在国家图书馆珍藏的托马斯·杰弗逊撰写的《独立宣言》草稿里，有一处非常细小的改动痕迹。最近技术人员用最新的高分别率照相机分析得出：最早杰弗逊在写文稿里，用的是“our fellow subjects”（我们的臣民），而不是现在我们看到的“our fellow citizens”（我们的公民）。

我们现在应该知道这事情的原因，杰弗逊认识到新生的美国人民不再臣属于任何国家，他们是独立的人，他们是美国的公民。这是对当时大英皇帝乔治3世的反击。大概杰弗逊没有想到的是，这次简单的改动塑造了这个国家的未来。