一个可能被误读的姓 乐姓

大家都熟悉江苏卫视著名主持人乐嘉。尽管大多数人都知道念作lè jiā,但是依然有不少人有疑问,乐这个姓到底该读lè还是yuè。因为我们的记忆中,有战国后期燕国著名军事家乐毅、三国魏国著名将领乐进,都读yuè。

事实上,按近些年出版的字典词典查询(如现代汉语词典),该姓著明了lè还有yuè两个都为姓氏,且不同姓。目前现实生活中普遍的现象是:北方通常读yuè,南方通常读lè。但也不完全是,比如有武汉乐姓,他们自称为读yuè。而乐嘉是陕西人,他有解释过读lè。

其实乐字查阅《辞海》还有另外两种读音,一是读“luò”。同“落”,有词语“乐拓=落拓”,“暴乐=暴落”。二是读 “lào”。 “乐亭”、“乐陵”分别为河北和山东的两个县名。

因此在姓氏中,一些地区还存在随方言的读法 读lào姓,甚至来源于《论语•雍也》:“知者乐山,仁者乐水。”的读音yào 这些方言读音是确实来源地名、典籍还是只是和吴语、粤语相对于对官话的变音就不得而知了。

再说乐姓来源,其实在大部分古代典籍如《姓繤》《姓氏急就篇》中,全都读yuè,甚至到近些年的《乐氏宗谱》1925版、上海辞书版的《古汉语大词典》(2000)、《辞海》(1989)都只有yuè姓。而来自于百度百科的十二个来源,只有一个来源于蒙古姓的来源读音是lè。另外一个版本的来源,一些论坛来路不明的说法 【乐(Lè)出自子姓,为春秋时宋国国君宋戴公子子衎之后,以祖字为氏。】与百度百科的来源一有矛盾。 不过从历史典籍来看,个人觉得应当读yuè。

可是问题是,到底是两个姓还是一个姓,为什么北方多读yuè南方多读Lè,为什么民间还会有其他读音?这些问题搜遍网络及其他媒体,目前还没有明确的答案。

这里就阐述一下个人的意见。

1. 乐姓确实是两个姓,但是作为汉族古代只有yuè一个读音,因此存在一直被误读为lè的可能。读Lè是来源于蒙古族。这一点觉得百度百科资料齐全,比较相信这种说法。
2. 认为主要有三个原因造成了不同读音,一是方言的影响,(比如在吴语地区乐姓就读Lè)以至于还衍生出了lào这个读音(地名读法也可能是方言造成的,没有研究)二是来源不同的影响,蒙古来源的发展可能与汉族姓氏发展形成了两种不同读音。三是近年来普通话的普及,乐的读音Lè更普遍,逐渐被大多数人接受。
3. 由于目前普通读lè的更多,除非本人有解释的情况下,一般都读这个读音,个人感觉可能更顺口,这会引导大家对这个姓氏的读音习惯。

分享一个大家也许听过的小故事:
“杯弓蛇影”
源于汉代应劭《风俗通》,又见于《晋书•乐广传》。
相传晋国有个名叫乐yuè广的人,有一次,他邀请一位朋友到家里喝酒。当这个朋友举起酒杯却忽然看到酒杯里有条小蛇,可是已经晚了,他把它喝下去了。回家以后这人就生起病来,他认为是蛇作怪。乐广听说朋友病了便前去探望。朋友给他说起得病的原因。乐广百思不得其解,好好的酒里怎么会有蛇呢?他把朋友安慰了一番后回到家里,突然看到墙上挂着一张弓,他心里一亮,想到蛇一定是弓倒映在酒杯中的影子。第二天,乐广又邀请那个朋友在原地饮酒,斟满了一杯酒,恭敬地请朋友喝。朋友一看连忙说:“杯里有蛇,我不喝!”这时乐广哈哈大笑,指着墙上挂着的弓让朋友仔细看,那位朋友顿时明白了是怎么回事,没几天,他的病就好了。
后来,人们把这个故事概括为“杯弓蛇影”,用来比喻疑神疑鬼,神经过敏,自相惊扰。


PS:此种现象不仅仅乐姓一个。

覃姓、和召姓也有这种情况。据资料,覃姓汉族来源应当读作Tán,南方少数民族读作Qín,古代巴人来源读作Xún,而如今这个在两广广泛分布的姓氏大多读作Qín,并不一定说明他们是来源于少数民族,而是可能和乐发生了一样的情况。

