观点 法证

杀死范思哲的人

詹尼•范思哲(Gianni Versace)同性恋,李•米格林(Lee Miglin),谋杀

gnm 发表于  2011-04-27 20:45

当时尚品牌范思哲的创始人詹尼•范思哲(Gianni Versace)走在迈阿密海滩上时,他有无数个理由相信是自己创造了眼前的这个世界。无数明星曾追随着他和他的时尚生活涌入这片破败不堪的天地,6年不到,这里已是豪华酒店林立、霓虹灯光满目。范思哲更是斥巨资买下别墅,把迈阿密当成了他在米兰之外的另一个家。

与此同时,小人物安德鲁•库南安(Andrew Cunanan)也在努力创造属于他自己的生活。他姿色出众,身边追随着大帮的朋友,但更多的时候,他却只能堆积谎言,游走在自己所渴望的光鲜生活的边缘。

1997年7月15日,这两名分属于两个不同世界的人物相遇了——范思哲在自家门前被库南安枪杀,整个时尚界为之震惊。在哀悼一代时尚传奇大师凋零的同时,鉴于范思哲的性取向和杀手的身份,人们不能不怀疑起其中的种种机缘巧合。范思哲是一位公开的同性恋,而库南安从学生时代起便出入酒吧夜店,过着卖性为生的生活,这很难不让人浮想联翩。

值得注意的是,范思哲并非唯一一个遭遇毒手的人,库南安在短短3个月不到的时间内杀害了至少5人,其中不乏范思哲和房地产大亨李•米格林(Lee Miglin)这样的声名显赫的人物,但最初令其大开杀戒的,却是因为一起三角恋争执。

畸形的童年生活

在家人和朋友的眼里,库南安是一个开朗、有亲和力的人。他曾是父母最疼爱的孩子,他的智商高达142,被自己的高中认为是“最有可能被记住”的毕业生。父母为库南安创造了奢华的生活——10岁不到,他就有了一张信用卡;16岁时,父亲为其添置跑车;他还被送进了最好的贵族学校。

/gkimage/op/bk/uo/opbkuo.png

年轻的库南安。

但这一切不过是虚荣的泡沫,当库南安还在习惯性地向同学炫耀的时候,他的父亲却因为挪用公款东窗事发,被迫抛弃妻子儿女逃离了美国。库南安一下子断了经济来源,但他并没有就此了却对物质生活的追求。拥有菲律宾人和西西里人血统的库南安相貌出众,机灵讨巧,在同性恋者活动的酒吧夜店里,他轻易便能找到愿意为他提供高额开销的人,由此走上了被包养之路。

“在我之后,将洪水泛滥”

在库南安毕业时,他在自己的毕业纪念册上写下了这样一句话:“在我之后,将洪水泛滥。”(Après nous,le déluge,据传出自路易十五的情妇。)而事态的发展也逐渐失控。

随着年龄的增加,库南安的先天条件开始丧失,27岁的他逐渐发福,包养人也一个接一个抛弃他,他们施舍的信用卡里已分文皆无。他吸食并贩卖毒品,并染上了HIV。而最致命的打击,则是他的长期伴侣,建筑设计师大卫•麦迪逊(David Madson)也在这个时候选择了离开。

在遭到抛弃,流落街头后,库南安开始怀疑自己的朋友杰夫•泰勒(Jeff Tailor)是始作俑者,他认为此人不但抢走了自己的伴侣麦迪逊,并将艾滋病传染给了自己——绝望的库南安从西海岸追到中部城市明尼阿波利斯,约见两人。不料谈判未果,在争执中,库南安将他们相继杀害。

卷入命案旋窝的库南安踏上逃亡之路,他开着大卫的车从明尼苏达一路向东海岸走去。警察很快发现了两位遇害人的尸体,他们并不知道凶手究竟是何人,但随着库南安的另一个伴侣李•米格林在芝加哥遇害,凶手的真实面目终于显露。

事实上,尽管FBI费尽心思试图找到这些案件的规律,但库南安其实并没有刻意隐藏自己的身份:他在光天化日之下闯进米格林的家,将其用残忍的方式虐待致死;事后库南安没有急于逃离现场,他吃饱睡足,直到第二天,才席卷受害人的财物,并将其家中一辆雷克萨斯开走。警察随后在米格林家附近发现了大卫的车,于是,他们将三人的死联系到了库南安头上。

/gkimage/yy/0u/x5/yy0ux5.png

FBI刊发的通缉令。

FBI立即将库南安列入“十大逃犯”,并到处分发告示。库南安从广播里得知了自己被通缉的消息,他所劫持的车被列为重要证据,警方甚至一度追踪到车载电话的信号。这导致他在逃亡路上再度犯案,为了摆脱那辆雷克萨斯,库南安劫持了一位墓园看护的皮卡,而当事人惨遭灭口。

逍遥自在的“十大逃犯”

