研究发现，脂肪过剩的卵巢可能会影响胚胎的发育，进而导致怀孕失败。

这一发现来源于一项对母牛卵子的研究，研究结果与一些女性保健建议不谋而合，一些保健建议中提到想要怀孕的女性应当尽量避免肥胖。

研究人员认为这也解释了为什么肥胖或患有糖尿病的女性通常很难怀孕。这些人往往会代谢更多的贮存脂肪，从而导致卵巢中的脂肪酸水平过高。

研究人员将母牛卵子暴露于高浓度的饱和脂肪酸，他们发现这种卵子所发育而成的胚胎通常有着较少的细胞，而且基因和新陈代谢活动上都有变化。

主要研究者、比利时安特卫普大学的乔·乐华（Jo Leroy）说道：“先前我们已有研究表明高水平的脂肪酸将会对卵巢中卵子的发育产生影响，但这回我们第一次发现它还会对胚胎发育造成消极的影响。”

这项 研究 8月17日发布在了《公共科学图书馆—综合》（PLOS ONE）上。科学家认为在相对安定、较低活跃度和新陈代谢的情况下，胚胎更有可能发展成形。

英国赫尔大学的罗杰·斯特米（Roger Sturmey）表示：“卵子暴露于过高水平的脂肪酸后，胚胎的氨基酸代谢会加速，且氧气、葡萄糖和乳酸消耗都受到影响，这都会削弱代谢调节，进而导致发育能力下降。”

科学家们将申请资金用于对人类患者进行进一步的研究，他们还希望知道孩子出生后，这类影响是否仍会存在。

编译自:	《卫报》8月17日报道
导读者:	小杨
原文:	请看这里
图片来源:	Corbis Cusp/Alamy

（果壳环球科技观光团微博 http://t.sina.com.cn/guokrdigest ）