你是从什么时候开始掌握繁体字技能的?

推荐  (0) |
收藏 |
90人关注关注
97个答案
19 0

很多繁体字看到的话认得出,但是都不会写,所以不敢说自己掌握了繁体字这一技能
但是光算认繁体字的话,完全不知道是什么时候学会的,不知不觉就认识了,并且一直以来就是当成了理所当然的技能,因为周围的人也基本都是这样,没特意去学,但是大部分繁体字都认得出

18 0

關7人事語無倫次得9閒上班族

2014-01-02 15:51

貌似繁體識別是通過香港電視台習得的,從小看香港台的路過

14 0

也许是小时候学书法,也许是小时候看盗版台版漫画,总感觉好像认字的时候就自动加载繁体模块了。

8 0

因为繁体字和简体字之间本来就有关联,很多是一致或部分一致,很多简化方法也是一致的。所以当你经常看到繁体字时,很快就能建立与简体字的对应关系。
例如“关羽”的繁体字与简体字,“羽”是一样的,认识“关”就容易了,然后就自然知道“门”偏旁的繁简之别。

6 0

Topp天文研究生,摄影爱好者

2014-01-02 14:50

某网游国服不开燃烧的远征,只好跑台服去过瘾,然后就学会了……

4 0

裤叔Kuso材料学工程师

2014-01-02 16:24

大吃货省民表示,从小看TVB长大,认繁体比认简体早~

4 0

LePtC物理学博士生

2014-01-02 17:11

不需要学就差不多会认了,会写则是在开始学日语之后 = =

3 0

果断TVB剧!!!

难道没人和我一样????

能想到最早的就是很小很小的时候

看电视上放的TVB剧 字幕都是繁体的

那会儿我就奇怪我怎么就认得这些字的

明明和学校学到的不一样啊...

纳闷了很久

1 0
支持者: Racoon

小时候练书法,看港版金瓶梅,等等。。。

1 0
支持者: Racoon

大学之后周围有些人特装*(我自己河蟹掉),发个短信啊、通知啊老师布置的作业神马的全整成繁体字,几番抗议无效后就慢慢能看懂了。。。

1 0

卢瑟傅里叶想要改变世界,上帝没给我源代码

2014-01-02 17:02
支持者: color-pencil

小时候学书法

1 0
支持者: Topp

小学时看姐姐买来的香港八卦杂志,也不知道为何自然而然地能看懂

1 0

魉蛙色浆工程师;未确认生物爱好者

2014-01-02 20:45
支持者: 妹抖醬

本人广东,表示这一带的小伙伴的繁体字大都是翡翠台和本港台教会的。。

1 0
支持者:

为什么多数回答都基于“(识别)繁体字必须经特殊习得”的前提呢……
有点像为什么“火星文”能被发明出来以及能被看懂,不要忽略人脑匹配特征的能力。

0 0

雾隐儒佛兼好,太极粗通,编程业余,新闻正业

2014-01-02 16:18

我能说我是从小看资治通鉴孙子兵法竖排版的时候学会的吗……

0 0

当年的三国演义是启蒙篇~

0 0

實話實說,我不知道。。。自動習得此技能。。。什麽繁體字,文言文,表示壓力都不大。。。
在台服玩遊戲的時候,根本不用任何適應。。。
至於文言文,我高中的語文考試文言文部份客觀題都是滿分。。。

0 0

小时候练习书法,莫名其妙的就认识了~~

0 0

我的大学同学很多是去KTV唱歌认识的繁体字的或者看台湾偶像剧;我是因为要去台湾交换,自己从网上下载繁体字,才开始会读会写很多的

0 0

香港的卫视中文台吧。当时还没凤凰卫视。

0 0

一般都是会认不会写。自然而然就会了,自动加载的。

0 0

90年代初期的五年级或者六年级的语文教材里,有一些关于简繁对照的内容

0 0

认字的时候除了上课老师讲的简体,就是自学台湾人民翻译过来的日本漫画里面的繁体。所以简繁体同时掌握

0 0

台版《樱桃小丸子》的字幕。

0 0

看漫画和小说认识的,至今不会写只会认...

