切斯特

切斯特

日语语言学 PhD 在读,设计爱好者

海外 日本

动态 (全部228条)

是语言影响思维,还是思维影响语言?斯坦福大学教授Lera Boroditsky认为,语言可以通过某些机制影响思维,在一定情况下如此,另一些时候却不是,其中原因尚有待解释。在本文中,Boroditsky介绍了语言对人们的时空观、因果观以及性别认知的重要影响。

2013-03-12 21:16

moogee回答:正好,以前拿这个事儿做过一个论文。 首先,限定一下“妖怪”。 1、威胁到唐僧的取经事业者算,未真正威胁到取经事业者(比如癞头鼋)不算; 2、妖怪头子算,喽啰(比如小钻风)、小头领(比如九灵元圣麾下诸狮)及亲戚(比如金角银角的妈)不算。 3、未出场的妖怪不算(比如四大灵猴中的赤尻马猴、通臂猿猴) ...

2013-03-12 14:43

标点的雏形是由拜占庭的Aristophanes发明,当时他用点的不同位置表示不同的停顿(比如点在中心“·”是现在逗号的用法,点在下方“.”是现在分号的用法);现代标点中最常用的那些之所以都是各种点(或者点的变体),主要是派生自他这套系统。而汉语本身是没有句号之类的标点的;现代标点出现在汉语书写系统中...

2013-03-12 12:57

词根是一样的,可以追溯到拉丁语动词scire“知道”。conscience的本义就是“​共有的认识”,后来变成“良知”;science本义是“知识”,后来变成“科学”。要说现代的词义,应该还是conscience出现得早。

2013-03-12 12:29

问题里的“汉字”改成“汉语”就好了。 另外,这个问题的前提,就是卷舌音是分化出来的,而不是一开始就存在的。但这一点其实并不明确。 普通话里的卷舌音,主要指zh、ch、sh、r这四个,分别是清卷舌塞擦音[ʈʂ]、前者的送气版[ʈʂʰ]、清卷舌擦音[ʂ]、浊卷舌擦音[ʐ]。卷舌音在很多语言中都存在,并不...

2013-03-12 00:59

moogee回答:不是非常同意@清洁工  的观点。说一下我自己的思考。 口语和书面语的区别,其实很早就有,先秦之际就有雅言/方言的差别了。这里的雅言/方言,既可以理解为通用语和方言的差异,同样也可以理解具有书面和口头的差异。所以论语在提及雅言的时候,说的也是诗书执礼。 回到问题,实际上我认为,从有文字的时候开始,...

2013-03-11 15:54

首先,汉语上古音韵至今没有定论,就不说了。 然后,现代汉语的发音是否如原文所说,和汉语是否博大精深没有什么必然的联系。 具体来看现代汉语这几个字的声母: 喉:清软腭擦音[x] 牙:硬腭近音[y] 舌:清卷舌擦音[ʂ] 齿:清卷舌塞擦音[ʈʂʰ] 唇:清卷舌塞擦音[ʈʂʰ] 为什么只看声母(辅音)...

2013-03-05 23:47

0.618回答:应该是牵强附会吧。心理学上称之为“证实偏见”,大意就是说,你已经想好了结果,就会自己找原因,怎么琢磨怎么觉得对。“证实偏见”跟批判式思维正好是相反的。 具体看这篇文章吧 http://www.guokr.com/article/4935/

2013-03-05 18:48

这两个词追溯到拉丁语是同一个词,infans的主格形式infantem。原意是“不会说话的”,in-是“不”,fans是fari(说话)的现在分词。 形成了不同的意义是派生方向不同的结果。infantem在拉丁语中就产生了“婴儿、小孩”的名词用法,最终变成了英语的infant;同时它也进入了古意大利...

2013-03-03 12:09

请参考一下这两个条目: http://zh.wikipedia.org/zh-cn/漢語中的日語借詞 http://ja.wikipedia.org/wiki/和製漢語 我们现在使用的相当一部分词汇(约800词),是来自于明治维新时期日本对西方词汇的翻译。包括英语、德语(医学、化学)、法语(艺术、...