召 汉族来源读Shào 傣族姓读zhào

评论 (33) 只看楼主

全部评论

  • 1楼
    2013-01-14 16:11 菱湖小道 塑料成型工艺及机械硕士,姓氏漫谈小组组长 只看Ta

    最近又发现一个姓误读,惠姓,读音xì。。另见贴。

    [0] |
  • 2楼
    2013-03-31 16:37 练君 只看Ta

    古剑奇谭2,男主叫乐(yue)无异
    后来我们就管他叫乐乐(lele)……

    [1] |
  • 3楼
    2013-04-27 19:19 _J._ 只看Ta

    以前有同学姓乐,我们都读luo(落音)。。。应该是快乐的le受地方口音的影响>_<

    [0] |
  • 4楼
    2013-04-28 00:20 夕霧子 只看Ta
    引用@川续断 的话:古剑奇谭2,男主叫乐(yue)无异后来我们就管他叫乐乐(lele)……

    点击来之前就有预感有人说这个=v=

    [0] |
  • 6楼
    2013-04-28 08:38 柏哲雨 手绘爱好者,手绘小组管理员 只看Ta
    引用@川续断 的话:古剑奇谭2,男主叫乐(yue)无异后来我们就管他叫乐乐(lele)……

    让我想起这个故事
    传说古代有一个名叫“乐乐乐”的人中了状元,主考官传他上殿朝见皇帝,第一次喊他\"LeLeLe”,他不答应;第二次叫他“YueYueYue”,他也不答应。第三次喊他“YaoYaoYao”,他还是不答应。那么,这个人的名字该怎么读呢? 原来“乐”是个多音字,这三个“乐”字怎么念呢?第一个“乐”字当然读“音乐”的“乐”(Yue),第二个“乐”字就读作“耀”(Yao)意为喜好、喜爱,第三个“乐”字读“快乐”的“乐(Le)”。所以,他儿子名字的正确读法是Yue Yao Le。你读对了吗?

    [0] |
  • 7楼
    2013-04-28 10:27 kunlun 只看Ta

    其實讀音這個東西不能以現行的普通話為準

    [0] |
  • 8楼
    2013-04-28 10:35 菱湖小道 塑料成型工艺及机械硕士,姓氏漫谈小组组长 只看Ta
    引用@没有共产党就没有果壳 的话:主,我个人认为你是个话唠。你的主题是乐这个姓读le还是yue,你只需开头第一句说清楚怎么读就行了,而不必东拉西扯消耗读者很多时间,你可以在说清楚之后再东拉西扯,让喜欢深入了解的读者去阅读好了。希望你...

    对于你的建议,我想说,我并不认可。
    因为很多姓氏有误读和误写,并且已经成为习惯,即使直截了当一开始就说清楚那也只是个人意见,基本上多数人不会认可或依然糊涂。
    尤其是现实中,你去找个姓乐Lè的人试试,你要跟他说你应该读yuè,他不会理你的。

    即使按你说的,一开始就提出结论:乐姓蒙古族来源读Lè,汉族来源正确读音读yuè;但是由于民间近现代误读的原因多数读Lè,但北方保留了读音yuè,南方多读Lè,而且民间还有luò、yao4、lao4等读音。

    这只是一种行文的方法,可能你或者一些人喜欢这样先立主旨、再展开的方法。但是本来就是散文,怎么写都可以,我想很多人还是会看并不见得会反感,况且这个乐姓主题本来就有很多不可考和争议。所以文中也提出的是个人意见。

    对于你的“不必东拉西扯消耗读者很多时间” ,对此表示强烈反对,伪命题。看文章本来就是读者掌握的主动权,觉得不合适“东拉西扯”,你不看不就不浪费时间了么。你要觉得作者写的文章有问题,那是对文章本身的讨论这当然可以,但扯上浪费读者的时间就太过了。说句不好听的,谁逼你来看了。

    (事实上这句话在现实中经常被拿来说,不过多数情况我认为是轻微的不满和抱怨而已,也没什么大不了的。但逻辑上确实是说不通的)


    [0] |
  • 9楼
    2013-04-28 10:39 菱湖小道 塑料成型工艺及机械硕士,姓氏漫谈小组组长 只看Ta
    引用@没有共产党就没有果壳 的话:主,我个人认为你是个话唠。你的主题是乐这个姓读le还是yue,你只需开头第一句说清楚怎么读就行了,而不必东拉西扯消耗读者很多时间,你可以在说清楚之后再东拉西扯,让喜欢深入了解的读者去阅读好了。希望你...