0 0

……从小学开始就把新华字典当小说看一直后面初中开始又把现代汉语词典当小说看,然后——就认得了。

0 0

strander电气专业学生

2014-01-02 19:29

也不知道是从什么时候开始的,好像是很自然而然的事情。我细想也找不到原因,大概是归功于以前玩了太多的单机游戏,而且里面有很多的游戏都只有从台湾或者香港引进的汉化。

0 0

个人认为还是跟教育和文化宣传有关,因为学校教育里关于文字部分,确实希望使用简化字,但要能辨识繁体字,其次历史书籍、历史画片、历史照片、仿古文章或建筑都有,当然中国文字一脉相承也有相当重要的作用,即使是秦朝的小篆,有些小学生也能够辨识!!!

0 0

看犬夜叉......后来想学繁体字就一直用繁体字写作业了......

0 0

补充一下,认繁体字,跟大家一样,从小看香港台习得
而后来会写,则是因为收了一台港版诺基亚,我故意把手机输入法调成繁体,只有笔划没有音标
要打字就得先记得怎么写,于是慢慢就会写了

以上,这是一个习得繁体字书写的方法

0 0

你是从什么时候开始掌握日语的..........

0 0

说掌握的人其实大多并不会写,把繁体字换成错别字,其实也一样读的出来,有关联性的,只会几百个字的小学生也可以读武侠小说,一样的

0 0

科瑞莫斯蒸汽朋克工程师

2014-01-02 23:07

到了大学遇到一个北方室友才发现居然还有人不认识繁体字,当时也被问过“你什么时候学的繁体字”,楞了一下,确实也没有确切的时间,似乎慢慢就会了。

0 0

台灣就在對岸,早些年能收到台灣電視台信號,現在貌似還可以

0 0

2b泽生物育种学士

2014-01-02 23:43

慢慢积累起来的- -

0 0

小时候家里有繁体的老书...看着看着就会认了...

0 0

数据库工程师

2014-01-03 00:17

90年代,大学物理简体课本写得不好,我就到图书馆读了一堆繁体课本,顺带学会了繁体字。

0 0

奶油芝麻糊废柴游戏专业生,游戏猿画虱

2014-01-03 00:35

小时候玩盗版gba卡带,汉化都是繁体字还有很多乱码,纠结一阵后就认识了

0 0

会日语之后会写好多繁体字了,不过很容易与日语的汉子混淆。

0 0

PHOENIX1723专业头衔是啥东东。。。。

2014-01-03 08:12

掌握= =至今只会认读不会写……
估计有生之年可能都不会写了罢……

0 0

狗狗叫烂泥小学阶段科学普及工作者 edm努力中

2014-01-03 08:34

学习的时候都是gb2312字符集,后来同楼主,开始玩游戏了,无论是日版的还是繁体中文版,字符集就自动扩展成gbk了……

0 0

win95时代开始的各种单机游戏基本都是繁中,什么三国XX,XX三国,大富翁,仙剑。。。但是那时候一直纳闷为什么他们“战斗”要写成“战门”(好吧,我有点读白字)

0 0

1、小时候有一种算命的牌,其中大部分牌上写满了密密麻麻的字,一小部分是镂空的,并注有“学运”、“财运”、“事业”、“爱情”等等,把镂空牌放在字牌上,就可以从镂空的地方读出你的各种运是如何了。字牌上写的都是繁体字。
2、卡带时期,附赠的歌词全是繁体字。
于是就会了

0 0

iinoetsuko法学;计算机辅助翻译

2014-01-03 09:39

学龄前家里有本厚厚的《格林童话》,满篇全是繁体字,我居然就那样一页一页的看懂了。
长大以后发现“认识繁体字”居然是NB技能,深藏功与名,哈哈。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©2017果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:13691127034