警方没有丝毫头绪,半个月库南安犯下多宗谋杀案,但不符合一般连环杀手的模式。他的目标并不是连环杀手“钟爱”的妓女与学生,而是社会名流;他每次作案都会留下大量证据,却没有固定的作案方式;他的活动范围横跨了东西海岸,并不像其它连环杀手那样局限在一定区域内,谁会是下一个受害人?这根本无法预见。

FBI的通缉令还在继续,但并没有起到多大效用,这和警方忽视了同性恋社区有着很大的关系。事实上,直到范思哲遇害后,迈阿密官方才开始向同性恋社区分发传单。库南安在逃亡期间,用化名住着固定的旅馆,并出入同性恋酒吧以维系生活开销。更离奇的是,在典当从米格林家中偷来的金币时,库南安用了真实姓名和手印;按照常规这份收据被传至警局查验,但因为档案里没有金币失窃的记录,就再也没有人管过它了。

/gkimage/92/z7/hn/92z7hn.png

库南安不同时期的照片。

库南安的故事登上了著名的电视节目《全美通缉令》,而他确实也被认出来一次。就在范思哲遇害前4天,快餐店的收银员认出眼前的人正是电视节目里的通缉犯,他匆忙报警说明情况,但在警察赶来前,库南安已经消失在人群里。

有预谋的杀戮

就在FBI还在为锁定凶手而头疼的时候,库南安已经瞄准了他的下一个受害人——范思哲。据双方的朋友分别回忆,早在7年前,他们曾有过一面之交。因工作关系,范思哲在旧金山呆过一段时间,他出席了不少当地的同性恋聚会。

/gkimage/lq/q2/j3/lqq2j3.png

《时代周刊》封面。

一次偶然的机会,库南安在同性恋酒吧里遇到范思哲,他鼓起勇气走到范思哲面前打招呼。素以平易近人著称的范思哲确实热情地回应了库南安,但他实际上是把库南安当成了一位远在米兰的朋友。但除此之外,两人的生活没有明显的交集。

至于库南安为何会起歹心,相比因财而亡的米格林和墓园看护,最大的可能是范思哲的生活,那正是库南安真正向往的生活。在范思哲遇害后的第8天,1997年7月23日,库南安在一艘他人闲置的游艇里自杀身亡,其杀害范思哲的真正目的也随之尘封。但可以肯定的是,处于上层社会的范思哲拥有库南安渴望得到的一切,或许他认为,夺取了范思哲的生命,就意味着夺取了他想要的一切。

Après nous,le déluge.在我之后,将洪水泛滥。

显示所有评论

全部评论(38)
  • 1楼
    2011-04-27 21:17 水色星空-蜓蜓喵 动物学硕士,猫咪控

    沙发!欲望真是可怕,而且让人变傻!

    [0] 评论
  • 2楼
    2011-04-27 22:16 暮雨江南

    有嫉妒的因素在里面吧。。。

    [0] 评论
  • 3楼
    2011-04-27 22:28 nasdaq 软件工程师,小众软件爱好者

    千万不要给小孩太过奢侈的生活.....=_=

    [1] 评论
  • 4楼
    2011-04-27 22:33 dans

    大概是因为嫉妒 还有他得了艾滋 觉得活着也没意思 杀个名人也可以名垂千古 .....故.....

    [0] 评论
  • 5楼
    2011-04-27 22:34 catbox

    这就是所谓的躺着也中枪么……

    [0] 评论
  • 6楼
    2011-04-27 22:35 catbox
    引用nasdaq的回应:千万不要给小孩太过奢侈的生活.....=_=

    嗯~童年因素真的很重要呢~很多人的故事开头都是“一个XXXX的童年”……

    [0] 评论
  • 7楼
    2011-04-27 22:48 queserasera

    人怕出名猪怕壮

    [0] 评论
  • 8楼
    2011-04-28 00:16

    好故事……

    [0] 评论
  • 9楼
    2011-04-28 00:26 博丽灵梦

    不是跟黑手党有联系么?

    [0] 评论
  • 10楼
    2011-04-28 00:47 gnm 罪案剧迷,果壳阅读译者

    可靠出处,每日邮报和某黑手党揭幕神马的不算

    引用博丽灵梦的回应:不是跟黑手党有联系么?
    [0] 评论
  • 11楼
    2011-04-28 02:06 Hume

    童年真的很重要

    [0] 评论
  • 12楼
    2011-04-28 09:24 漫画狂想曲

    原来范思哲是Gay……

    [0] 评论
  • 13楼
    2011-04-28 09:33 小小么么熊

    “在我之后,将洪水泛滥”

    [0] 评论
  • 14楼
    2011-04-28 09:46 几木黑土

    27岁就发福了……既然是安心出来求包养的,至少也注意一下体型嘛,太不专业了

    [0] 评论
  • 15楼
    2011-04-28 10:22 porcelaine

    “在我之后,将洪水泛滥。”(Après nous,le déluge)

    原来原文是这样的呀。话说我小时候一直接受的历史教育是说“在我死后,哪怕洪水滔天”,据说“这是关于他执政末期奢华暴虐的体现。”
    意思差好多……
    路易十五到底是个什么样的人呀?

