠勒（Ashley Wheeler）说，“如果我是那个人，我会希望我的国家能尽最大努力帮助我。”
艾默里的传染病中心创立于12年前，旨在治疗在CDC生病的医生。全国约有4家机构拥有测试、治疗及收治接触过极危险病毒的人员所需的全套设施，艾默里是其中一家。
2005年它曾治疗过非典型性肺炎（SARS）患者。与埃博拉不同，SARS可以随着感染者的咳嗽或者喷嚏传播。
事实上，埃博拉的性质—通过与体液和血液的紧密接触传播—意味着任何采取了标准而严格的感染控制措施的现代化医院都应该能够处理它。
不过，艾默里还是不会冒险。
“在未被消除感染之前，什么都不会走出这座设施。”负责治疗这些患者的布鲁斯·瑞布纳（Bruce Ribner）医生说，“在照料这名患者的同时，我们配备了超量的安全措施。我们不认为任何医疗人员、任何其他患者以及任何来访者会有感染风险。”
美国埃默里大学医院埃博拉病毒感染病人的隔离室 图片来源：npr.org
瑞布纳还说那两位患者应当得到帮助。 “他们去参与了人道主义救援行动，是在医疗活动中受到感染的。我们认为我们拥有的环境和专业能力能够安全地照料这两位患者，并给他们提供康复的最大机会。”他周五说道。
在亚特兰大城外的道宾斯空军预备役基地，安波·布兰特利（Amber Brantly）看到丈夫爬出接机的救护车时，感受到一阵欢欣鼓舞。“今天欢迎肯特回家，我心里一块石头落了地。我和他通了话，他很高兴回到美国。”她在一则声明中说道，“感谢上帝把他安然运抵并给他力量走进医院。”
在医院内部，患者被隔离开来，不得与任何未穿防护器具者接触。 “负气压”的意思是空气能够流入，但是在过滤器除掉所有来自患者的微生物之前不得流出。所有实验室检验都在设施内部进行，操作人员接受过感染控制的严格训练。玻璃墙使医护人员能够在外面安全地观察患者。工作人员进入之前有一个用于穿戴护具的前庭。所有的护具都会得到安全的销毁或者消毒。
家人暂时将被隔断在一定距离之外，医生们说。设施“有一个平板玻璃窗和通讯系统，因此他们可以彼此相隔仅仅5厘米左右。” 瑞布纳说。
将要负责治疗布兰特利和莱特博尔的传染病专家杰·瓦基（Jay Varkey）医生周六没有对他们的病情发表评论。两位患者都是在利比里亚一座教会医院医治埃博拉患者之后被描述为出现危重病请。利比里亚是埃博拉病毒此次史上最大规模爆发殃及的4个西非国家之一。
对这种引起出血热的病毒没有治愈手段。在非洲有60%至80%的感染者会死亡。目前有一种试验阶段的药剂，但是教会医院的存量仅够一人使用，布兰特利坚持留给莱特博尔。他在非洲最大的希望是一剂含有抗体的血清。这些血清来自一名在他的医治下幸存的14岁男孩。
飞机一次也仅能搭载一名患者。莱特博尔将在几天内沿同样的路线抵达艾默里。（编辑：粉条er)