2418
需用时 04:50
小说:禁药检查官
作者:[日]六高寺弦
译者:SunaKai
/gkimage/g4/1p/kn/g41pkn.png

“我不是跟你说过,别再吃尖端技术胺了嘛!”

加代子装作没有听见我的话,把三颗红色的药丸丢进嘴里。

“用不了多久,医疗警察就会开始关注这东西。等到检查方法一开发出来,可就全完了。”

“那你告诉我还有什么药物是警察不关注的。”加代子冷冷地说,“我知道你不喜欢我使用药物。毕竟药物检查官的妻子使用药物这事一曝光,你的前途也就算毁了。但是,这年头哪有不吃右脑兴奋剂的电脑工程师。”

说完她就用力摔上门,上班去了。看来,我只能趁着别的药物检查官发现之前和她离婚才是上策,我认真地考虑着。

加代子至今没被告发,全靠着身为药物检查官的我泄露了不少药物检查的情报给她。但是最近她似乎过于肆无忌惮了。

我一边这么想着,一边把黄色的药片放进嘴里。

察言观色素。只要吃了这个药,很容易就能读懂他人的表情变化。今天我有两个药物嫌疑犯要录口供。我必须让两个人都老实交代了,才能赢取更多的分数。要知道,我的竞争对手、科长候补岩泽,光这个星期就让五个人乖乖认了罪。

一个小时后,我来到医疗警察的问讯室。第一个嫌疑犯是高三应考生,因为他尚未成年,所以是由母亲陪同来的。

“哼,看看这个,吃了不少嘛。”我摆出威严的态度瞪了母亲一眼。

“一定是弄错了。”那位母亲用几乎听不见的声音说,“我家孩子的偏差值有78呢 [注1] ,不干这种事也能考上一流大学。”

“我看也是,吃了这么多药,学习成绩当然提高了不少吧。靠记忆力的科目就吃过目不忘碱,计算能力使用脑筋灵嘌呤,外语则靠脱口而出唑。根据我们鉴定科的药物效果模拟测试结果来看,你儿子如果不用药,偏差值撑死50前后,也不过就是考生里的中流水平。考上好学校的代价,就是被副作用毁了肝脏。你这样也算是孩子的母亲?”

“究竟是谁竟然这样恶意中伤他人?!”母亲的表情变了,“我家孩子成绩好,肯定是有人嫉妒,故意想要陷害他!没错……对门家的前田。没错,那家的孩子笨得要死,肯定是眼红我家孩子聪明。”

我目不转睛地盯着那位母亲的表情,察言观色素能让我轻而易举地察觉到对方的感情变化。她现在深知自己已经站在绝望悬崖的边缘,正拼命尝试最后的反击。

“取消高考资格。”我尽量无情地说,“所有证据都非常确凿。”

“呜。”母亲倒抽一口气。她那愤愤不平的表情在瞬间就消失了,取而代之是一张马上就要哭出来的脸。

“够了,妈妈,我们回去吧。”儿子这时候才第一次开口。他就像完全没有听到刚刚我和他母亲之间的那番对话一般。

“嗯,其实也不是没有更好的解决办法。只要在供认状上签个字就行了。”

“你是说承认自己的罪行……但是这么一来不就彻底完了吗?”

“也不全是,等于说算是自首了。由于自己发现肝脏恶化而感到震惊,从而有了向药物警察坦白的想法,这么说也说得通。自首的话,就只暂停一年的高考资格。”

母亲一边用手帕擦着眼睛,一边在文件上签了字。

其实,我手上根本就没有确凿的证据。虽然确实有人告密,但是药物检查却没能得出足以说服药物审判厅的证据来。我说的那些药名,都是电脑根据状况搜查的结果推测的。我通过观察母亲的表情,选择了比较容易让他们就范的战术,最后再一锤定音。

“已经解决了吧,那赶快回家让我学习啊。”儿子这么说着,硬拉着母亲离开了问讯室。哎呀呀,看来他还吃了引发偏执症的牛脾气啶。

/gkimage/pq/3v/6x/pq3v6x.png

接下来是个小说家。资料上说他有服用天马行空酮和运指如飞醇的嫌疑。天马行空酮能强化人的想象力,而运指如飞醇则能大幅提高敲击键盘的速度。

小说家进入问讯室时,两只手的指尖抽搐不停。这是经常服用运指如飞醇的特有症状。

“明明都忙得焦头烂额了,居然还被叫到这种地方来。”小说家坐下来的时候说。

“有人告发你使用药物哦。我想你也很清楚,不管是什么职业,使用药物取得成果都被看作是不公平劳动。”

