[槽向]来看看那些神回路的植物中文命名

读图模式

不知道之前有没有这种帖子了,我觉得植物的中文名是群很明显的槽点来着......

起因是 @霜天蛾【游记】花梦迷离之北京植物园 的那棵“野西瓜苗”,让我终于下定决心把这个脑洞倒出来......

先解释下野西瓜苗好了【要吐槽的中文正式名都加粗显示,因为有些东西看起来根本不像正式名 = = 】

野西瓜苗不是野生的西瓜的苗子诶哟喂......它是 锦葵科 木槿属 的一种草本植物,据说这个坑爹的中文名字起因是因为它的叶子

掌状3-5深裂,直径3-6厘米,中裂片较长,两侧裂片较短,裂片倒卵形至长圆形,通常羽状全裂。

看起来像西瓜的叶子......我觉得要放图对比一下......

西瓜 Citrullus lanatus

周洪义 摄 )

野西瓜苗 Hibiscus trionum

郑德柱 摄 )

......看起来还蛮像的,算了,原谅它。

——————接下来继续吐槽一些我见识过的有坑爹中文名的植物——————

一.

ooxx虽然名字里有xx但是它不是xx系列【你在说什么

这种东西非常多......不胜枚举......简单的随便说几种就好【其实是我懒得回忆

1.

先来身边绿化带常见的,红背桂花 Excoecaria cochinchinensis

我有点不想找图诶......大家都基本认识的东西......算了懒癌不能姑息 Orz

徐永福 摄 )

红色的叶背+长得像桂 组成了名字......不过谁来告诉我它哪里长得像桂了......那么长的叶子......

嗯这货大戟科海漆属,真的跟桂花(木犀科木犀属,正名木犀)没什么关系,因为一个是原始花被亚纲一个是合瓣花亚纲......关系能再远一点吗亲!

2.

继续贴近生活,番石榴 Psidium guajava (桃金娘科 番石榴属)不是石榴(石榴科 石榴属)这个大家都知道 [其实它们是一个目的,桃金娘目......好吧同目不同科还是差很远的] ,但是木瓜 Chaenomeles sinensis 不是“木瓜”好多人不知道呢......

平时吃的 据说能丰胸的 “木瓜”(←如果真的这么觉得的人请戳链接)其实正名叫番木瓜 Carica papaya ,而真·木瓜长啥样呢......

周建西 摄)

“这个有点像海棠or苹果啊?”

因为人家是关系比较近的亲戚啊......By the way,海棠和秋海棠 Begonia grandis 半毛钱关系都没有这个不用吐槽了吧【。

木瓜是 蔷薇科 苹果亚科 木瓜属 的植物,古籍中凡是提到木瓜者都是它,所以“投我以木瓜,报之以琼琚。”更加傻笔了有木有【大雾

咦不是要吐槽名字的吗怎么方向不对了......

3.

回归正途(扶眼镜)。

野牡丹 Melastoma candidum

嗯这里说的是 野牡丹科 野牡丹属 的,其实 毛茛科 芍药属 (真的牡丹就在这个属)也真的有种野牡丹 Paeonia delavayi 来着......这告诉我们果然还是学名靠谱一点......

徐晔春 摄 )

一点也不像牡丹是吧......但是我觉得还蛮好看的(比牡丹好看我觉得[不会就我一人吧......])所以不继续吐槽它了【。

4.

说到了野牡丹当然不能放过臭牡丹 Clerodendrum bungei

盛开峰 摄 )

顺便也提提臭茉莉 Clerodendrum philippinum var. simplex

尤水雄 摄 )

垂茉莉 Clerodendrum wallichii

徐晔春 摄)

这三个看看它们的属名,都是 马鞭草科 大青属 的......给大青属植物拟中文名的是和这个属有仇还是太懒啊......

无力吐槽......垂茉莉还好看点另外两个你们自己回家照照镜子去......

对了表示一下“茉莉”们也不是因为气味类似茉莉的香味儿才被这么命名的,因为马鞭草科大多数东西都......闻过马缨丹(五色梅)的味道么......

5.

说到撞名字,肯定要提提野百合,除了 百合科 百合属 有个野百合 L. brownii 之外,豆科 猪屎豆属 也有个野百合 Crotalaria sessiliflora ,别名之一是紫花野百合。

孙观灵 摄)

哇好紫哦......

有时候真的想问问是色弱还是什么原因为什么那么多植物命名和颜色不一样啊......

比如紫花百合 Lilium souliei (对我故意挑的它跟紫花野百合凑一对)

陈又生 摄)

快告诉我我紫吗我紫吗我紫吗!?爱我你怕了吗!?

虽然花被的外侧面是紫黑色其实还是跟紫有点沾边的啦......【我好像自己歪自己的楼了?吐槽颜色还是等下面再来......】

6.

