越来越多的人开始在网上来约会ta们未来的伴侣了。事实上，2012年发表在PNAS上的一项有代表性的全美研究表明，在2005到2012年间结婚的人中间，有1/3是在网上遇到自己的伴侣的。[1]这项研究之所以特别引人注目，在于它解决了一个以前被很多交友网站所忽视的问题，那就是：到底是网上遇到的伴侣还是线下遇到的伴侣有更成功的婚姻？
为了解决这个问题，芝加哥大学的心理学家约翰•卡西奥普（John T. Cacioppo）等研究人员邀请了近50万uSamp用户来参加一个简单的调查（注：uSamp是美国一个面向全球的庞大问卷调查网站招募平台，在美国uSamp可以帮助企业和研究机构招募大量被试）。根据一些条件，最后筛选出了19万名年龄大于18岁已婚的美国居民，这些人都在2005-2012年间结婚的（and who were not currently engaged to another person 存疑）。除此之外，这19万被试还报告了ta们是在哪儿遇见ta们现在的配偶的，是在网上还是线下？如果在网上的话，是在哪儿碰到的？（比如 聊天室、约会网站、社交网络等）。如果在线下，又是在哪儿碰到的 ？（比如因为工作相识，朋友介绍，在酒吧/俱乐部等）。最后，结了婚的被试需要评价一下ta们对现在婚姻的满意程度。
说起来也并不奇怪，研究人员发现，那些在网上遇见ta们配偶的人和那些通过更传同的途径认识自己伴侣的人，有着根本的不同。例如，那些在网上遇见ta们伴侣的人，就业率更高，并且有更高的社会经济地位，年龄在30到40多岁，男性居多（值得注意的是，这种性别上的差异说明这个调查中所用的样本，可能未必代表整个美国人口，考虑到每当一个男性在网上遇到一个伴侣，也就意味着他的那位女士也是在网上遇到的他。而且，这种差异也不可能用同性婚姻来解释）。
即使在对这些差异进行过统计学处理之后，仍然可以发现，在网上认识伴侣的人，更不容易离婚或者分居，而且，在网上认识伴侣的人，比起在线下相识的夫妇，觉得自己的婚姻更幸福。
那么我们该如何理解这个发现呢？人们应当转向英特网以期获得更“成功”的婚姻吗？那可不一定，真正的原因，有可能是在网上寻找伴侣的那些人，同在线下寻找伴侣的那些人有着很大的不同。比如个性，慢性压力水平，沟通的风格等等，而这些要素，都与婚姻的性福与否密切相关，但它们在此项研究中并没有进行评价[2][3][4]。而且，容易想见，能够在网上寻找ta们人生伴侣的人，他们的不同也许仅仅是在更积极地寻找那个特别的人[5]，而这种积极性会在现实生活中转化为更积极的婚姻结果（或者至少会有报告拥有更积极婚姻的动机）。
总而言之，在最终的成功的关系中，你遇见你伴侣的方式扮演的可能只是个不起眼的小角色。然而，这些结果也表明，我们也没必要去诟病那些网上认识到结婚的朋友。尽管在网上或线下找到一个伴侣的过程可能迥然不同，但当你遇到那个对的人时，根本没必要因为你们是在网上还是在现实中认识的而对感情产生怀疑。
PS：黑猫白猫，抓住老鼠就是好猫，网上线下，搞定妹子/汉子就是好事。另外请大家考虑一下FFF团的感受，楼下请尽量避免秀恩爱以免遭到火攻~~~
相关小组：
本文编译自：
Science of Relationships - | - Log On for Love?
相关研究论文：
1 Cacioppo, J. T., Cacioppo, S., Gonzaga, G. C., Ogburn, E. L., & VanderWeele, T. J. (in press). Marital satisfaction and break-ups differ across on-line and off-line meeting venues. Proceedings of the National Academy of Sciences.
2 Donnellan, M. B., Conger, R. D., & Bryant, C. M. (2004). The Big Five and enduring marriages. Journal of Research in Personality, 38, 481–504.
3 Karney, B. R., Story, L. B., & Bradbury, T. N. (2005). Marriages in context: Interactions between chronic and acute stress among newlyweds. In T. A. Revenson, K. Kayser, & G. Bodenmann (Eds.), Couples coping with stress: Emerging perspectives on dyadic coping (pp. 13−32). Washington, D.C.: American Psychological Association.
4 Roberts, L. J. (2000). Fire and ice in marital communication: Hostile and distancing behaviors as predictors of marital distress. Journal of Marriage and Family, 62, 693–707.
5 Finkel, E. J., Eastwick, P. W., Karney, B. R., Reis, H. T., & Sprecher, S. (2012). Online dating: A critical analysis from the perspective of psychological science. Psychological Science in the Public Interest, 13, 3–66.
