4869
需用时 09:44
《神奇动物在哪里》果壳评论音轨

《神奇动物在哪里》虽与《哈利·波特》系列属于同一世界观设定,背景却设置在1926年的美国纽约,它并非前作的续集或前传,而是整个魔法世界的延伸。大家在刷角色、萌CP、被各有千秋的神奇动物可爱到惊呼的同时,也别忘了挖一挖罗琳阿姨精心埋下的各种彩蛋。

同样,轻微剧透警告(但我相信大家早就看过至少一遍了)

不仅魔法生物各有千秋,电影人物也各显神通,可供大家各取所需。图片来源:《神奇动物在哪里》海报

1. 开头就强喂纽特安利的狂热反巫师组织名为“第二萨勒姆”(The Second Salemers),来源于臭名昭著的萨勒姆女巫审判事件。17世纪末,随着英法战火烧到北美殖民地,欧洲持续了两个多世纪的“猎巫运动”也蔓延到新英格兰。1692年2月,马萨诸塞州萨勒姆镇的一些女孩同时出现抽搐、尖叫等奇怪症状,随后在治安官追问下指认了三位女性为“女巫”,引发全镇对巫术的恐慌。越来越多的人只因为控诉人的一面之词被送上法庭,甚至处死,人们开始为了自保互相指认。记得蒂娜开头对纽特惊呼“Mercy Lewis,那是什么”吗?这位Mercy Lewis就曾在审判中被判为女巫,她本人也曾指证多人,导致一人被绞死。到次年5月审判结束,这场女巫审判案共造成25名无辜之人死亡,有200多人曾进监狱服刑。

画家于1876年所绘的萨勒姆女巫审判。图片来源:William A. Crafts/Wikimedia Commons

萨勒姆女巫案更多细节指路萨勒姆女巫,异见的牺牲品。这一历史事件在后世被人们从心理学、医学、社会学等各种角度分析,写进剧本并搬上银幕。而当年被审判的人们也从18世纪早期开始被马萨诸塞州政府陆续平反,后代得到相应补偿。所以“第二萨勒姆”给自己取这个名字…...根本就是在自黑吧?

2. 让纽特大为费心的嗅嗅(Niffler)俨然已经成为观众新宠,它外形介于鸭嘴兽和鼹鼠之间,追着闪亮亮东西跑的习性倒是类似鸦类。而Niffler一名也许来自方言用词Niffle,意思是“偷窃,小偷小摸”。电影制作团队曾在采访中谈到,他们曾经从蜜獾中汲取灵感,因为看了一些蜜獾私闯民宅扫荡的视频。蜜獾所属的鼬科动物的确和嗅嗅十分相似,它们聪明活泼,而且破坏力极强。但凡准备猎食,一定会穷尽所有,翻箱倒柜,翻江倒海。

和嗅嗅一样执着于到处扫荡的蜜獾。图片来源:Jukani Wildlife Sanctuary

身为巫师的纽特有嗅嗅帮他寻宝(虽说他不一定想要),而身为麻鸡的我们也是同样——让母猪和狗帮我们寻找松露。能帮上这么大的忙,就不要嫌弃人家没有嗅嗅可爱了。更多关于松露的知识,指路【餐桌物种日历】2月16日 松露

松露嗅探犬,也挺可爱的不是吗。图片来源:Gerard Lacz/Minden Pictures

3.“第二萨勒姆”首领一家的名字都很有意思。姓氏都为Barebone,相近的形容词bare-bone意为简化到最少的,最本质的;最年长的养子Credence意为信任、信念、相信,这么一想莫名有些讽刺和悲伤…一直被怀疑是默然者的小妹妹Modesty,意为温和、谦逊、适度;而年长的、听话的养女名为Chastity,意为贞洁、庄重。

4. 纽特从蒂娜口中得知当时美国有巫师和麻鸡之间的“种族隔离法案”,容易联想到美国历史上针对有色人种进行种族隔离的“吉姆·克劳法”。这一法案从1876年持续了将近一个世纪之久,严重剥削了有色人种的人权和利益。而在法案设立之初,种族隔离被解释为“隔离但平等”的同等保护权,让人不禁想到格雷夫斯向美国魔法国会主席的发问:“这条法律保护的究竟是我们,还是他们?”