“啊——?告发?哼,肯定是佐佐木启辅之流想要陷害我。那家伙和我是一年出道的,但是发表作品的媒体很冷门,又没拿过文学奖,才会想出这些歪门邪道。”

“根据我们的调查,上个月你在杂志上发表了12篇短篇。此外还有5篇长篇连载,2本单行本。这份量稍微有些异常吧。”我把小说家的作品列表放在桌子上,“嗯嗯……一共有多少页呢?”

“这是才能的问题啊。你们这些凡人大概无法理解,但是只要有才能,这根本就是小菜一碟。”

我一边摁着计算器,一边观察着小说家的表情。他眉间皱纹里渗出的一丝焦虑没有逃过我的眼睛。

“这可是佐佐木启辅之流根本无法相提并论的才能。那家伙的最高记录也不过一个月350页而已。而且光靠自己的才能他也写不出东西来,听说都是用了身在美国的表哥提供的情报。那家伙写的什么国际悬疑故事,其实全都是根据他表哥的情报写出来的。我觉得他表哥肯定是CIA的职员。”

话题朝着毫无关系的方向发散着,这明显就是天马行空酮的效果。

“对了,这是CIA的阴谋也说不定。我在作品里也经常写到CIA,不过他们一般都是坏人方,所以我才招来他们记恨。呀,难道说我写的内容正好与CIA真正的阴谋偶然一致。这听起来很有趣,以为阴谋曝光的CIA想方设法地要让我失利。这能写成很好的小说呢,嗯嗯。”

“该死,又算错了。”我停下摁计算器的手,故意很不爽地大声说。

“啊哈,你连计算器都不会用吗?给我。”

小说家一把抢过我的计算器,用快得连眼睛都看不清的速度按了起来。我意味深长地看着运指如飞醇的惊人效果。

“1231页。”

“非常好。刚刚你的动作已经被单向镜子那边的摄像机拍下来了。我会将之送往药物审判厅,办理强制药物检查的手续。今天先到这儿,你可以回去了。”

小说家一边咕哝着“难道你也是CIA吗”之类的话,一边离开了问讯室。真可怜,估计他会被永远驱逐出文坛吧。

不管怎么说,今天的两件案子都办得很成功。我将口供的结果整理成文件,然后送到部长办公室里。就在我打算和平常一样离开之际,部长叫住了我。

“出了点麻烦事情,丑闻啊!岩泽那家伙被定期药物检查抓了个正着……”部长带着非常郁闷的表情说,“他使用了舌灿莲花散。”

舌灿莲花散是推销员经常使用的药物,吃了后会变得油嘴滑舌,极具说服力。

“这可真是不好办呐。”我也尽量装出苦恼的表情来。当然在心里,我已经为对手的马失前蹄而三呼万岁了。

“什么都瞒不过媒体,头疼死了……唉,不管怎么说,明天预定由岩泽录的口供都由你来做。”部长说着,将问讯对象的名单递给了我。

简直是太幸运了!不仅仅是岩泽失势这件事情,那张名单上记载着我妻子的名字。要是岩泽审了我妻子,恐怕失势的就是我了。

这样一来科长的座位毫无疑问已是我的囊中物。至于我妻子加代子,先无罪释放了,再找个适当的时期离婚就好。不行,还是毒杀掉比较安全。这世界上有的是绝对不会露馅的毒杀法。

我坐在自己桌前,拼命抑制着几乎马上就要爆发出来的笑声。忍得太用力,胸口都痛了。

那其实是察言观色素副作用引发的心衰竭症状,我完全没有意识到。


[注1]偏差值:日本用来计算考试成绩的方法。以全考生成绩的平均分为基准50,越高则排名越高,成绩也越好。
The End

发布于2011-02-24, 本文版权属于果壳网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系果壳

举报这篇文章

Suna Kai

想尽办法拖稿的坏译者

pic