切斯特

切斯特

日语语言学 PhD 在读,设计爱好者

海外 日本

回答(全部163个)

  • 王冕是谁?“王冕死了父亲”为什么会成为一个语言学难题?

    另外,就像清洁工所说的那样,「主题」能解释「王冕」为什么出现在句子最前,但不能解释主题后面的部分(也就是「评论(comment)」的部分)里,「父亲死了」和「死了父亲」有什么区别,从句法上来说,他们都是通过在主语位置添加斜格论元的方式生成的,且动词所表达的动作或变化的主体均在宾语位置上;从语义上来说,他们都同时含有两层语义,一是「存现」,也就是说在主语这个「处所」的范围内,发生,这里的「王冕」就是广义上的「处所」,句子体现出两层含义:①在「王冕」身上发生了一件事情,这件事情并不是他主动引发的;②这件事情是「父亲死了」,这件事情是和他密切相关的(因为父亲是他的父亲),从属于他的查看全文

    1人支持
  • 日语里的奥义和精要有什么区别?

    根据小学館出版的「類語例解辞典」,如果硬要说两者的区别,「極意」更倾向于指具象的技艺(比如「剣の極意を会得する」=「掌握了剑术的精要」),而「奥義」倾向于指更抽象更深层次的本质一类的东西(比如「その道,「奥義」这个词在 ACG 中被大量使用,基本上都是当具体的「必杀技」来讲的(参考@樟月 的答案),两者没有什么特别大的区别,都是指学问或者技艺的最高境界(当然了,它们也并不是在日常生活中会使用的词语)查看全文

    38人支持
  • 后藤健二有没有可能在视频中用莫尔斯电码传递什么消息?

    这的确是最近几天日本网络上流传的一个说法,左边的人质(後藤健二)在用摩尔斯电码传递「别管我们(みすてろ)」或者是「别来救我们(たすけるな)」的信息,并且,ISIS 和日本都不至于缺少能读摩尔斯电码的人,如果真的如此,竟然这么久了都没有官方说法也很奇怪,况且,我们并不能保证 ISIS 放出的视频完全没有经过剪辑,如果经过剪辑,那么即使真的是摩尔斯电码也没有办法解读出原本的意思了;也无法得知,是否後藤本来眨眼就比一般人频繁,或者是否他当时极度疲惫而不由查看全文

    59人支持
  • 请问这张照片的字体是什么?

    字体设计师厉向晨制作的「康熙字典体」。 查看全文

    0人支持
  • 美剧里面的大兵什么时候回答“Roger that.”什么时候回答“Copy that.”有讲究吗?

    另外,roger 并不一定隐含「我会执行」的意思,「收到 + 我会执行」的标准说法是 wilco(will comply),http://en,wikipedia查看全文

    21人支持
  • “癌”这个字到底是不是日造汉字?如果不是,这个字最开始是指什么的呢?

    20 世纪 50 年代,由于方言的影响,吴语地区的人读普通话的「癌」时将 ŋai 的 ŋ- 音脱去误读成 ai(并因此和「炎」形成了区分);1961 年编修「新华字典」的时候将「癌」从 yan 改为 ,「癌」字真正变成了 cancer 的意思是在 19 世纪中期的日本,称为「癌腫」;而同时期的中国用「痈」「毒瘤」等词来译 cancer,比如 1857 年合信的「西医略论」中,将直肠癌称作「直肠痈」,「岩」的上古拟音为 [[ŋraːm]],普通话 yan 的读音是介音 -r- 脱落、软腭鼻音 ŋ- 腭化为介音 i-(音节开头写成 y- )而产生的,早期的读音应该近似于现在南方地区 ŋai(吴语)或查看全文

    44人支持
  • 暴走是什么意思?

    字面上来看「暴」就是「乱暴」,汉语「蛮横」的意思;「走」就是「走る」,汉语「跑」的意思,由于「乱暴」还含有一层「不守规矩」的意思,于是「暴走」又派生出了「失控」的意思,「暴走」来自日语,原本是「乱跑」的意思查看全文

    26人支持
  • 日本刀是如何取名的?

    「切」就是一种号,「斩」的意思,比如历史上有几把「雷切」,指能劈雷电、杀索尔;还有「童子切」,指能杀小孩,不对,是杀鬼怪(有鬼怪名叫「酒呑童子」),如此,我也可以给自家的菜刀起名为「凤凰切」「菠菜切」等等查看全文

    124人支持
  • 中日韩三国真有这么多相似的字么?意思也接近么?

    (但「林檎」这样的词不常以汉字形式出现,有点为举例而举例的意思了;要知道大部分日本人的汉字都掌握得不好,掌握得比较好的人也经常犯懒,字义上,除了一部分「完全不同」和「曾经相同但现在不同的」的,大部分字至少有一个常用意义是相同的,三国之间需要制定通用书写标准,鼓励在旅游、赛事等场合优先使用这些常用字,提升公共标识设计水准等等,行政上的合作是必不可少的查看全文

    20人支持
  • "貴樣"“君”“名前”和某某君、某某酱使用场合的区别在哪里?

    前三个用在称呼第二人称上:①称呼对象为说话人的同辈或后辈,不限男女;②敬意程度不同,后两个用在称呼二、三人称上:①称呼对象不限男女;②敬称,接在姓氏(或全名)后,学校里会刻意称男生「くん」,称女生「さん」查看全文

    29人支持

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区