生活大爆炸
10471人加入此小组
发新帖

生活大爆炸S07E04有趣的细节

读图模式

来源:http://www.tbbtcn.com

剧情提要

本集中各位主角饱受折磨,Leonard 的“母爱”阴影已经福泽 Penny,学术辣妈的新书再次揭开了 Leonard 内心最痛的伤疤。而 Sheldon 的最爱《夺宝奇兵》被 Amy 釜底抽薪般地变得一文不名……
Howard 和 Bernadette 则是继续打酱油的节奏,只剩下 Raj 和 Stuart 这对好基友顾影自怜……


细节一

Sheldon 看过 36 遍而 Amy 不屑一顾的影片是 Raiders of the Lost Ark,即《夺宝奇兵》。这是一部于 1981 年上映的 Indiana Jones 系列的电影,在 S04E08 中 Sheldon 等人听说重映的《夺宝奇兵》包含从未播放过的 21 秒,立刻迫不及待地前往电影院排,谁知一心欢喜却因为 Wil Wheaton 带着小弟加塞而化为满腔的忿恨。这部电影讲述了考古学家 Indiana Jones 受军方委托要在德国纳粹之前找到犹太人的圣物“法柜”的故事,传说中谁拥有了这件装有摩西十诫的圣器谁就拥有了神的力量。军方向他承诺如果能成功找到法柜,可以允许他将法柜放在博物馆中研究和展览。Indiana Jones 费劲千辛万苦辗转尼泊尔等地,终于在埃及的灵魂之井中找到了法柜,却不料被随后赶到的纳粹占了便宜,还将他和前女友 Marion 一起关在蛇井中(Sheldon 碎碎念的场景,据说拍摄时因为蛇不够用还弄了些橡胶软管冒充)。两人费劲千辛万苦逃出升天之后将准备运送宝物的飞机炸毁夺回了法柜,登船准备前往英国,谁知船又被纳粹控制,法柜也被纳粹装入潜艇带去一个荒岛。Indiana Jones 趁乱抓住潜艇跟随纳粹一起前往位于荒岛的秘密基地——纳粹计划在这里测试法柜的威力之后再献给希特勒。而 Sheldon 念念不忘的 21 秒就是讲述为什么 Indiana Jones 能够抓住潜艇外面而不怕潜艇下沉(在漫画版中 Indiana Jones 是抓住了始终露出水面的潜望镜)。在荒岛上 Indiana Jones 用迫击炮拦住了护送法柜的队伍,不惜以同归于尽的代价阻止纳粹的行动,但最终做为考古学家被好奇心所征服,同意纳粹先打开法柜查看的计划。最终法柜打开时刻有十诫的石板已经化为尘埃,法柜中飞出了无数的灵魂,只有 Indiana 和 Marion 马上闭眼才躲过了一劫,所有纳粹军官和士兵都被神圣的力量所杀死(Sheldon 碎碎念的另一情节——熔脸)。最终法柜被运回美国,封存于一个秘密仓库之中……


Indiana Jones 爬上潜艇

当 Amy 刚刚向 Sheldon 指出剧情的纰漏时,Sheldon 说,what a dewy-eyed moon-calf you are. Moon-calf 指的是因为发育畸形而流产的小牛。许多欧洲国家的迷信都认为这样的怪胎是月亮异动造成的,后来也被用来形容人天真、无知或愚蠢,通常带有一定的贬义色彩。在《哈利·波特》系列中也有一种虚构的生物叫做 Mooncalf。
虽然 Indiana Jones 是贯穿全剧的线索,但 Amy 说的也不无道理。如果没有 Indiana Jones,纳粹一样会在埃及的灵魂之井中找到法柜,一样会运到荒岛的基地中测试,最终会因为触怒神灵而遭天谴。或许唯一的区别就是当时的惨剧会缺少 Indiana Jones 和 Marion 两位目击者——可是问题是他们二位是因为闭上眼睛才得以活命的,这么说来也算不得是实打实的目击者了。当然像 Leonard 所说的那样,假设没有 Indiana Jones,纳粹会不会自己找到灵魂之井则是一个永远也无法说清的问题。
当 Sheldon 惊掉下巴时背景中的“舍旗”是倒的,通常这表示发生了异常而可怕的事件……

