（真陆行鸟/译）如果你想创造一个具有谷歌眼镜一切优点的设备，也就是说用眼睛，就可以让你既快速又私密地获取信息、资讯和更新，但同时又不用一直架在脸上，那它将会是什么样的呢?
来自诺基亚和诸多大学的研究团队给出了答案：一个只有口红大小的圆筒，只用举起来对着一只眼睛，就可以查看Twitter或者Instagram。不用时，可以把它当作吊坠挂在脖子上，或者干脆放入口袋。他们将这款原型机称作Loupe，这个名字来自于珠宝商人用以检查宝石的放大镜。相关论文已于10月在ACM用户界面软件与技术研讨会上进行了展示。
尽管这只是一个实验项目，但Loupe向我们展示了可穿戴设备的外观应该如何重新设计，以做到让人们在公众场合使用时不会感到不适。而这正是可穿戴设备制造公司是所面临的挑战，尤其是像谷歌眼镜这样的头戴显示设备。谷歌眼镜目前仍然无法满足主流消费需求，并且很难被看做是一般消费品。
谷歌眼镜面临的问题在于威胁到了使用者之外的公众的隐私，试想如果人群中有人佩戴了谷歌眼镜，那么你的一言一行就有可能被无意中记录下来。图片来源：forbes.com
研究人员表示，相比在使用头戴式显示器时“双眼放空” 的状态，对着眼睛举起Loupe是个显眼的行为，它能让人们一目了然的知道，你在使用这个设备。这样人们就能知道你是在注视他们还是在使用设备，也就不会像谷歌眼镜一样给别人造成困扰。
现雅虎研究院（Yahoo Labs）的首席研究员肯特·莱昂斯（Kent Lyons），此前在诺基亚工作时参与了Loupe的研发工作，他同时也是论文的合著者。他表示:“通过只有在使用时才会放到眼前的手持式设备，我们（向周围人）提供了一个非常强的信号。使用Loupe就像在打电话一样明显。”
Loupe原型机的演示视频。
Loupe原型机款3厘米，长8厘米，在一端有一个圆洞，从里面可以看见一块小型的、浮在空中的圆形显示屏。设备被四圈铜质触摸式电极包围着，在一端还有一个真正的珠宝商使用的寸镜，用来手动聚焦图像。在演示视频中，可以看到运行中的Loupe的圆形显示屏悬浮在使用者眼前，中间可以看到Twitter状态的更新，周围是Facebook、Gmail和Instagram等应用的图标。可通过旋转设备的“镜筒”部分在不同应用之间切换。
Loupe包含一个距离传感器，可以感知设备是否在眼前；以及磁力计、陀螺仪和加速度传感器，来帮助设备感知方位和测量改变，这样就能确保呈现给使用者的图像始终是竖直的。当前版本的Loupe还能与运行安卓操作系统的计算机和开源硬件（Arduino microcontroller）。
尽管现在的可穿戴设备的主流是智能手表、智能电子手环和智能眼镜，不过莱昂斯认为，这个领域会逐渐扩大，他还将继续探索可穿戴设备更多可能的形式和功能。“未来将会有不同类型的设备提供不同的功能和满足不同的需求，”他说：“Loupe是介于智能手机、手表和眼镜之间的一款产品，以后也许还会有更多的设备问世。”（编辑：球藻怪）
你说的我都懂，可是为什么不用手机呢？