《地心引力》搞错了的10件事

原文地址:http://www.dailymail.co.uk/home/event/article-2507374/Gravity-Designer-underwear-space-10-things-Gravity-got-wrong.html
原创翻译,转载注明


警告:剧透慎入!


这部电影广受影评人好评,也被认为将会争夺奥斯卡。但是我们想知道,这部电影到底有多么准确?



《地心引力》中,桑德拉·布洛克和乔治·克鲁尼饰演的宇航员在一团碎片击毁他们的飞船后,努力寻找生存的办法

这一季度最热门的电影,是一部动作科幻太空冒险,充满了让人目瞪口呆的特效。它在上周末一路冲到了票房榜的第一名。

《地心引力》中,桑德拉·布洛克和乔治·克鲁尼饰演的宇航员在一团碎片击毁他们的飞船后,努力寻找生存的办法。这部电影广受影评人好评,也被认为将会争夺奥斯卡。但是我们想知道,这部电影到底有多么准确?

我们采访了NASA宇航员焦立中(Leroy Chiao),他曾经历过三次太空任务,也曾驻守在国际空间站(ISS)。我们还采访了凯瑟琳(凯蒂)·科尔曼(Catherine ‘Cady’ Coleman)上校,她曾两度前往国际空间站,并在太空中度过了156天。

拍摄电影时,科尔曼是布洛克的特殊指导员。她常常从太空中与布洛克通话,指导这位奥斯卡得主如何像真正的宇航员那样思考和行动。“那太有趣了,”科尔曼回忆道,“我就那样漂浮在太空中,跟好莱坞片场那边的桑德拉通着话,试图告诉她我这边是什么样的。”


1. 啥?没有尿布?


“在宇航服下面有一层液态的冷却层和通风层,它们就像一套保暖内衣,只不过有冷凝水管让你的体温恒定。”焦立中博士说。


性感的布洛克饰演的新手宇航员莱安·斯通(Ryan Stone)博士在几秒钟之内就脱下了她那笨重的宇航服,然后展示着她的小身板儿,还有短得可怜的短裤和背心。

焦立中说:“呃,其实不对。首先,真正的宇航服极为沉重笨拙。当你在天上的时候,正常情况下你需要一个同伴帮你脱掉,因为在零重力的环境下,想扭进或扭出宇航服是极为困难的。一切顺利的话大概要15分钟吧。

“在宇航服下面有一层液态的冷却层和通风层,它们就像一套保暖内衣,只不过有冷凝水管让你的体温恒定。

“再往下一层?最性感的部分了——一张成人尿布。相信我,看上去一点都不好。”


2. 长发飘飘

在90分钟长的电影中,布洛克那缕整齐的头发几乎没有移动过。

科尔曼说:“我有一头长发。当你在天上时,它们会到处乱飘。实际上我第一次上去之前还留了头发,因为没有什么东西比‘太空中的女人’更能让人尖叫了,头发在没有重力的时候往上面飘。

“我跟桑德拉说过这个事儿。她说最后的决定是不让她的头发‘感受’零重力,因为那样的话电影的技术上太困难了。所以你只好把这个事儿缓一缓了。”


3. 错误的轨道

《地心引力》的转折点是俄罗斯发射了一枚导弹击毁了一颗旧卫星,结果意外地制造了一场连环反应,损坏了哈勃太空望远镜、航天飞船和国际空间站,其后是俄罗斯的联盟号和中国的空间站。高速的太空垃圾“群”每90分钟绕一圈,给幸存的宇航员制造了混乱。

焦立中说:“实际上,所有的东西的轨道都是有不同的倾角的。在电影里,布洛克看见其他的太空站都在她的周围。

“在一两个镜头中,你能看到哈勃和国际空间站几乎挨在一起,而且去联盟号和中国的空间站也都是两步路的距离。中国的空间站还没有建好。除了那个之外,你在国际空间站的时候其实什么都看不到。我们都在不同的轨道上。

“碎片群理论上是可能的,但是不太可信。即使你炸了一个卫星,就像中国人几年前做的那样,它只会形成一小团碎片,但是不会有连环反应,因为所有的东西都是在完全不同的轨道上的。”


4. 小丑一样的克鲁尼


“在太空舱外面是一件很严肃的事情。没时间给你说俏皮话。我们有很多年都没用载人机动装置了。”焦立中博士说。

克鲁尼饰演的麦特·科瓦尔斯基坐在载人机动装置(MMU)上到处乱飞,听着乡村音乐,和布洛克调情,对休斯敦地面中心说俏皮话。

焦立中有13个小时的太空行走经历。他说:“在太空舱外面是一件很严肃的事情。没时间给你说俏皮话。我们有很多年都没用载人机动装置了。

“太空行走的宇航员有一套叫做SAFER(Simplified Aid For Extra-vehicular activity Rescue,舱外活动简便救援装置)背包推进系统,它能让你在绳索断掉之后安全地返回到飞船上。但是你绝对不会浪费燃料绕着飞船乱飞图开心,也绝对不会冒着损害自己名誉的危险放什么乡村音乐。”


