奥巴马就任美国总统3年多了，现在的他比起当伊利诺伊州议员时，多了很多皱纹和白发。当年克林顿离开白宫时，看起来也老了不止8年。看起来，似乎总统比从事平常工作的人老的更快。一名医师罗伊森（Michael Roizen）甚至表示，当总统1年相当于老2岁。不过12月6日《美国医学会杂志》（Journal of the American Medical Association，JAMA）上发布的一项 研究 显示，对于美国领袖来说一切其实也没有那么糟糕。
美国伊利诺大学的研究者选择了34名总统中23个由于自然原因死亡的，通过将总统们和同一时代的其他男子作比较，研究者发现，领袖们和同辈人相比，绝对没有老化速度加倍。很多总统活得还要比同辈人更久，这可能是由于领袖们多数会更富裕，受过高等教育且能够得到优质的医疗。头8位总统的平均寿命约79.8岁，而同时期美国男子的预期寿命不到40岁。
那么为什么总统们在白宫里长了那么多皱纹呢？科学家觉得，这恐怕就是年纪大了后自然长出来的。研究者奥申斯基（S. Jay Olshansky）表示，我们不会因为白发或皱纹而死亡。
| 编译自: | 《纽约时报》12月7日 |
|---|---|
| 原文: | 请看这里 |
| 图片: | White House Photos |
（果壳环球科技观光团微博 http://t.sina.com.cn/guokrdigest ）