回答施华洛世奇卖的到底是水晶还是玻璃?

本文为针对《施华洛世奇卖的到底是水晶还是玻璃?》的回答。

Swarovski卖的从来就是玻璃,他们从来没有认真表示过他们卖的是水晶。他们说过的最过火的话很有可能是说他们卖的是Swarovski Crystal,也就是说施华洛世奇晶体——而他们的商品根本不是晶体。

但是其实理解成设计师、工艺师灵感、努力的结晶其实也没有问题的,毕竟他们家卖的就是玻璃的制造工艺和设计师的天才创作。

问题很有可能出在翻译上。

Crystal这个词单独并不能表达任何水晶的意思,无色的水晶有时候会被描述成"Rock Crystal",但这也只是石英的一个亚种名,就像紫色的水晶叫"Amethyst"、褐色的水晶叫"Smoky Quartz"一样。事实的情况是,Crystal指的是晶体,盐是crystal,味精是crystal,白糖也是crystal。我不知道谁发明的把crystal翻译成水晶的,然后就各种“食盐水晶”,“味精水晶”,“蔗糖水晶”……

然后,让我来澄清一下“晶体”、“水晶”、“人造水晶”、“玻璃”、“二氧化硅”这些词的区别吧:

而水晶主要指的是天然的二氧化硅晶体。当然人工制造的二氧化硅晶体也是水晶,虽然更严格的说,应该称为人造水晶。但是即便是人造水晶,和玻璃也是有本质区别的。

水晶和人造水晶都是(前面说到的)晶体,即由分子按照一定的方向和规律堆积排布而成。因为它们是由不对称的分子按照一定的方向堆积而成的,所以会表现出一定的“各向异性”。而玻璃是由熔融的以二氧化硅为主体的混合物快速冷却得到的,因为没有时间形成晶体,很多分子混乱地搅在一起,没有方向性,因此他们表现出“各向同性”。

例如说水晶和人造水晶同样具有双折射现象,方向合适的话,一束经过水晶光线会被折射向两个不同的方向,而玻璃则不会发生这种现象——因为在水晶中,不同的方向光学性质不同,而在玻璃中,任何方向的光学特质都是相同的。


水晶的双折射现象不明显,不便于观测,这里的图示是方解石的双折射现象。

就像上面说到的,二氧化硅快速冷却得到的总是玻璃,需要得到晶体状的人造水晶则必须利用水热法等相对更缓慢,对环境控制更严苛的方法。

然后,二氧化硅。二氧化硅的熔点是2000+摄氏度,利用简单的炉具真的很难达到这个温度。而要低成本制造玻璃,最好的办法就是加入杂质。加入了一定量的碳酸钠、碳酸钾之类的碱性盐的二氧化硅的熔点可以降到1000摄氏度左右甚至更低,这样使得即便是家庭作坊也有可能制造玻璃。加入了这些杂质的玻璃可能会有一定的水溶性(因为形成了硅酸钠等),但是再加入一定比例的氧化钙则可以很好地解决这个问题。而且再加入别的氧化物可以方便地给玻璃上色或者改变各种光学特性,例如微量的铁可以使玻璃呈绿色,锰呈紫色,钴呈蓝色等等;又加入铅可以增加玻璃的折射率,让玻璃显得更闪耀(Swarovski Crystal很有可能就是加入铅,或者加入其它类似的金属,使得它们的作品如此闪耀的),等等。


德国希尔斯肖恩修道院教堂的花窗玻璃,看上去用了不少杂质上色的玻璃的说。

所以说玻璃基本上不会是纯的二氧化硅,因为吃力不讨好。但是纯粹的二氧化硅玻璃并非没有用处——因为普通的玻璃是不能让紫外线通过的。这些高温熔炼的玻璃被称为石英玻璃,价格比普通玻璃贵很多,各种紫外线相关的器材,例如说紫外灯的灯管,就一定少不了它。

天然水晶虽然不见得有多么纯粹,会有各种气液包体,但是至少,它们没有那些固定的钠、钾、钙添加,理化性质也稳定很多——毕竟,它们是二氧化硅的晶体嘛。

〖完了发现我又话痨了……〗
PS:图片来自wiki commons
PPS:内容来自脑子里的存货,很可能有不那么严谨的地方,欢迎各种批评指正。

本文由老猫授权(果壳网)发表,文章著作权为原作者所有。
6条评论

  • 1楼
    2012-08-23 17:20 察察葵

    saoga~

    评论
  • 2楼
    2012-08-23 20:44 神隐的马赛克

    我家一堆施华洛世奇的项链……
    老爸每次出差 都给老妈带一条……
    终于有一天……
    买重了……

    评论
  • 3楼
    2012-08-27 15:24 Lex_Parsimoniae

    mark

    评论
  • 4楼
    2014-01-07 10:33 鹰之舞
    引用@神隐的马赛克 的话:我家一堆施华洛世奇的项链……老爸每次出差 都给老妈带一条……终于有一天……买重了……

    哈哈哈哈哈

    评论
  • 5楼
    2014-01-09 10:44 ILLeica
    引用@神隐的马赛克 的话:我家一堆施华洛世奇的项链……老爸每次出差 都给老妈带一条……终于有一天……买重了……

    这就是壕么!!!

    评论
  • 6楼
    2014-09-25 15:39 笑红尘55
    引用@神隐的马赛克 的话:我家一堆施华洛世奇的项链……老爸每次出差 都给老妈带一条……终于有一天……买重了……

    好懒的老爸

    评论

你的评论

回复请先登录
老猫 分子生物学准博士,天文爱好者 老猫的新浪微博 发表于 2012-08-20 13:29

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区