作者：Rose Eveleth

编译：莘莘深

你一定知道运动对身体的好处。你也应该知道运动内衣的重要性：它们为胸部提供了足够的支撑，避免胸跟着你一起跳来跳去。

乳房没有肌肉。它们呆在胸肌上面，但乳房本身全是脂肪、腺体和结缔组织。它们被一个叫做库珀韧带的东西固定在胸膛上，然而这些韧带并不能减少胸部的移动。在约束胸部的移动方面，皮肤似乎提供了绝大部分的支持。也就是说，在生理层面没有任何东西能阻止胸部移动。调查表明，约40%到60%的女性在从事体力活动时会感到胸部疼痛。

乳房的解剖结构：图中1就是固定胸部的库珀韧带。图片来源：ultrasoundregis

在古罗马，女性用布料和皮革绑住她们的胸部。公元4和5世纪的陶器和马赛克拼贴画中，展示了身着类似比基尼的制服的女运动员。

身着“比基尼”掷铁饼跑步举重打球的女运动员们。图片来源：Wikipedia

在维多利亚时代，为了不让胸部移动得太厉害，女性开始穿着紧身胸衣。1887年，参加温布尔登网球公开赛的女性运动员需要在比赛间隙“换下血淋淋的紧身胸衣”，在打球时，她们 “反复地被这件笨拙衣物中的金属和鲸骨撑骨刺伤”。到了1911年，女性拥有了一款弹力材质的“运动紧身胸衣”。但是直到20世纪20年代，文胸才逐渐在美国取代紧身胸衣，尽管为体育运动设计的文胸早在1906年就取得了专利，但它就是没能流行起来。

维多利亚时期典型的紧身胸衣——想象一下穿着这样的内衣做运动。图片来源：potts-pots.blogspot.com

终于，在1977年——这也是维多利亚的秘密成立的那一年——在设计师兼跑步运动员辛达•米勒的协助下，丽莎•林戴尔和波利•史密斯发明了我们所知的那种运动文胸。第一个运动文胸只是两条缝在一起的男士双丁字裤。后来，米勒这样告诉研究人员。她们管这款文胸叫裤衩文胸（Jockbra），后来很快改成了慢跑文胸（Jogbra），因为南卡罗莱纳州的店主们觉得这个名字不雅。

林戴尔和史密斯设计的慢跑文胸原型。图片来源：smithsonianmag.com

在投入市场的第一年，慢跑文胸卖出了25000件。今天，文胸市场的价值约为150亿美金，加之女性参与运动的比例逐年增加，并且运动已经成为了一种常态的休闲方式，因此，从Lululemon 到Under Armour 到Victoria's Secret，文胸品牌逐渐将目光移向运动文胸也不足为奇。

不只是运动品牌扩大自己的运动内衣生产线，各行各业的设计师都想分一杯羹。Mara Hoffman发布了一个运动服系列，其中包括色彩绚丽的运动文胸。轻奢品牌Rebecca Minkoff 和Tory Burch也有同样安排。甚至还有一家创业公司试图颠覆整个运动文胸产业。

Mara Hoffmann的运动系列

今天，有多种运动文胸设计可供我们选择，从绑带的瑜伽式，到填充杯式，再到经典的泳衣式，花样多得可以把人淹没。不过它们可以归为两大类：压缩式运动文胸和罩杯式运动文胸。

压缩式运动文胸是人们说到运动文胸时通常会想到的款式——把乳房紧紧贴在胸部上的一整块织物。这样做的原理是如果把乳房紧压在身体上，靠近你的重心，就可以减少它们的跳动。这是可行的，只要你的乳房不是特别大。

罩杯式文胸则独立对待每个乳房，更像是普通文胸。罩杯式运动文胸对于A罩杯和B罩杯的女性来说很完美，但罩杯更大的女性需要更多支撑。一些研究表明，罩杯式文胸可以提供更强力的支撑，但是并不是每个人都同意这一观点。在2009年，怀特，英国朴茨茅斯大学的一位研究胸部运动的研究人员，发现对于D罩杯的女性而言，压缩式运动文胸和罩杯式运动文胸的差异并不显著。