5. 碎片的科学


如果真的有那么多垃圾朝你飞过来,你最有可能的结果是在你的宇航服上搞出个洞。暴露在真空里面,你10到15秒就会失去意识。”焦立中博士说。

太空碎片每次在银幕上出现时都会“在你眼前”。

实际上,焦立中说,你根本看不到它们:“在那个高度,物体的环绕速度高达每小时30,000千米。我确实有一次出舱行走时在外面看到了一些小东西,不过那些是由极小的太空垃圾的微粒造成的,像是一小点涂料。

“你根本看不到碎片朝你飞来。它们会以子弹的十倍的速度飞行。

“如果真的有那么多垃圾朝你飞过来,你最有可能的结果是在你的宇航服上搞出个洞。暴露在真空里面,你10到15秒就会失去意识。游戏结束。”

6. 灭火式喷气机

布洛克用一个灭火器把自己推向救援飞船。

但是焦立中说:“联盟号将会在一个不同的轨道倾角,而一个灭火器是不可能有足够的功率改变轨道的。

“理论上有可能,但是实际上更有可能的是,她灭火器一喷就整个人开始转圈翻跟头,而不是那么循序渐进地前进。”


7. 芝麻开门


“电影中的舱门和控制都跑到了错误的位置。从外面进入气闸是完全不可能的,除非已经事先准备好了入舱。”焦立中博士说。

在电影里,布洛克从外面的气闸进入了好几个飞船。

焦立中解释说:“电影中的舱门和控制都跑到了错误的位置。从外面进入气闸是完全不可能的,除非已经事先准备好了入舱。

“内舱必须事先密封好。但是电影里的很多镜头里,甚至都没有内舱。

“况且,在天上时你根本没那么灵巧。当你戴着增压的手套时,做精细的任务是很困难的。那些她用指尖抓住横杆的动作都是不真实的。当你戴着增压的手套时,更像是戴着一套盔甲上的手套。”


8. 被缆线缠住

布洛克被正在解体的空间站的一些缆线缠住了,她拉着克鲁尼,而克鲁尼正在被往外拉得远离她。

科尔曼说:“首先,除非整个空间站在旋转,制造了一些离心力,否则克鲁尼不会被往外拉。电影里面这玩意儿根本不在旋转。

“他只会漂浮在那里。其次,不可能——绝对不可能——有任何女性宇航员会放开乔治·克鲁尼。在任何情况下都不会。”


9. 太空中的秘密

在电影过程中,布洛克的角色向克鲁尼吐露了一些令人震惊的人生经历。

科尔曼说:“等你们一起到天上的那个时候,你们已经一起训练了几百甚至几千个小时。你和你的宇航员同伴们都很和睦。关于他们的私生活你几乎没什么不知道的。”


10. 最后……着陆!

布洛克在一个着陆舱里回到了地球,降落到了水里,然后不得不“蹬出”着陆舱。

焦立中说:“在太空里,肌肉会萎缩,所以她不太可能有那么大的劲。不过在你面对危险时,肾上腺素是非常强大的,所以我猜她有可能让她的身体变成那样。”


宇航员们的裁决?

科尔曼说:“这是一部非常棒的电影。视觉上很有冲击力,而且我觉得影片也确实抓住了在太空里的感觉,那种感性的感觉,还有地球的壮观景象。

“那他们没有弄对所有的科学和物理要怎么说呢?只要《地心引力》能够鼓励一个小朋友想要了解更多关于太空,关于那个神秘又神奇的地方是什么样子,关于那个地方看到的地球是什么样子,那我就认为它胜利了。

“我还很喜欢女主角善于利用资源这一点。她不知道要怎么做,但是她回想她的训练,让自己脱离一个不好的情况。她真是一个楷模。”

焦立中补充说:“他们把太空的样子和感觉处理得很好。总体上的感觉是很真实的。你必须把它当成一个娱乐作品,而不能太在意细节。”

本文由Kyle_Delta授权(果壳网)发表,文章著作权为原作者所有。
69条评论

1/4   下一页

  • 1楼
    2013-11-23 10:54 fu-80

    可以毁掉那么多昂贵航天器材的感觉真是草鸡棒!!!