    还有一点,在果壳上把事情说的很详细特别考究的不是我一个(我的行文条理如何见仁见智),这是很多用理性思维回答问题的果壳粉的共同特点。你去看看问答里面的回复,包括知乎,“话痨”的就更多了。。。

    [0] |
  • 11楼
    2013-04-28 20:30 mrui 只看Ta
    引用@没有共产党就没有果壳 的话:我服了我服了!我彻彻底底地服了!我也对你道歉:对不起!我不该对你提那个要求。

    好欢乐!好可爱!

    [0] |
  • 12楼
    2014-06-18 20:51 老样 只看Ta

    姓只能读作yue,因为在普通话里的读音|e指的是快乐的乐使用的更多更普及,于是大部分人(尢其是南方人,普通话是北方话,南方人讲不好,觉得读“yue”很别扭,总喜欢读成快乐的乐,久而久之,大家都认为读le而不是是yUe,甚至有相当多的人连自己的姓的读音都搞不请楚了,现在的年轻人更是认为这个姓就读le,这实在是很可悲的事。

    来自果壳网移动版
    [0] |
  • 14楼
    2014-09-03 20:26 抹淡那时光 只看Ta

    乐嘉,1975年5月16日出生于上海,祖籍浙江省宁波市,两月后,迁徙到陕西省渭南市富平县庄里镇生活了12年,14岁在宁波中专读书,16岁开始在宁波工作,19岁后回到上海工作。这应该算南方的人吧。

    [0] |
  • 15楼
    2014-09-03 22:31 Mr.Foxman 只看Ta
    引用@老样 的话:姓只能读作yue,因为在普通话里的读音|e指的是快乐的乐使用的更多更普及,于是大部分人(尢其是南方人,普通话是北方话,南方人讲不好,觉得读“yue”很别扭,总喜欢读成快乐的乐,久而久之,大家都认为读l...

    个人认为这不是一件可悲的事,语言流变是很常见的事,至于说一个人姓什么,得按照他自己的发音为准,怎么能说古人的姓是同一个字就一定要按古人的读音呢,更何况古人的音还不知道准不准呢。

    [0] |
  • 16楼
    2014-09-03 22:38 菱湖小道 塑料成型工艺及机械硕士,姓氏漫谈小组组长 只看Ta
    引用@抹淡那时光 的话:乐嘉,1975年5月16日出生于上海,祖籍浙江省宁波市,两月后,迁徙到陕西省渭南市富平县庄里镇生活了12年,14岁在宁波中专读书,16岁开始在宁波工作,19岁后回到上海工作。这应该算南方的人吧。

    哦,这个没仔细查。那也应该算南方人了。

    [0] |
  • 17楼
    2014-09-03 22:40 Mr.Foxman 只看Ta
    引用@老样 的话:姓只能读作yue,因为在普通话里的读音|e指的是快乐的乐使用的更多更普及,于是大部分人(尢其是南方人,普通话是北方话,南方人讲不好,觉得读“yue”很别扭,总喜欢读成快乐的乐,久而久之,大家都认为读l...

    “姓只能读作yue(4)”这明显是否定某件事的存在嘛,人家就是姓“le(4)”,怎么到了你这里就错了呢,如果说是某些古人因为某些原因改的,还是因为时间的流逝读音有了变化,都不能说现在读le(4)是错的呀。有太多的字是古今异读了。

    [1] |
  • 18楼
    2014-09-03 22:51 菱湖小道 塑料成型工艺及机械硕士,姓氏漫谈小组组长 只看Ta
    引用@Mr.Foxman 的话:个人认为这不是一件可悲的事,语言流变是很常见的事,至于说一个人姓什么,得按照他自己的发音为准,怎么能说古人的姓是同一个字就一定要按古人的读音呢,更何况古人的音还不知道准不准呢。