    [0] 评论
  • 16楼
    2011-04-28 11:17 颠茄合剂

    不管怎么说,确实名垂千古了……

    [0] 评论
  • 17楼
    2011-04-28 11:19 苏木七 肿瘤基因组学博士生,法医迷

    一个悲惨的童年不行,这次一个奢华的童年也会坏事...
    嗯,还是普通点中庸点好

    引用catbox的回应:引用nasdaq的回应:千万不要给小孩太过奢侈的生活.....=_=嗯~童年因素真的很重要呢~很多人的故事开头都是“一个XXXX的童年”……
    [0] 评论
  • 18楼
    2011-04-28 13:48 Derek同学 软件工程硕士
    引用漫画狂想曲的回应:原来范思哲是Gay……

    时尚圈的Gay多了去了,直男也得装Gay,要不受排挤...

    [0] 评论
  • 19楼
    2011-04-28 15:56 bianca24

    库南安不同时期的照片,有两张看起来像亚洲人。。

    [0] 评论
  • 20楼
    2011-04-28 16:27 阿狸想旅行

    库南安前半段的故事让我想起了GOSSIP GIRL里的Nate..

    [0] 评论
  • 21楼
    2011-04-28 19:55 gnm 罪案剧迷,果壳阅读译者

    他的父亲是菲律宾人

    引用bianca24的回应:库南安不同时期的照片,有两张看起来像亚洲人。。
    [0] 评论
  • 22楼
    2011-04-28 19:55 gnm 罪案剧迷,果壳阅读译者

    范思哲死前有一个相处了14年的同性伴侣

    引用Derek.Ye的回应:引用漫画狂想曲的回应:原来范思哲是Gay……
    时尚圈的Gay多了去了,直男也得装Gay,要不受排挤...
    [0] 评论
  • 23楼
    2011-04-28 19:57 gnm 罪案剧迷,果壳阅读译者

    另外他在大学学建筑的时候就因为女气,被同学排挤

    引用mng的回应:范思哲死前有一个相处了14年的同性伴侣
    引用Derek.Ye的回应:引用漫画狂想曲的回应:原来范思哲是Gay……
    时尚圈的Gay多了去了,直男也得装Gay,要不受排挤...
    [0] 评论
  • 24楼
    2011-04-28 23:00 yux 环境工程专业,图书主编
    引用Derek.Ye的回应:引用漫画狂想曲的回应:原来范思哲是Gay……时尚圈的Gay多了去了,直男也得装Gay,要不受排挤...

    该直的时候直 该弯的时候弯···

    [0] 评论
  • 25楼
    2011-04-29 11:04 Ring_ring

    Après nous,le déluge.在我之后,将洪水泛滥。
    真是句精彩的话

    [0] 评论
  • 26楼
    2011-04-29 13:48 HoneyYuri
    引用porcelaine的回应:“在我之后,将洪水泛滥。”(Après nous,le déluge)

    原来原文是这样的呀。话说我小时候一直接受的历史教育是说“在我死后,哪怕洪水滔天”,据说“这是关于他执政末期奢华暴虐的体现。”
    意思差好多……
    路易十五到底是个什么样的人呀?


    路易十五是个暴君,不就是所谓“及时行乐”的典型么....
    话说这两种翻译差了好远....

    这个凶手从一开始就有种不顾一切的疯狂,没有什么特定的动机,不像一般变态杀手。只是个冷血没人性的变态而已。

    [0] 评论
  • 27楼
    2011-05-01 02:01 麦田守望者
    引用Ring_ring的回应:Après nous,le déluge.在我之后,将洪水泛滥。
    真是句精彩的话


    这句话用在路易十五情妇身上,有点唐明皇和杨贵妃的意思

    [0] 评论
  • 28楼
    2011-05-03 21:08 julho

    Après nous,le déluge.在我之后,将洪水泛滥。
    ———————
    这句话是路易十五的情妇蓬巴杜候爵夫人说的:“我们身后,怒涛汹涌。” 当年的中学历史课本上把这句话归到了路易十四名下(课本中译为“在我死后,哪管洪水滔天。”),并且把这句话当作腐朽的剥削阶级不顾人民死活的实例狠狠批判了一番。

    [0] 评论
  • 29楼
    2011-05-03 23:16 善良的叶子

    没有能力就不应该让孩子过上太奢侈的生活,活生生的典范啊

    [0] 评论
  • 30楼
    2011-05-03 23:49 avril易安

    那句话是什么意思?

    [0] 评论

显示所有评论

你的评论

登录 发表评论

gnm
gnm 罪案剧迷,果壳阅读译者

作者的其他文章

更多科研事,扫码早知道

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区