    评论
  • 2楼
    2013-11-23 11:21 玛雅蓝

    没看地心引力,不过说到灭火器我就想到Wall-E,吐槽不能……
    Anyway这分析好赞!

    评论
  • 3楼
    2013-11-23 14:40 树上超人羊

    觉得博士像一个衰神啊 走哪儿坏哪儿

    评论
  • 4楼
    2013-11-23 17:59 小略

    求解释“就像中国人几年前做的那样”……

    评论
  • 5楼
    2013-11-23 18:01 Ralph

    刚刚看完。
    不要在意那些细节。

    评论
  • 6楼
    2013-11-23 18:04 Ralph
    引用@小略 的话:求解释“就像中国人几年前做的那样”……

    某年某月某日,从华北某发射场,中国人像太空发射了一枚火箭,击中并摧毁了一枚失效的气象卫星。

    评论
  • 7楼
    2013-11-23 18:27 血花刀剪
    引用@fu-80 的话:可以毁掉那么多昂贵航天器材的感觉真是草鸡棒!!!

    很多电影创造酷炫拽的场景就是为了毁掉,对此总是很痛心……

    评论
  • 8楼
    2013-11-23 18:29 血花刀剪

    按理说这些细节,编剧导演都会请教过专业人士吧?就算记者写篇报道都会一一问清楚,何况是拍电影。
    应该还是考虑观赏性和情节需要,才不能忠于现实的。

    评论
  • 9楼
    2013-11-23 19:09 Lydia要喝奶

    “其次,不可能——绝对不可能——有任何女性宇航员会放开乔治·克鲁尼。在任何情况下都不会。”

    评论
  • 10楼
    2013-11-23 19:48 Eve.Classified

    ”绝对不可能——有任何女性宇航员会放开乔治·克鲁尼。在任何情况下都不会。“
    ——Hell yeah!!!

    不过克鲁尼是自己放开了自己……就像《后天》里的某个情节。

    说到底,其实这是一部太空灾难片!

    评论
  • 11楼
    2013-11-23 20:55 srrsh01

    其实还有不少,如:眼泪不会滑落(Youtube上有视频演示,自行翻墙看),火灾不能用地球上的灭火器(其实太空船也没有这种类型的灭火器),还有...还有...................请各位自行补充

    评论
  • 12楼
    2013-11-23 21:11 外星绿恐龙Venn

    吐了一口好槽~~

    评论
  • 13楼
    2013-11-23 21:22 小星湖爱电影

    哈哈哈。很多bug的。比如说导演不知道天宫的资料,不知道天宫是向内开舱门的,比如那个俄罗斯的航天服其实是舱内航天服。即使她全部搞定了,也会死在天宫外.....因为天宫是用钥匙才能开门的哈哈哈哈

    评论
  • 14楼
    2013-11-23 21:27 jingjiese

    看完最大的感受:斯通博士这个扫把星…… 以及,赔我们天宫和神舟!
    还有个问题:中国的航天器上真的全都是中文?

    评论
  • 15楼
    2013-11-23 21:54 冰红茶
    引用@jingjiese 的话:看完最大的感受:斯通博士这个扫把星…… 以及,赔我们天宫和神舟!还有个问题:中国的航天器上真的全都是中文?

    可以看看这个;http://www.guokr.com/answer/600450/redirect/

    评论
  • 16楼
    2013-11-23 22:19 杨吱吱

    我说,这个女主肯定就是个水瓶座~

    评论
  • 17楼
    2013-11-23 23:04 jingjiese
    引用@冰红茶 的话:可以看看这个;

    谢!

    评论
  • 18楼
    2013-11-23 23:23 广林星云
    引用@小星湖爱电影 的话:哈哈哈。很多bug的。比如说导演不知道天宫的资料,不知道天宫是向内开舱门的,比如那个俄罗斯的航天服其实是舱内航天服。即使她全部搞定了,也会死在天宫外.....因为天宫是用钥匙才能开门的哈哈哈哈

    俄罗斯的舱内服在紧急情况下是可以当舱外服穿的。

    评论
  • 19楼
    2013-11-23 23:44 不停的战斗

    感觉中国的空间站有点小

    评论
  • 20楼
    2013-11-24 01:09 朱姝_SophieChu

    超级大烂片,骂十句超级大烂片也无法排遣我的愤怒!bug多的没法说。。。。这可以是儿童科幻启蒙片,但绝对不是啥大片!实在是希望那个老啊啊啊的女人死了,世界就安静了。。。。

    评论

你的评论

回复请先登录
Kyle_Delta 凝聚态实验物理博士生 发表于 2013-11-23 09:29

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区