压缩式运动文胸（左）和罩杯式运动文胸（右）。图片来源：thebraguide.com

“如果你超过了某一尺寸，胸部无论如何都会跑出来。”怀特解释。她还注意到，压缩式文胸在美国要远比其它地区更流行。对于胸部特别大的女性来说，有些文胸结合了这两种设计，每个乳房使用独立的罩杯，同时在外面加上了压缩层。

“没有哪种衣物的设计比运动文胸更难了……你要考虑流汗、支撑、摩擦、绑带，会不会滑动，然后还要考虑外形是不是可爱。这的确是一长串相互矛盾的设计要求。”勒让•劳森，“胸部研究员和冠军运动”的顾问，这样说。

怀特和劳森密切关注运动文胸的潮流，她们都注意到了有垫文胸的流行势头。怀特同样发现，越来越多的文胸都有许多绑带，还有更像是日常文胸的运动文胸：“我注意到，我们测试的运动文胸中，有钢圈的越来越多了。

钢圈可以勾勒出更好的胸型。图片：Natori运动文胸

Mara Hoffman和Tory Burch这类品牌提供的运动休闲产品就是这样发挥影响的。 “这对女性想要什么样的运动文胸有明显可见的影响，”劳森说道，“从来没有过这么多来自非运动品牌的运动文胸产品，这些产品并不具备女性动真格儿的时候所需要的结构和设计。”劳森补充道，当她在实验室的女性志愿者身上测试这些文胸时，它们的缺点很快就暴露了出来。

怀特用放置在文胸上的胸部移动系统捕捉胸部运动。图片来源：racked.com

然而运动文胸还是文化产品，时尚产品：必须恰到好处地支撑着女生，不能抹灭她的体型和曲线。而且，如果非要二选一的话，文胸制造商几乎全都会选择外形而非功能。

慢跑文胸的第一支广告宣传它是“将胸部紧贴在身体上的独特设计。”20年之后，公司换了一种论调。突然之间，将胸部贴紧身体——慢跑文胸的全部目的差不多就是这个——成了禁忌。“只有腹部应该是平坦的，”1996年的一支新广告这样说道，“现在，运动文胸尊重并塑造你的自然体型。”

今天，维多利亚的秘密继续着对抗压缩式运动文胸的斗争。他们管它叫“一片胸”（uniboob）。去年，维密的首席执行官莎伦•杰斯特•图尔尼宣布，针对一片胸的战争已经全面打响：“我们想要解决一片胸的问题，你的运动文胸让你看起来从头平到脚——没人喜欢这样。运动文胸的外形和它们的性能与功能同样重要。”

美国模特Jasmine Tookes代言的维密运动内衣。图片来源：Victoria's Secret/Brittany Holloway-Brown

一片胸事实上是减少胸部移动和疼痛的最好方法。但是女性被不断告知，即使是她们的运动文胸也应该是性感的。意面式的绑带、深V和有填充的罩杯设计体现了美丽的胸型和性吸引力，却碾轧了宽平绑带和良好的支撑。

……逗我？图片来自http://turniptootsie.com/

当被问及运动文胸的未来时，勒让·劳森更多谈到了面料，而非整体设计。她期待着这样的面料——“可以应对胸部的冲击，实现局部控制，而不是依靠肩膀，并且可以更好地对应体温和热传率。”压缩式和封装式的设计已经够用了。尽管它们的形式的确可以改进，但运动文胸的基本系统在短时期内大概不会有很大改变。

问题就在这里。劳森，或者怀特，或者任何文胸设计师可以在明天设计出世界上最好的运动文胸。舒适柔软支撑性好，易穿脱，提供覆盖的同时还速干，既不会勒到肩膀也不会挤压胸腔。但是如果这件文胸不好看，这些全是白搭。“我认为这是最大的问题之所在，文胸设计在很大程度上并非基于科学，”斯蒂尔说，“而是基于时尚和外观。这才是卖点。”

长按指纹

关注美丽

你不点赞我可就走啦~