我觉得这个类别再这么下去就讲不完了......才不是因为“天哪打了这么久字才到6!我不要干了啦!”【。

所以集中轰炸一批这类的名字,有兴趣自己查看看。

  • 野牡丹科 野海棠属 Bredia 下各种xx野海棠,都不是海棠。简直坑爹有没有既不是牡丹也不是海棠的东西占了两个份......
  • 金石榴 Bredia oldhamii ,嗯它也是野海棠属的......单独拉出来是让你们看看牡丹、海棠、石榴都占但是都不是的家伙有多丧心病狂。
  • 君子兰 Clivia miniata ,石蒜科不是兰科,应该算是常识了......
  • 秋水仙 Colchicum autumnale ,百合科秋水仙属,而水仙是石蒜科水仙属。
  • 文殊兰 Crinum asiaticum var. sinicum ,石蒜科。
  • 龙舌兰 Agave americana ,《中国植物志》把它分到了石蒜科,但是我记得我学的是分到龙舌兰科......总之不管怎么说它不在兰科。
  • 黄日光兰 Asphodeline lutea ,以前有个独立的科,现在似乎并到了黄脂木科下面......话说还有人把黄水仙(这个真的是水仙)当成“黄日光兰”叫的,简直【。
  • 水晶兰 Monotropa uniflora ,鹿蹄草科,特好看特飘渺的一种腐生植物,可惜极难栽培......
  • 三角梅不是梅花,甚至人家彩色的部分都不是真正意义上的花而是叶(其实是苞片),所以人家正名是光叶子花 Bougainvillea glabra ......好像没什么槽点......哦对了人家是紫茉莉科的,但是和茉莉没有关系......
  • 袖珍椰子 chamaedorea elegans ,竹棕属而不是椰子属,说起来椰子属是 Cocos 所以椰子别名可可椰子......可不是说多了一个品种的椰子汁儿有可可味儿......
  • 荷花柳 Cynanchum riparium ,萝藦科,既不是荷花也不是柳......
  • 荷包山桂花 Polygala arillata ,志远科,跟木犀科也是远得可以......

还有很多很多很多,但就是这个原因所以我有点懒得再写【喂

等有机会续......

二.

都说了要吐槽颜色了那就吐一吐吧系列【。

1.

红花 Carthamus tinctorius

刘冰 摄)

命名的人是不是瞎......可能跟晒干了会红一点有关吧。

不过还有一种正名叫红花 Chelonopsis pseudobracteata var. rubra 的,假具苞铃子香 C. pseudobracteata 的变种,这货真的是深红色。

2.

既然说到了红花,那么,(深吸一口气——)

红花酢浆草 Oxalis corymbosa 红花羊蹄甲 Bauhinia blakeana红花碧桃 Amygdalus persica var. persica f. rubro-plena红花高盆樱桃 Cerasus cerasoides var. rubea 红花隔距兰 Cleisostoma williamsonii 红花合头菊 Syncalathium roseum 红花荷 Rhodoleia championii (冒出来个上个系列的,这货是金缕梅科的和荷花[Nelumbo nucifera ]没有关系......花有点像)、红花黄钟木 Tabebuia rosea 都出来溜一圈儿快快快!

这批花都是各种不同程度的粉和紫......但是就是不是红的......

导致我一度认为红花xxx的意思就是“这货是粉花”......第一次把概念正回来是因为红花除虫菊,这货花序中的舌状花真的是我喜欢的那种深红色(不过也有见过一些粉色舌状花的植株就是了......

3.

自古红蓝出CP,红的完了说蓝的。

天蓝苜蓿 Medicago lupulina

周繇 摄 )

可能“天蓝”形容的不是颜色吧,不然我真的不能理解它名字和颜色的关系......但是它的原名又就叫“天蓝” = =

天蓝韭 Allium cyaneum 它好歹还是蓝紫色的啊......

不过天蓝龙胆 Gentiana caelestis 就真的是漂亮的淡蓝色了:

石尚德 摄 )

——2014.09.19.17:37,到点了吃饭去,回来继续填坑,颜色的都还没吐完呢......脑内还有特难听的名字系列和起了个动物名搞毛啊系列什么的——

——2014.09.19.21:09开始继续填坑——

4.