5. 美国宪法十九修正案给妇女选举权是1920年8月18日通过的。不过,按照罗琳设定,魔法国会的总统从18世纪就有女性了……所以也没啥

6. 魔法国会里的那个带颜色的表,和美国国土安全顾问系统的恐怖分子威胁表特别像。

还记得国会里挂的那个“魔法暴露威胁等级表”吗?是不是和这个特别像。图片来源:Pbroks13/Wikimedia Commons

7. 蜷翼魔吃人脑,其毒液会让人失去记忆。但纽特对雅各布解释,它的毒液经过适当稀释后,可以帮助你消除不愉快的记忆。而在现实生活中,致命毒液在经过加工之后也是可以当作灵药使用的,以毒攻毒不是梦,指路我曾经是个快死的人,直到我的膝盖中了一蜜蜂

8. 纽特箱子里的新天地让人炫目。那只突然把长满刺的脖子鼓起来、吓了雅各布一跳的生物叫囊毒豹(Nundu),看起来像是花豹和刺鲀的合体。在现实生活中,有些动物也会膨胀身体,比如刺鲀和蜥蜴。这样能让自己看起来更大一些,吓唬别的生物,达到御敌的目的。但作为顶级掠食者的囊毒豹按理来说不需要这么做,所以更可能是为了炫耀,用于性竞争。比如一些鹿在繁殖期会把草挑在角上,让自己看起来更大一些。

收到威胁时会把自己膨起来,突出满身刺的刺鲀。图片来源:Getty Images

另外,囊毒豹会用气息来释放毒素。这个放在现实世界也有些奇怪,因为它很像是防御行为。进攻行为一般不会这样大规模释放毒素,而是会直接针对具体的猎杀对象。毕竟无差别攻击太过浪费,而自然界其实反对铺张浪费。

9. 而让纽特大跳求偶舞,还给雅各布留下深刻心理阴影的大型生物名为毒角兽(Erumpent)。它在外形上与一种已经灭绝的古代犀牛——板齿犀极其类似。板齿犀体形比现生的犀牛大很多,肩高可能会超过2米,而角的长度可以达到两米。

板齿犀的绘制复原图,雅各布想起了被追逐的恐惧。图片来源:DiBgd/Wikipedia

毒角兽在原著中被描述为很危险的动物,因为它的角能释放毒素,导致爆炸。但和囊毒豹一样奇怪的是,因为如果一个动物体形大到这个程度,即使在魔法世界里,也应该没有天敌了,因此按理来说不需要防御性武器。并且看样子它也不是掠食者,那么其实也不需要进攻武器。也许魔法世界的自然演化不是我们麻鸡可以理解的。

10. 凶猛又可爱的雷鸟(Thunderbird)生长于美国亚利桑那州,扇扇翅膀就能召来暴风雨,这种能力也许与亚利桑那州干旱的气候有关。作为J·K·罗琳想要的“完全美国化的神奇动物”,它的原型即为某些北美原住民传说中常见的同名神话生物,尤其在太平洋西北部、美国西南部、五大湖区域和大平原区域文化中多见。

虽然名为鸟,但电影中,我们能看到它的生理构造有些类似爬行类动物。它有三对翅膀可以拍动,后两对翅膀是连在尾巴上的,如果这条尾巴只是一束羽毛,翅膀内的骨骼和肌肉将无处依附。所以,这是一条有骨有肉,属于爬行类的尾巴。此外,它的竖直瞳孔也很像蜥蜴。

雷鸟的三对翅膀。图片来源:《神奇动物在哪里》

另外,雷鸟这个概念其实能与中国古代的凤相对应。这个凤可不是凤凰涅槃的那个pheonix,更准确地说是大鹏,这又是一个“dragon”对“龙”的翻译误会。凤体型巨大,呼吸吐纳产生风暴。而不只美洲和古代中国,在古代波斯神话、古印度神话和犹太神话中,都存在着一只能呼风唤雨的巨鸟。

11. 另一位鸟类和爬行类的结合体就是“若为蟑螂故,自由亦可抛”的鸟蛇(Occamy)。根据原著,鸟蛇是来自印度和远东的动物。如果我们在现实动物中寻找会飞、会变形的蛇,就会发现天堂金花蛇(Chrysopelea paradisi)与鸟蛇的相似之处。它可以张开肋骨,把自己变成扁扁的形状,获得更多升力。从树上跳下,它可以滑翔100米。更让人兴奋的是,“飞蛇”生活在东南亚,在印度有分布。

天堂金花蛇滑翔时身体的横截面。A展示形态;B展示腹侧视图;C是几何截面,c=25.4mm。图片来源:jeb.biologists.org

至于鸟蛇能伸能缩这个能力…已知它可以任意改变体形大小,且其大小是以容纳它的容器来决定的,那么从这个意义上来说,我们可以推知,鸟蛇实际上是一种气体,因为气体的体积是以容纳它的容器来决定的(冷。