2013-03-02 00:05

橡树村回答:使用时间最长最广泛的汉语注音系统应该是威妥玛拼音Wade-Giles system。这套系统最早出现在1867年,在1912年经过一次修订。在大陆之外的地区,现在仍然可以看到威妥玛拼音的应用。在台湾,护照译名目前仍然使用威妥玛拼音,大一些的地方的地名也仍然在沿用这套系统,比如Taipei, Taic...

2013-03-01 21:22

歧义常见的有词汇歧义(比如:看房子)和句法歧义(比如:我想起来了),也有一些时候指语用歧义(根据语境不同意义不同)。 而你这句“不信你转”,我认为算不上歧义句,而是非语法的句子。因为“不+V1+N+V2”结构的原型用法就是条件句,也就是说一般只能被认知为“如果不V1,那么N就V2”这个语义。至于和你...

2013-03-01 18:22

冷月如霜回答:首先这件事情是真的,还发表在柳叶刀上。这里是newscientists上的报道 http://www.newscientist.com/article/dn12301-man-with-tiny-brain-shocks-doctors.html 报道对此的分析是,大脑是有塑性的,因此会慢慢适应...

2013-03-01 17:12

Ekoms回答:一个语言的“严谨”是指什么呢。。先解释清楚“严谨”的含义,才能回答这个问题。语言的用处是用来交流,如果一个人说出来的话,能被对方完整正确地理解,那这语言的目的就达到了;如果理解过程中出现了差错,排除说话人表达和潜台词一类的问题,那么就是语言本身有歧义,比如分词断句之类的问题。中文分词是比较困难,我感...

2013-03-01 16:59

把手指放在嘴唇上表示安静的动作,西方有记载的在罗马时代。而这个动作很直观,嘴是用来说话的,所以用手指堵住就表示不要说话。这个功能不会随语言不同而变化,应该在各国都是普遍手势。 而用sh表示安静,有记载的在1847年。另外,早先也有hush这个词表示相同的命令(1540年前后)。hush则来源于中古英...

2013-03-01 16:55

这一类词在日语里被称作“擬声語”,不过不限于日语,各种语言里都很普遍。 拟声词(onomatopoeia)一词来源于希腊语ὀνοματοποιία,指的是用模仿声音来为事物命名。不过对于同一个声音,各种语言中的表达是不一样的。比如上面说到的心跳很快的样子,日语是“dokidoki”,汉语是“怦怦”,...

2013-03-01 13:45

注意,不要发露点图!!!!!!!!!!! 在今天的奥斯卡颁奖典礼上,泰迪熊导演塞斯·麦克法兰演唱了超贱的开场曲《We Saw Your Boobs》,内容……就是,女星们,我们在电影里看到你的咪咪啦!!! 然后他细数了女星裸露的场景…… 下面是视频(上传中): 下面是每一部的...

2013-02-25 13:17

说明一下:这几篇随笔的假想读者是对进化论有基础知识、但是没想明白某些细节的人。对于基础知识不足的人,读下《为什么要相信达尔文》这本书就可以。 7 作为事实和作为理论的进化 英文Evolution是多义词,根据语境既可指进化这种现象,又可指进化理论。 作为现象,Evolution指的是整个生命之树...

2013-02-17 13:36

Piko回答:我感觉。。。刺客信条兼备很自由的操作性、长远而精彩又带有科幻色彩的剧情、紧密地结合了十字军-文艺复兴-独立战争的历史。。。游戏性、剧情、文化内涵都很好,BGM质量高,画面渲染风格也在电脑美术界广为称道。。。它也是一个艺术品。。。其他游戏玩得不多,不太了解。。。

2013-02-17 12:49

两者的说法,一个说来源于tycoon,一个说来源于Hansom。很巧的是两边都没有给很清楚的出处,而且和度娘资料一致的网文全都把设计者的名字Joseph Hansom搞错成了John。甚至我还找到了来源于hundred的说法。 但我觉得这都不重要……因为,“亨”本身在中文里就有“通达、顺利”的意思,...

2013-02-13 23:18

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区