• 吃货研究所
593
需用时 01:11
火鸡在美国叫土耳其,在土耳其叫印度,在印度叫……| 每天一条冷知识

火鸡在美国叫土耳其,在土耳其叫印度,在印度叫……| 每天一条冷知识

每天冷你一下的 吃货研究所


说到火鸡的英文名turkey,所长曾一度以为它和土耳其(Turkey)用了同一个词只是巧合,后来才知道,这其实是一个以讹传讹的故事。
Turkey最初指的是珠鸡(Numida meleagris)。16世纪时,珠鸡被土耳其商人引入欧洲,因而得名“turkey”。葡萄牙商人从西非也带来了珠鸡,于是珠鸡也被叫作“guinea fowl”(几内亚鸡,也就是如今通用的珠鸡的英文名)。差不多同时期,火鸡被带到了西班牙,随后扩散到了欧洲其他国家。16世纪50年代,“turkey”第一次被用来指代火鸡,因为当时的欧洲人以为火鸡是一种珠鸡...


野生火鸡雌鸟带着幼鸟。| the Internet Bird Collection

火鸡在土耳其的名字就不叫“turkey”,而是叫“hindi”,是印度的意思。因为当时条件所限,人们普遍认为新大陆是亚洲东部,从北美来的鸡就被当成从印度来的鸡了(不过新大陆离印度实在有点远啊!)。几百年后,等到珠鸡和火鸡终于被区分开后,turkey就延续了最初的误解,仅用来被指代火鸡了。

所以你们猜,印度人管它叫啥呢?


 你 可 能 错 过 的 


9012年了,人类抢食还抢不过虫子 | 每天一条冷知识

什么?!蟹肉棒里竟然没有蟹肉?| 每天一条冷知识

我要这铁棒有何用?| 每天一条冷知识

吴刚砍的是什么桂?| 每天一条冷知识


欢迎保存图片并转发到朋友圈

带你的小伙伴一起涨姿势


今天的你有比昨天更博学一点吗?

请点下“在看”↘让我知道

The End

发布于2019-09-18, 本文版权属于果壳网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系果壳

举报这篇文章