另外,Occamy一名来自英国哲学家奥卡姆(Occam),他提出了著名的“奥卡姆剃刀”原理,表述为“在其他一切同等的情况下,较简单的解释普遍比较复杂的好”,也可以解释为“如不是为了解释的必要性,不应假设某物存在”。鸟蛇的命名是J·K·罗琳开的一个小玩笑,鉴于鸟蛇本身(和《神奇动物在哪里》中描述的其他每一种生物)的存在就是毫无理由的,只为了写完这部在前作中曾经提到过的书。

12. 半鸟类半爬行类的动物不仅存在于魔法世界中,古代文化中各族的神话传说里也常常将二者结合到一起。比如阿兹特克、玛雅文明信奉的羽蛇神,是一个善良、睿智的神,创造人类,并教会了人类知识和美德。鸟蛇的外形就和羽蛇神有几分相似。

阿兹特克人的羽蛇神。图片来源:Wikipedia

阿兹特克人称羽蛇神为Quetzalcoatl,“Quetzal”的含义为凤尾绿咬鹃(Pharomachrus mocinno),这是一种非常美丽的鸟,受到中南美原住民的喜爱和崇敬,他们用它的羽毛,做成贵族和巫师的头饰。

凤尾绿咬鹃。图片来源:Thomas Marent/Minden Pictures

而从古生物学的角度来看,鸟与蛇的结合也是有演化依据的。随着古生物学的进步,恐龙的形象逐渐从冰冷带鳞的“蛇”向“鸟”靠拢。从1996年发现中华龙鸟开始,中国已出土了几十种带羽毛印痕的恐龙化石。小盗龙亚科(Microraptorinae)的一些恐龙,身材瘦小,四条腿上都长着又长又硬的羽翎,好像四只翅膀,长长的尾巴上也披着羽毛,和雷鸟在外形上有相似之处。

杨氏长羽盗龙(Changyuraptor yangi),是不是和上图的雷鸟有些相似。图片来源:S. Abramowicz, Dinosaur Institute, NHM

13. 可爱又温顺的隐形兽(Demiguise)有着非凡的能力:隐形和预测未来的大概率事件。巧的是,在古代中国也有一种动物同样拥有这两种能力,那就是风猩。风意味着它速度极快,可以让自己的形体无法被识别;猩,就是猩猩,在古代中国,猩猩是一种会说人言,有预言能力的动物。关于风猩,还有一种神奇的说法,是它无法被真正地杀死,你可以把它弄死,但是只要吹到任何一点点风,它就会复活。

而现在,因为名字读音非常相似,有些人会说风猩就是蜂猴。只不过蜂猴的蜂是蜜蜂的蜂,而且蜂猴以动作迟缓著称,连隐形的边都沾不到。不过它看起来倒确实很可爱,但正因如此,蜂猴经常被非法贩卖作为宠物。实际上,所有品种的蜂猴都是保护动物,所以能购买到的蜂猴都是从野外非法捕捉。而且为了提供给人们作为宠物,他们的牙齿还要被残忍地拔除。所以关爱神奇动物,不要购买非法宠物,小心纽特半夜来找你。

蜂猴虽可爱,但是请勿非法饲养。图片来源:Animal Pictures Archive

14. 蒂娜被执行死刑的方式和猎巫运动中对女巫的分辨方式相似,都是被绑在椅子上,然后浸入水中。人们相信,如果被绑着的人沉没了,就证明他们是清白的,会被迅速拉上来;而如果被绑着的人在水面上飘浮,就证明他们是巫师,因为他们听命于撒旦,所以不能接受洗礼。

猎巫运动中对女巫的辨认方式,由18世纪插画家所绘。图片来源:John Ashton/Wikimedia Commons

15. 黏人、能开锁、爱闹别扭的皮克特虽然在电影里和纽特形影不离,但在原著里其实对自己栖息的树更加有保护欲,护树罗锅(Bowtruckle)这个名字也不是白叫的。所以它长得有些类似竹节虫,但它的护树属性和蚂蚁更加相似。金合欢属的一些树(Acacia spp.),确实养着“保镖”——一群伪切叶蚁属的蚂蚁(Pseudomymex spp.)。它们兢兢业业地在树上巡逻,消灭吃树叶和吸汁液的昆虫,猛蜇碰到金合欢的生物。甚至金合欢周围40厘米半径内有别的植物发芽,都会被它们咬掉。

金合欢和伪切叶蚁,这两个刺还没有长成,长成之后会成为蚂蚁的居所。图片来源: Wikipedia

这样的关系自然是互利互惠的,金合欢为自己的“护树罗锅”们提供食物与住处。而豢养蚂蚁“亲兵”的植物,已知有几百种,分属于不同的科目,它们的蚂蚁守护者也种类各异,说明这种植物与昆虫的亲密联盟,在进化史上曾出现过许多次。