    在姓氏中,读音的变化的确是有很多的。但你的说法也有问题,姓氏的发音如果按方言,甚至自己老家的发音,的确没有习俗或者道德上的批评,更没有法律上的制约,现实也是有很多人这么做的,但不能说就可以按照他自己或者老家村落发音了,因为从汉字本身来说,如果有未见于文字资料、也没形成一方的习惯的发音,一般是不会被认可的,只有当一些变异和谬误约定俗成了,才可以被大家所接受。否则即使别人反驳不了你,你也会是个异类。之所以说一些姓氏应该按照古人的读音,其实是因为汉字的起源本身就是那个读音,或者有那个读音,或者作为姓氏在古代就形成了固有的读音。所以不存在古人的读音准不准的问题,不准的早已经淘汰了,被提起的一定是汉字的古音,或者说姓氏固有的读音。 而现在少数姓氏的读音(其实还有姓氏的简化)由于各种原因被改变了,但这种改变多数已经成为约定俗成的习惯了,就可以被接受,但你自己要坚持声称方言读音为正确读音,目前情况下很难被全国其他地方普遍接受。几个简化姓氏的字体被接受了,但是二简字的少数并没有被接受,那是不能乱写的,比如可以写闫姓,但不能再写(亻儿)——倪姓的二简字写法

    [1] |
  • 19楼
    2014-09-03 22:56 菱湖小道 塑料成型工艺及机械硕士,姓氏漫谈小组组长 只看Ta
    引用@Mr.Foxman 的话:“姓只能读作yue(4)”这明显是否定某件事的存在嘛,人家就是姓“le(4)”,怎么到了你这里就错了呢,如果说是某些古人因为某些原因改的,还是因为时间的流逝读音有了变化,都不能说现在读le(4)是错的...

    你的理解或许没错,但是严格来说,人家的说法也没错。建议你多看看文字相关方面的资料,或者相关的语言专著、论文等。其实这是个语言学问题,我也不好多说什么,这个肯定有争论过甚至有普遍结论的东西,因为不仅是姓氏读音,还包括文字、字形、词语等等各方面都有这个现象。往更深了说是个类似哲学观点的问题。

    [1] |
  • 20楼
    2014-09-04 00:10 Mr.Foxman 只看Ta
    引用@菱湖小道 的话:在姓氏中,读音的变化的确是有很多的。但你的说法也有问题,姓氏的发音如果按方言,甚至自己老家的发音,的确没有习俗或者道德上的批评,更没有法律上的制约,现实也是有很多人这么做的,但不能说就可以按照他自己或...

    谢谢科普。我表达是有点问题。我其实想的是和你差不多的,主要是尊重既成事实,也不能说当事人说什么就是什么,关键是把握一个度。但是在某个特定情况,还是应该尊重当事人意愿,至于说自己坚持,在心里坚持就好了。

    [0] |
  • 21楼
    2014-09-04 00:32 Mr.Foxman 只看Ta
    引用@菱湖小道 的话:你的理解或许没错,但是严格来说,人家的说法也没错。建议你多看看文字相关方面的资料,或者相关的语言专著、论文等。其实这是个语言学问题,我也不好多说什么,这个肯定有争论过甚至有普遍结论的东西,因为不仅是姓...

    我估计自己是难以积累到和爱好者聊细节的程度了,不过个人觉得在这方面基本还是有发言权的,只要逻辑上没有问题,再根据你们提供的资料(只要可信)进行分析,再结合一些个人经历,一个客观的人得出的结论可能不如专家说的那么好那么精确,但应该是可以接受的,不至于完全错误的。

    谢谢你的回复,如果有机会,我会尽力找一些资料的,虽然我连百家姓都没有记住……请多多指教。

    [0] |
  • 22楼
    2014-09-04 01:01 Mr.Foxman 只看Ta

    有一个小问题,就是“任”这个姓氏,我有个阿姨姓这个姓,但她读作“ren4”,这个阿姨祖籍是湖南,现居湖北;我另有一个同学,她来自新疆,估计祖上几代都是新疆的,爷爷还是回族的(但是由于种种原因已经脱离Islam了,现在估计身份证上民族是汉族),她也姓“任”,可是她读作“ren2”,并说读四声是错的。

    我对这个不了解,就是模糊记高中专门用《现代汉语词典》查过这个字,上面好像写着主要读“ren2”,近年也有读“ren4”的,但是记不清楚是不是有这么回事了,也不知道词典上有没有真的这么写。 刚才我用同学的比较旧的《现代汉语词典》(估计第四版),上面就没有“ren4”的读音,但是高中时用的第五版改了一些词条,可能就有两种读音(针对姓氏)。现在不知道又出到哪一版了。