北越紫堇 Corydalis balansae

李西贝阳 摄 )

大概只能用它是紫堇属的所以叫紫堇来解释了......虽然和它同在紫堇属下黄堇组的亲戚们基本都是黄的而且叫xx黄堇 = =


————其实还有好多颜色梗,但是回来看到回复激起了我的各种记忆......我决定还是想到什么来什么,不管系列了————


把回复先搬上来:

  • 墨苜蓿 Richardia scabra ,既不是苜蓿,还是白的,全身没有一点是跟墨有关系(@霜天蛾
  • 跟茉莉搭伙的还有紫茉莉(Mirabilis jalapa )呀,就算叫地雷花都更能记得住嘛!(@玮玮吧
  • 还有红花锦鸡儿(Caragana rosea ),无论怎么看花都是黄色的嘛!(玮玮吧)
  • 还有土人参(Talinum paniculatum ),人家明明是马齿苋科的!乃们人参都是五加科的嘛!(玮玮吧)
  • 还有竹叶子(Streptolirion volubile ),鸭跖草科的藤本装什么木质化的禾本科!好嘛虽然是有点像撒一地的竹叶...(玮玮吧)
  • 角蒿(Incarvillea sinensi),明明是紫葳科的非要跟菊科蒿属的混在一起嘛!古人还真是管叶子羽状细裂的都叫蒿....他们不看花的嘛....(玮玮吧)


好了我继续吐槽......

三.

想到什么吐槽什么系列【。

1.

肥肉草 Fordiophyton fordii ,这名字就让人有不好的联想......但是其实它含苞的时候还不错,嗯......其实有点油油的感觉,晶莹的肥肉?

徐晔春 摄 )

图上其实是光萼肥肉草 F. fordii var. vernicinum ,它比较好看【。

看这晶莹剔透的总苞片简直比某些花的花被都好看得多......

但是它一开花就残了【扶额

徐晔春 摄 )

一种寄生生物终于钻出来了的感觉......

徐晔春 摄 )

全盛,彻底的残了......艾玛不忍直视我们换下一个......

2.

接下来吐槽一笼基哦不一笼鸡!

肖笼鸡 Tarphochlamys affinis

刘科伟 摄 )

南一笼鸡 Paragutzlaffia henryi

高贤明 摄 )

山一笼鸡 Gutzlaffia aprica

马林吴丰 摄 )

我知道的“笼鸡”就这三种,都是爵床科的,属名即种名。

槽点太明显反而不知道怎么吐槽了......笼鸡笼鸡的哪里怪怪的诶【“开门!查水表!”

3.

枪刀药 Hypoestes purpurea

懒得贴图【。

全草入药,有消炎散淤、止血止咳之效,可治肺结核咳血、支气管炎、糖尿病,外敷治跌打损伤。

这应该是名字由来。

但还是有一种“你这么直接人家不好意思嘛。”的感觉......

4.

网球花 Haemanthus multiflorus

刘军 摄 )

哪里像网球......难道是说这花看起来像一个网做成的球......

恩也对绣球和刺球都有了没办法用......但是名字还是让人一秒想到那个黄绿黄绿的球体啊......

5.

我说长寿花你先想到了什么?各种伽蓝菜属的“长寿花”?

但是我说它是一种水仙你信么......

长寿花 Narcissus jonquilla

徐永福 摄 )

石蒜科水仙属的引种栽培观赏植物,当然了这个不是说商店里卖的长寿花不对,人家根本就不是指的这种......

6.

十万错 Asystasia chelonoides

啊不对配图错了......

刘军 摄 )

这名字的由来到底是怎样......

万错之源时臣粑粑是不是就是种了太多这种......【雾

那切丝粑粑得种多少十大功劳 Mahonia fortunei 才能挽回他的基友的前任基友啊【......哪里都不对的样子

7.

糯米条 Abelia chinensis (忍冬科)、糯米香 Semnostachya menglaensis (爵床科)、糯米团 Gonostegia hirta (荨麻科)这三个“糯米”的存在一下子就让我觉得糯米椴 Tilia henryana var. subglabra 让人好容易接受有没有......

啊对了糯米团在浙江的地方名是“糯米条”来着,贵圈这么乱真的好么......

其实江西有地方叫糯米团“大红袍”来着,喝茶的时候不会觉得微妙么......

不想给它们配图,因为我懒【喂

8.

优雅狗肝菜 Dicliptera elegans

林秦文 摄 )

我觉得狗肝菜 D. chinensis 就已经够了,优雅狗肝菜......

9.

全能花 Pancratium biflorum

这是【哔——】神教的教花吗......

10.

狗牙花 Ervatamia divaricata cv. Gouyahua

田乾福 摄 )

别名豆腐花......我都吐槽不动了......


————2014.09.19.23:45,有点心累,坑下次再继续填......————


——————图片全部取自中国植物图像库——————


偷偷补上传送门:

第二篇·[槽向]来看看那些神回路的植物中文命名

第三篇·[槽向]来看看那些神回路的植物中文命名

第四篇·[槽向]来看看那些神回路的植物中文命名

评论 (97) 只看楼主

热门评论

全部评论

最新帖子

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区