蚂蚁在摘取金合欢细小树叶顶端的小颗粒。图片来源:Phys.org

也有蚂蚁可以和人类结盟,不过达不到皮克特与纽特那么亲密。早在公元304年成书的《南方草木状》里,就有记载:当时市场上出售蚂蚁窝,把它挂在柑橘树上,蚂蚁就会消灭柑橘害虫。这是最早的“生物防治”的例子。现在的柑橘园,仍然能见到与人类“结盟”的黄猄蚁(Oecophylla smaragdina)。到冬天,果农会给它们搭小棚子御寒,还有鸡蛋和蜜糖水为蚂蚁补充营养。

为保护巢昂首摆尾,作出一副凶猛样子的黄猄蚁。图片来源:Mark Taylor/Minden Pictures

16. 为什么雅各布喝了那个酒会尖笑一声?“笑水”(Giggle water)其实是禁酒令时代对酒精饮料的黑话。然而巫师的地下酒馆里卖的笑水,喝了真的就笑了……

17. 被押走以前,格林德沃对纽特道了句意味深长的“Will we die, just a little(我们会死去一点吗)?”如果没有与剧情相关的其他深意,大概就是来自著名的“每次说再见,我们就死去一点”。这句话可追溯的最早来源是法国诗人Edmond Haraucourt于1890年发表的诗歌Rondel de l'adieu(道别回旋曲),诗歌第一句“Partir, c'est mourir un peu”即为“离别就是死去一点”。鉴于电影背景设置在1926年,格林德沃能接触到相关表述也完全可能的。

这句美丽而伤感的诗词后来被大量化用,其中最著名的包括1944年科尔·波特(Cole Porter)所作歌曲“Ev'ry Time We Say Goodbye”,开头即“Everytime we say goodbye, I die a little(每次我们说再见,我就死去一点)”。

如果你看了今年4月上映的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》,那么你其实已经听过这句歌词了,不管你自己有没有意识到。当卢瑟的手下绑架露易丝时,大厦里播放的正是这首歌、这句词,这大概也是为什么他后来在接到命令杀害克拉克母亲前会先说一句“Everytime we say goodbye, you die a little”。

当然,还有雷蒙德·钱德勒于1953年出版的小说《漫长的告别》,男主马洛在抒发伤感的同时不忘吐槽法国人:“法国人有一句话形容那种感觉,那些杂种们对任何事都有个说法,而且永远是对的。告别就是死去一点点。”

18. 每次看到傲罗们出来收拾残局,挥一挥魔杖就能把一切混乱恢复如初的时候,就觉得傲罗真是一种违背热力学第二定律的职业。说好的打碎的玻璃杯再也不可能恢复原状,被搅拌到一起蜂蜜和牛奶再也不可能完全重新分开的呢?不过我为什么要在魔法世界里谈论麻鸡世界的科学…

19. 当雅各布不得不遗忘这一切时,面对奎妮伤心的“我再也找不到如你一般的人了”,他安慰道:“像我这样的人多了去了(There's loads like me)”,而奎妮回答:“你是独一无二的(There's only one like you)”。呼应之前二人的对话:“所有的麻鸡都像你这样吗(Are all No-Majs like you)?”“不,这样的只有我一个(No, I am the only one like me)。”不过很遗憾,字幕在这里出了差错,把本应深情的台词变成了不伦不类的笑点:“还有好多人喜欢我呢。”“只有一个人喜欢你。”(大意)所以学好语法的重要性啊(敲黑板),like用作“像”时前面要加“be”。如果真如字幕的意思,原句应改写为“There's loads liking me”或“There's loads who likes me”。

20. 雅各布和三人告别的地铁站应该是纽约的旧市政厅站(The Old City Hall),不过它在1945年因为规格与新式列车不符被停用了。旧市政厅站是一座非常美丽的地铁站,由著名设计师设计,有着特殊的瓷砖墙壁、圆拱形穹顶、玻璃花窗和水晶灯。现在如果想一睹它的风采,或者可以参加纽约捷运博物馆(New York Transit Museum)的参观之旅,或者可以坐6号线到现在的市政厅站,趁着它回转到上城区的时候一窥窗外。

美丽的纽约旧市政厅站。图片来源:matt4matt/The Ballast

21. 全片都是各种动物从手提箱里逃跑,最后纽特的解决办法是……在手提箱上绑了一圈绳子。(早干嘛去了

强普指数:★★★☆☆(按头级)埋这么多生怕你看不出来的生物、历史梗,不强白不强嘛!

(编辑:Ent)

The End

发布于2016-12-08, 本文版权属于果壳网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系果壳

举报这篇文章

RiverDawn

果壳作者

pic