    我现在手头没有第五版,或者最新版的《现代汉语词典》,也没有一个便捷的途径得到解答,至于网上我也不知道资料有没有滞后或者说错漏。请帮忙解释

    我个人一直是支持当事人的说法的,因为姓这个东西是个人最重要的标签之一,个人觉得应当宽容对待,比如说如果你觉得太长了太麻烦什么的可以征得当事人同意简化,但即使当事人是“错”的,只要不是他自己心血来潮乱改的读音,而是经过某些历史原因,就算这种读法十分小众,个人还是支持。

    [0] |
  • 23楼
    2014-09-04 01:18 Mr.Foxman 只看Ta

    还有我想问一下关于读音这个东西,是不是得依照古人的读音(或者说当代有变化就是错的),我记得(仅仅是依稀记得)古汉语官方语言品种也改变过许多次,某位名人好像说过,一个唐朝人到汉朝去估计是听不懂别人说的是什么,我也听过一些模拟的什么各种古汉语(虽然这种东西和事实是否相符我们永远不得而知),不同的学者搞出来的不同朝代的那更是变化多端,那么我们又如何去确定一个词的读音就是古代的读音呢,虽然我知道古人有反切这种注音方式,但是还是很难去复原古音,因为语言流变很快,尤其是我们这种非字母文字使用的情况,再加上我国方言众多,何况普通话也不是古语。

    那么什么样的音才算正确呢?(这个问题太大了)

    你是不是说不管今音古音是否一致,不管语言流变,不管注音系统是否稳定可靠,只要有记载(或者说只要是学界公认),那么这个读音(现在确定的读音)我们就当作是对的,而现在正在发生变化的读音,如果没有记载或者学界的记录,就不当它是对的(但也未必是错的),倘或过两年有学者发表了新读音,这样读就算是对的了。

    [0] |
  • 24楼
    2014-09-04 12:55 菱湖小道 塑料成型工艺及机械硕士,姓氏漫谈小组组长 只看Ta
    引用@Mr.Foxman 的话:有一个小问题,就是“任”这个姓氏,我有个阿姨姓这个姓,但她读作“ren4”,这个阿姨祖籍是湖南,现居湖北;我另有一个同学,她来自新疆,估计祖上几代都是新疆的,爷爷还是回族的(但是由于种种原因已经脱离I...

    任作为姓氏 只能读ren2,所以读ren4的确是错的。类似的还有不少。比如华 作为姓氏读hua4. 但是由于汉字本身常用字及方言读音等原因,不少姓氏就这样在历史中被误读了,比如这里的乐姓 就是典型一例,误读后的读音被普遍认可了,那么可以认为误读的读音也是正确的,有的误读姓氏形成了两三个读音,被收录进相关资料里面了。甚至有只保留了误读读音的。目前情况下,像任、华等姓,还只能认为读ren2、hua4,但不排除将来这些读音都认可。 还有一种情况也要区分一下,比如盖姓,几个来源形成了ge3、gai3、guo2几种不同的读音,但汉族来源读ge3,按道理说我们常见的遇到人多数应该是正统汉族来源,应该读ge3最多,但是由于盖字常用读gai4,现在反而gai4 是最多的。多数人全都读gai4,如知名演员盖丽丽,现在也都读gai4了。 这种有几个读音的姓氏,一般情况下被认为是同一姓氏的不同读音,但是有少数有多种读音的,被认为是两种不同的姓。比如镡,有Tan2和Qin2个姓氏读音,被认为是两个姓。

    [0] |
  • 25楼
    2014-09-04 12:57 菱湖小道 塑料成型工艺及机械硕士,姓氏漫谈小组组长 只看Ta
    引用@Mr.Foxman 的话:还有我想问一下关于读音这个东西,是不是得依照古人的读音(或者说当代有变化就是错的),我记得(仅仅是依稀记得)古汉语官方语言品种也改变过许多次,某位名人好像说过,一个唐朝人到汉朝去估计是听不懂别人说的是...

