深夜，办公室的灯还亮着。电脑屏幕上，是一篇刚刚在 Nature 子刊上线的论文，标题闪烁着诱人的科学光芒。这位博士生点开逐字阅读，5 分钟后，他放弃了 …… 随后他打开了 D 老师，尝试用最近很火的“百岁老奶读文献”大法来啃下这篇文献。
图源：网络
然而，半小时后，他还是合上电脑，发出一声灵魂叹息：“要是有人能把这些顶刊论文『掰碎了』，说成人话就好了！”
别说，真的有人在做这件事。而且，他们做得相当“高调”—— 直接把 Nature、Cell、Science 这三大顶刊的名字，“拼”进了自己的刊名里。
这刊名，真不是“蹭流量”当你第一次看到Nature Cell and Science这个期刊名时，内心 OS 可能是：
“这名字 … 也太敢取了吧？！”又或者是：“这是哪里来的野鸡期刊？”
毕竟在学术界，Nature、Cell、Science是公认的“顶刊三巨头”。任何研究者能在其中一本发表文章，都堪称职业生涯的高光时刻。
而这份创刊于 2023 年 2 月的期刊，一上来就把三大刊的名字“融合”了。但这并非简单的“蹭流量”，而是一份明确的“品牌声明”。
NCS 的定位很特别：它专门邀请那些在 Nature、Cell、Science 主刊及主要子刊上发表过文章的科学家，请他们把自己的研究“翻译”成综述或论文。
简单说，它就是学术界的“翻译官”，其使命是：
“Bridging the Gap Between Discovery and Clinical Practice”—— 弥合科学发现与临床实践之间的鸿沟。
不止名字硬核，内容更“狠”如果你以为它只是标题党，那就低估它了。
第一，它的作者是顶流中的顶流。NCS 邀请的解读作者都手握Nature、Cell、Science主刊及主要子刊，他们可以说是相关领域的专家。作为论文的主要贡献者和“操刀人”，这种“第一视角”能将这份研究解读得更加透彻，更加易于理解，并避免发生将“Abstract”翻译成“pumping elephant”的抽象事件。
图源：惟视眼科
这意味这些文章不是进行“二手理解”，而是“专业再加工”。第二，它专注于临床应用。很多综述的问题是，讲得很全，但离应用太远。而 NCS 有一个非常明确的导向：特别关注基础科学向临床医学的转化。
比如：新药机制、治疗策略、转化医学突破、关键技术路径。
NCS 最新发表文章
它不是为了“补知识体系”，也不是只为了说明“这个研究很牛”，而是为了回答更现实的问题：
这项研究，能解决什么临床问题？未来能不能救人？第三，它可以免费看！不会被付费墙“卡脖子”。
这点真的很香。在动不动几十美元一篇的时代，NCS 选择了：开放获取（Open Access）。
也就是说，不用订阅，不用机构权限，不用找人脉要账号，谁都可以看。这对于非名校/非科研机构的读者、临床医生、产业从业者都是巨大的友好！
并且期刊采用的是在线优先发表模式，文章通过同行评审后立即线上发布，确保了文章能够第一时间被检索到。
除此以外，它还做到了多学科覆盖，专治“科研信息孤岛”。
NCS 的另一个特点是，跨学科非常明显，期刊涵盖：自身免疫学、心脏病学、胃肠病学、免疫学、肾病学、神经科学、肿瘤学、眼科学、骨科学、呼吸病学。
这对于现在越来越“交叉”的科研环境来说，非常关键。因为真正的突破，往往发生在学科与学科的缝隙之间。
全球化的“把关人”网络敢把三大顶刊的名字“拼”进自己刊名的期刊，必然要扛起同等重量的责任。也许还有人担心期刊的质量如何保证，但是只要去了解其编委会结构，便有了答案——其主编是北京大学的赵明威教授，他是我国著名的眼科专家，也是多本期刊的核心编委会成员。
NCS 编委会成员来自全球 17 个国家和地区，包括中国、美国、法国、英国、日本等多个国家的顶尖机构。如：中国：北京大学、复旦大学、首都医科大学、大连医科大学、南京医科大学等；
美国：南加州大学（USC）Keck 医学院、杜克大学医学中心、美国国立卫生研究院（NIH）国家衰老研究所、俄克拉荷马大学健康科学中心等；
欧洲：法国利摩日大学 INSERM 研究所、意大利卡塔尼亚大学、英国苏塞克斯大学、德国哥廷根大学等；
其他地区：澳大利亚昆士兰大学、新加坡国立神经科学研究所、韩国大邱庆北科学技术院（DGIST）等。
16 个研究领域都分配了不同的编委负责，且都是其所在领域的权威学者，为文章内容和质量“保驾护航”。
影响力持续积累创刊三年，NCS 已稳步出版 10 期内容。所有文章均被 Google Scholar 收录，并通过 Crossref 分配了 DOI，保证了学术引用的规范与可追溯性。
自创刊以来 NCS 已发表 10 期
更真实的认可，来自学界日益增长的使用习惯：
越来越多的临床医生发现，当他们在顶刊上看到一篇艰深的研究时，可以去 NCS 搜一搜，看看有没有相关的“翻译版”综述。
越来越多的科研人员也意识到，在 NCS 上发表综述，是让自己的工作产生更大临床影响的有效途径。
回到开头那个在工位抓狂的场景。如果那位博士生知道 NCS 的存在，或许就不会那么崩溃了。因为很可能，那篇让人头秃的顶刊论文，已经有作者本人在 NCS 上写了一篇通俗易懂的“解读版”。
也许我们不缺论文，但我们真的很缺：把论文讲明白的人。
而Nature Cell and Science（NCS）做的，正是这件事。NCS 它不只名字响亮，更实实在在地架起了一座从实验室到病床边的桥梁。
而这，或许才是它“离谱”刊名背后，最“真香”的核心价值。NCS 官网：https://cellnatsci.com/
来源：文中配图-NCS 官网
本文经授权转载自生物学霸（ID：ShengWuXueBa），如需二次转载请联系原作者。 欢迎转 发到朋友圈。
点个“小爱心”吧