• 吃货研究所
1652
需用时 03:18
红烧肉的英文居然是这个?你当我没上过学?

英语有多重要大家肯定都知道,现在身边很多朋友开始学英语了。我们的粉丝朋友里有很多都是学生党和上班族,大家都很有学习热情,但是找不到苦于找不到好的方式。


好的~今天是一个压箱底推荐嘻嘻:早安英文一个非常优质的英语公众号,他们注重把学英语和趣味性相结合。大家可以利用碎片时间轻松学英语。


 早安英文 (ID: hotabc666)



自从关注了他们,我每天都会花上几分钟时间学英文,不知不觉也积累了很多的英文干货知识


他们每天早上5点半雷打不动会更新一期很有意思的图文音频节目,中英文结合,内容俏皮又有趣,还能学到很多东西,很适合用来日常积累


他们谈论的 topic 非常之多,能聊王者荣耀也会教你如何订票。从地道口语到时事热点,能学到很多实用的英文知识。而且,主播的声音都很好听~



红烧肉的英文居然是这个?你当我没上过学?



文:早安英文


有一天朋友微信上问我:

你知道黄焖鸡米饭用英语怎么说不

我说:黄焖jimmy饭(800年前的烂梗了)


他还是不放弃 不考倒我不罢休:

那你知道红烧肉用英语怎么说不

这个我真不知道 他说:红sorrow





后来在其他地方看到以下混搭食物翻译:

鸭血fans汤、京酱rose、西horse炒鸡蛋

孜然new row、天jingle不理、皮蛋solo





那么它们到底怎么翻译呢



红烧肉:Pork braised in brown sauce

西红柿炒蛋:Tomato omelette ['ɒmlət] 

黄焖鸡米饭:Braised [breɪzd] chicken rice 

皮蛋瘦肉粥:Minced Pork Congee ['kɒndʒi:] with Preserved Egg  







不仅是这些强行中英搭配的菜名

我国人民还玩起了外国歌手名

日日、阿呆、洗牙、打雷...

你知道这些都是谁吗?



 日日——Rihanna 




“日日”是取自Rihanna的前两个字母的中文谐音,关于蕾哈娜Rihanna的读音,其实大家都知道的h是不发音的,不要读错她的名字哦~


既然说到蕾哈娜了,狗就不得不提她另一个在天朝广为人知的称号:山东天后。据说她宣传了自己家乡的特产——威海油饼《Where have you been》、唱出了对家乡的爱——潍坊的爱《We Found Love》、讲述了自己的初恋故事——烟台一吻You Da One》... 


哈哈其实都是网友戏称,表达了中国歌迷对她的喜爱~ 反正我是很喜欢日日的。那么就给大家欣赏一下我个人非常喜欢的一首歌,来自Rihanna的《Four Five Seconds》。




 阿呆——Adele




因为Adele发音和阿呆很像,于是阿呆就被叫开啦。其实我更喜欢她的另一个绰号:鸡腿呆。据英国媒体报道,Adele曾因和朋友聚餐烤肉而放弃参加颁奖典礼。

“要不是想着出专辑可以骗点钱买更多鸡腿,老娘才tm懒得唱!Adele接受记者采访如是说。

她曾说过这辈子也不会变成一个瘦子,只要有好的音乐哪怕再胖上一吨也没关系。嘤嘤嘤你不用减肥也很美了,不减不减!吃鸡腿吃吃吃!

这里献上阿呆假扮素人去参加“模仿阿黛尔”比赛的视频,很可爱了。



 打雷姐——Lana Del Rey




打雷姐的这个昵称也是根据她的名字的英文发音叫来的。因为她的歌听起来都有点阴森森的感觉,所以就有了她的另一个称号——火葬场天后。hiahia不得不佩服我国粉丝朋友的创造力。


但是由于打雷姐的造型复古,曲风也很复古,所以听她的歌总是让人想起上世纪的美国,有一种醉生梦死的感觉。很销魂了。


这次不放视频,推荐一首她的歌:《TV in Black & White》,唱出了一种少女的感觉。



 洗牙——Sia





同上,洗牙也是Sia的谐音。每次听Sia的歌,总觉得自己快要涅槃了,有一种浴火重生的快感。其实这和她的个人经历有关。


Sia在童年时期由于过多的吸食大麻导致了自己患上了躁郁症,一度想要自杀。1997年,男友因车祸丧生,这件事让希雅七年都没能从阴影中走出来。2014年Sia结婚后又离婚。后又宣布自己罹患毒性弥漫性甲状腺肿。


2014年之后,她干脆不露脸了,不仅唱片封面不露脸吓死人,在电视表演中,她也不露面,全程背对观众演唱,让她的御用小舞者伴舞。really cool.


真正经历过痛苦的人才能写出绝望又强大的曲子,希望Sia早日捧得格莱美奖杯,也是实至名归。





综上所述 我国网友是真的有想法

想起了麦当劳改名金拱门的事

本来不想说的 因为说的人太多了

但我就是想蹭个热度咋地啦hia~



你们知道金拱门的英语怎么说不

The golden arches

听起来就像是007系列的电影名



在这里附上麦当劳英文点餐指南

在中国可能用不上but可以装逼~




小食类


  • Sundae:圣代

  • Soomthie:果昔

  • McFlurry: 麦旋风

  • Milkshake:奶昔

  • Hash browns:薯饼

  • Vanilla cone:香草甜筒

  • Chicken McNuggets:麦乐鸡

  • French fries/fries/chips:炸薯条





汉堡类


  • Big Mac: 巨无霸

  • Filet-o-fish: 麦香鱼

  • McChicken: 麦香鸡

  • Egg McMuffin: 吉士蛋麦满分

  • Double cheese burger: 双层吉士汉堡





 配料、餐具


  • Ketchup: 番茄酱

  • Napkin: 纸巾

  • Straw: 吸管






好了 今天的科普就到这里啦

写的有点多 希望对大家有用

觉得我棒的麻烦点关注 See ya! 






如果大家想日常积累一些英文干货

那就扫描下方二维码关注“早安英文”吧!


知道有很多朋友苦恼自己的发音问题

关注之后在他们后台回复福利”两个字

他们会即可获得一份【价值699元的音标课】

改变你的中式发音!!


回复“英文干货”四个字

能收到一份干货满满的英文资料


欢迎勾搭~ Mua


更多有趣又实用的英语干货链接:(点击可查看)

sixth 怎么念?six斯?这些单词你一定读错!

apples and pears 居然不是苹果和梨!?

推荐一个好用的免费改作文工具!


.




所长不定期会推荐一些公众号

推荐文案由对方公众号提供

不代表吃货研究所的价值观

感兴趣的可以关注~


The End

发布于2019-06-20, 本文版权属于果壳网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系果壳

举报这篇文章