（Allison Liu/编译）上周日，大卫·鲍伊(David Bowie)因癌症逝世。在他的舞台形象中，除开艳丽的妆容、杰出的音乐才华外，更少不了那双充满磁性又略带诡异气息的眼睛——一只是清澈的蓝色，而另一只则是阴郁的黑色。
图片来源：Photo: CA/Redferns
到底是什么赋予了鲍伊那双震慑人心的异色双眸呢？正如凯文·亨特（Kevin Hunt ）在访谈网（the Conversation）上所写的那样，有些人误以为这是虹彩异色症。虹彩异色症是一种遗传病，患者的双瞳颜色不一。这种病症一般无害，事实上，它在狗、猫和马中更为常见。虹彩异色症可表现为两种完全不同的瞳色——如女演员凯特·波茨沃斯（Kate Bosworth）的右眼为浅棕色，左眼则为蓝色；也可表现为虹膜颜色深浅不同——如米娜·古妮丝（Mila Kunis），一只眼睛为浅棕色，而另一只眼睛颜色较深。
凯特·波茨沃斯的棕蓝双眼，以及米娜·古妮丝的深棕-浅棕眼都是虹彩异色症导致的。图片来源：mediamass.net
但鲍伊的情况不同。他的眼睛不是基因的产物，而是少年时打架导致的瞳孔不等——双眼瞳孔大小不同。
1962年春天，鲍伊和他的同窗好友乔治·安德伍德（George Underwood）——安德伍德后来成为了他一生的艺术拍档——打了一架。鲍伊陷入了一场苦恋，他最好的朋友安德伍德对一个女孩倾心不已，不想鲍伊钦慕的也是同一个女孩。在一次访问中，鲍伊告诉传记作者马克·施皮茨（Mark Spitz），当他开始“向哥们（安德伍德）吹嘘自己是情场高手时”，安德伍德可不怎么高兴。在盛怒之下，他一拳击中了鲍伊左眼。“一开始，他（安德伍德）以为我只是在开玩笑。”鲍伊告诉施皮茨，“他打得并不重，算不上一记重拳，但角度却十分微妙。”安德伍德的指甲刮伤了鲍伊的眼球表面，让控制虹膜收缩的肌肉陷入瘫痪。
身穿发条橙T恤的鲍伊（左），和赋予了他异色双眸的安德伍德。图片来源：SWNS.com
眼睛无甚异常又没受过伤的人突然来到光亮环境时，瞳孔自然会收缩变小，露出更多虹膜；在黑暗中则恰恰相反，瞳孔放大，让尽可能多的光线进入。正因为此，关灯后，你才能不被乱放在地板上的东西绊倒，顺利走上床。而鲍伊的左瞳孔永久地处于扩张状态，这造就了他那双著名的蓝黑异色双眸。
而且，更让这双眼睛显得特别的是，由于闪光灯会从放大的瞳孔反弹，拍照时的“红眼”现象在他身上尤为明显。（译者注：红眼是由于过多的光线进入瞳孔，经眼底反射出眼球中血管的红色造成的。）此外，尽管曾经大打出手，但安德伍德和鲍伊最终还是重归于好了——他俩成为了一生的挚友，亦是艺术上的合作伙伴。（编辑：Stellasun）