1565
需用时 03:07
好男孩,坏男孩

女孩子们都喜欢聚在一起讨论哪个男生好,哪个男生坏。我们总是看着一个个漂亮女孩一边嘴里喊着你好坏哦一边义无反顾地跟着口中的坏男生跑,而好男生们则经常悲剧地收到各种各样的好人卡哥哥卡。收得多了,不在打击中学乖,就在打击中变态,或者开始指责女孩们口是心非,或者开始鸡毛八卦沉沦学坏。易中天在台上大喊:悲剧啊!

爱情三十六计七十二般变化我们统统淡定地掠过不睬,我们先来关注一下其中一个有趣的语言现象:

词语的意义异化

想一想,这里的“坏”真是的小时候读书时书上学到的那种无恶不作的“坏”么?

如果你不假思索地说,“是的,看那个男生,游手好闲,无心学业,不是坏是什么?”那你就犯下了一个正是本文要讲到的逻辑错误。是的,游手好闲,不思进取,甚至损人利己,确实是传统意义上的“坏”。这个词汇,在形容人格上的最基本的本义是一种负面评价,说明这个人对社会并无贡献或者索取远大于贡献,若更进一层次,则变成了“恶”,成为一种罪行。

但是再仔细想一想就会发现,那只是你看到的坏,而非女孩们唇间抱怨的“坏”。

真的,她们说的“坏”,并不是本来意思。她们说的“坏”,实际上也许指的是浪漫情调,午夜不顾楼管大妈的威严在楼下弹琴唱小情歌,女孩在惊喜之余又担惊受怕被大妈抓到挨骂,所以说你好坏哦;也许指的是出人意料,本来推说公司加班没法约会而后又突然出现让女孩从失望转为惊喜,于是说你好坏哦。总之,翻来覆去,始终不是“坏”的本义。于是语义就被异化了。

女孩们在使用“坏”这个形容词时,已经在潜意识中将其异化成了另一个意思

女孩使用这另一个意思,来形容所形容的人或者事时,语义的巨大区别就显示出来了。作为一个本身为贬义的词,在这样的异化下,已经更多的拥有了褒义的成分,难怪不懂风情的小男生们,会抱怨女孩子的出而反而,因为女孩压根不是那个意思。

这种现象,几乎是所有语言中都会存在的一种现象,也是人工智能设计中最难以跨越的逻辑难题之一。不光是机器,甚至很多人自己,都并不注意区分其中的不同。这种现象,就叫作偷换概念。

所以,偷换概念并不一定是反驳者的专利,有可能,一开始,提出观点主张的人,在选择使用一些词汇来表达自己的想法时,已经有意无意的偏离了这个词语的本义。这种情景在现实中的存在,远比我们以为的来得多得多。当然,一般情况下,偷换概念这个词都会用在有攻击性行为的人身上,如果只是一般的误解,并非故意,也不好就说这是偷换概念,请读者明白即可。

如果在讨论时,先异化一个词汇的本来意思,再来讨论与评价这个词汇,是毫无意义的。

比如某个辩论赛里,两方学生争执不下,到底是好男生更让人爱,还是坏男生更让人爱,一方竭力批判坏男生,而另一方面则鼓劲褒奖坏男生,最后裁判老师提出,大家还是要做好孩子,不管是男生女生。

简直牛头不对马嘴嘛。——作者在那大喊。

聪明的读者到这里已经看出来了,这个辩论赛的辨题本身就犯了个错误,如果说,这里的“坏”是本义的话,那么反方是必败的,毕竟爱坏人这事肯定说不过去。所以,这里的“坏”一定是前文所提的“异化意义”,但这样,正方的处境又过于艰难。因为双方并没有就“坏”的定义达成一致,辩论也就不存在可以互辩的焦点/中心点,所以说,赛事组织者出的这个辩题,本身就犯了这样一个逻辑错误,没有将一个词的本义,与其异化意义分清。

至于老师的结语……我们还是不评论了。

这种情景还好,顶多是毁掉一个辩论赛,让人在一些无意义的争执上浪费时间与口舌罢了,但是生活中的另外一些情况下,如果你异化了词义并无所自觉的话,可能就会让你有失水准了。

粗口,咒骂,挖苦。

相信大家在生活中多少会遇到,有些自己也经历过或者正在经历这点。尤其是同学、朋友圈之间,熟到可以无所顾忌地嬉笑打骂时,多少也用过这样的词汇。我并不会在这篇谈及逻辑的文章里反对你们的粗口,相反,请允许我引用一个签名档,来表明我的立场——

贱人,傻x。一切粗鄙的词汇,都只是情谊的见证。
——献给我的大学生活。(Deckie)

但是,请万分注意其中的词义异化。当你在熟人中使用粗词时,反复使用异化的意思,你会不自觉的淡化这些粗词可能带来的负面影响。当有一天,你对一位并未理解这种异化意思,或者比较敏感的人使用这些词汇,或者仅仅是与她/他一起约会共进晚餐时,使用了这些词汇,那么你很可能又会收到一张好人卡。

哦对了,这里的“好人”也是个异化意义,这个,你懂的。

/gkimage/qi/fp/ro/qifpro.png
The End

发布于2010-10-31, 本文版权属于果壳网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系果壳

举报这篇文章

kaikai

伪科学患者

pic