    语言学的东西我不太了解的,古代汉语、现代汉语在中文系都是不同的专业。你的最后一段话,也是我的观点。

    [0] |
  • 26楼
    2014-09-04 16:28 我就是风平浪静 只看Ta

    我觉得这应该是“艺名”或是“笔名”吧,读作le,做姓氏还是应该读yue。以前有个女演盖丽丽,一直也没闹明白到底是念ge3还是gai4,从前的京剧名家盖叫天,念gai4,那是艺名,(“盖”过叫天,因为当时的“伶界大王”谭鑫培的艺名叫“小叫天”),这个真不好说,还是问本人吧。

    [0] |
  • 27楼
    2015-04-03 00:50 不开心不好 只看Ta
    引用@老样 的话:姓只能读作yue,因为在普通话里的读音|e指的是快乐的乐使用的更多更普及,于是大部分人(尢其是南方人,普通话是北方话,南方人讲不好,觉得读“yue”很别扭,总喜欢读成快乐的乐,久而久之,大家都认为读l...

    不好意思,你的话让我听了很不舒服,我们家世世代代都是读LE,这个问题上你没资格说三道四。


    [0] |
  • 28楼
    2015-05-08 12:03 徐徐来迟 只看Ta

    本人姓乐 读岳 父亲传下来的读法 50年从江苏淮安迁来南京人们多数读岳 改革开放南来北往的人多了 有的人读le 有的人读yue 各地读法不同 据父亲50年前 讲祖上是武将 和周恩来祖上是好友 周恩来祖上不知得罪了什么人 要回祖籍淮安 我祖上怕受到牵连 故一同去了淮安 父亲有一个堂兄 乐日高 在上海 也是读岳 感谢各位 长知识了

    [0] |
  • 29楼
    2015-05-08 12:16 徐徐来迟 只看Ta

    据说小脚趾指甲末端分岔 一个很小指甲是有蒙古血统的乐姓

    [0] |
  • 30楼
    2015-05-08 12:17 徐徐来迟 只看Ta
    引用@徐徐来迟 的话:据说小脚趾指甲末端分岔 一个很小指甲是有蒙古血统的乐姓

    我的就是

    [0] |
  • 31楼
    2015-05-23 06:31 乐正祖达 只看Ta

    本人黔东南人,姓“乐”音为“yue”,不是“le”。现在很多人误读成“le”,为了迎合他人叫,叫什么应什么。才出现了现在“乐(yue)”姓大争议

    来自果壳网移动版
    [0] |
  • 32楼
    2015-10-04 19:40 你讲的对 只看Ta

    我本人姓乐 我们家里世世代代都读le 从来没觉得只能读yue这个音 我也不是没去问过怎么读 不同的地方读法不同
    像我家不是本地人 当地人的土话读乐为luo 所以人家喊我yue还是luo还是le只要我能反应过来我都答应 哪存在什么能读什么不能读 不管古人到底怎么读 这音也是一辈辈人读出来的 尊重别人家的文化就好了 我自己是le 又不是没碰到过yue姓的 我们也不讲究对方到底读什么 人家喊我le 我喊人家yue 我一直觉得不是到底怎么读的问题 而是人家自己到底是怎么读的 而且 不是乐姓的人却以肯定的口吻来谈论怎么读感觉根本没资格

    来自果壳网移动版
    [0] |
  • 33楼
    2015-10-04 19:46 你讲的对 只看Ta

    个人认为不管是字典还是文献什么的都是人定的编著的 姓氏读法这种问题上 感觉不扯到什么大问题没有必要说的太绝对 读法怎样都是各个家族的自由 各个家族有各个家族的文化 尊重大家就好了 又不是说姓氏读法不正确就毁了文化什么的 个人看法不喜勿喷

    来自果壳网移动版
    [0] |
  • 34楼
    2015-11-19 12:49 浅笑风月 只看Ta

    我就姓乐,不过是读le

    来自果壳网移动版
    [0] |
  • 35楼
    2016-09-20 13:29 吞吞-恬羽 只看Ta

    姓乐,但是世代读le,家族里也没有说起过yue这个说法。祖上宁波来杭的,宁波这边的“乐”姓全部念Le。

    [0] |
  • 36楼
    2017-02-06 06:16 af52 只看Ta

    广韵里有条目:音樂周禮有六樂雲門咸池大韶大夏大濩大武又姓出南陽本自有殷微子之後守戴公四丗孫樂莒爲大司宼。反切是“五角”,声母是疑母,韵母是觉母。这么看来Yue的念法更可靠,或者说更符合中古时期人的观念。

    [0] |

最新帖子

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区