细节二

当 Raj 为征友网站准备自己的资料时问 Howard 自己长得最像哪位名人,Howard 说 Halle Berry,这是一位美国黑白混血的女演员,出生于 1966 年,曾经在 2002 年因为在 Monster’s Ball 中的杰出表演而获得了奥斯卡最佳女主角的奖项,也是这一奖项第一位非白人的获奖者。
Raj 给 Stuart 牌照的相机应该是 Olympus E-400/E-410/E-420/E-450 中的一款,闪光灯可能是 FL-36,不过按照 Raj 这样直接对着人脸打灯的照法,想不把 Stuart 拍成刚从河里捞出来的样子也不容易。

细节三

Amy 喜欢的漫画 Marmaduke 是一部在报纸上连载的漫画作品,该系列从 1954 年开始连载至今,Marmaduke 是故事的主角——一只大丹犬的名字。该系列的原作者是 Brad Anderson,目前他仍在 Paul Anderson 的协助下进行创作。Sheldon 提到的另一个漫画系列叫做 Ziggy,是由 Tom Wilson 创作的,自 1968 年开始连载至今。至于 Garfield 则是家喻户晓的加菲猫大人了。
Amy 在视频聊天中提到 Sheldon 上次在未经预约的情况下和她视频是因为他的普通薯条中多了一根卷曲的薯条,她说,you thought someone might be trying to slip you a mickey. Slip a mickey 指的是在别人的食物或饮料中偷偷下迷药,Mickey 又称 Mickey Finn,有人认为这是 19 世纪末芝加哥一间酒吧中酒保的名字,他的大名叫做 Michael Finn,Mickey 是他的昵称。他在 1903 年因为在饮料中下蒙汗药抢劫顾客财物而被起诉。
在 S07E03 有趣的细节中 介绍过 Amy 童年最喜欢的电视剧 Little House on the Prairie. Sheldon 指出片中不应该出现花生酱汉堡,因为花生酱是 20 世纪初才发明的。事实上印加人早在 3000 年前就开始食用花生并有类似于花生酱的食物出现了,不过那时的花生酱中掺有可可,而且也不像现代花生酱这样细腻。1895 年 John Harvey Kellogg 为“花生食物的制作方法”申请了专利,当时他的做法是将花生煮熟而不是烤熟。他和兄弟 Will Keith Kellogg 还发明了早餐玉米麦片,直到现在 Kellogg 仍然是美国市场上最常见的早餐麦片品牌之一。除了 Kellogg 之外,George Bayle 也声称是他在 1894 年发明了制作花生酱的方法。每年的 1 月 24 日是美国的全国花生酱日。

细节四

Penny 穿的球衣是 Nebraska Cornhusker 队 3 号,属于 Taylor Martinez,但是 Penny 的球衣应该是订做的,上面并没有 Martinez 的名字,而且胸前的 Adidas 的商标也被巧妙地遮住了。在 S03E06 中 Leonard 曾经穿过同样的 10 号球衣。
Leonard 利用 Penny 的同情和他一起看了六集关于 Monty Python 的纪录片。Monty Python 一般音译为蒙提·派森,或者翻译为巨蟒剧团。这是一个英国的超现实幽默的表演团体,他们的代表作是《蒙提·派森的飞行马戏团》(Monty Python’s Flying Circus),他们独树一帜的表演风格和自编自演的模式打破了 70 年代英国电视喜剧的陈规,开创了一个新的喜剧时代。Leonard 所说的纪录片应该是 2009 年发行的 Month Python: Almost the Truth (Lawyers Cut)

Monty Paython


Q.E.D.
The Raiders Minimization
Originally Aired on Oct 10th, 2013.
Created on Oct 10th 2013.

收藏 |
发表评论 0

评论 (3) 只看楼主

全部评论

小组最新帖子

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©2016果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:13488674940