红A的植物识别技能+芹科

读图模式

看这季的Fate,忽然冒出一个画面……

原来红A还有这项技能,不过好熟悉的感觉www @ArcherEmiya

——————

咳咳,防止跑题,科普一小段吧。估计大家也知道的……

稍有常识的人都能看出,这里的芹科想说的是伞形科。倒也不算字幕组翻错了,因为伞形科在日语里就叫芹科,字幕组里看来是没有了解植物分类的人……

セリ科 (Apiaceae) は、ニンジンやパセリを含む被子植物の科の一つ。特徴的な散形(傘形)花序をつけるので、古くは散形科または傘形科(さんけいか)と呼ばれた。ラテン名の代替名であるUmbelliferaeも同じ意味である。

Apiaceae的Apium就是芹属,词尾不同是因为坑爹的变格……总之芹菜就是俗称的科长了。然后中文名没有跟着换过来,还用的Umbelliferae翻译的那个伞形科(这拉丁词看着好像和Umbrella有关,不知道是不是词源)。

嘛前面的吐槽才是重点啦┑( ̄w  ̄)┍

评论 (12) 只看楼主

全部评论

  • 1楼
    2014-11-02 23:35 ArcherEmiya 只看Ta

    【Emiya Mode on】熟识各种魔药配方的成分这种事对于身为守(qing)护(jie)者(gong)的我来说是必须的,并不是什么值得惊讶的事。

    【off】话说这次重制士郎的颜值高得离谱啊感觉红茶被比下去了(等等这是自然控你重点跑偏了啦

    [0] |
  • 2楼
    2014-11-02 23:41 便携式Piano 只看Ta

    求问伞形科什么植物如何制作才能做出剧中Caster报复社会的药膏wwwwww

    [0] |
  • 3楼
    2014-11-02 23:46 ArcherEmiya 只看Ta
    引用@便携式Piano 的话:求问伞形科什么植物如何制作才能做出剧中Caster报复社会的药膏wwwwww

    芫荽+刺芹+旱芹+水芹+茴香+胡萝卜+留兰香薄荷 的全株们混合大榨汁就OK(大雾【伞形科里好多异端啊党党员发来配方

    [0] |
  • 4楼
    2014-11-03 01:13 林夕走召 只看Ta
    引用@ArcherEmiya 的话:芫荽+刺芹+旱芹+水芹+茴香+胡萝卜+留兰香薄荷 的全株们混合大榨汁就OK(大雾【伞形科里好多异端啊党党员发来配方

    求问怎样才能做到图中一样烟雾弥漫的效果呢?

    是不是还得含在嘴里不停地喷呀?

    [0] |
  • 5楼
    2014-11-03 01:17 ArcherEmiya 只看Ta
    引用@林夕走召 的话:求问怎样才能做到图中一样烟雾弥漫的效果呢?是不是还得含在嘴里不停地喷呀?

    ......我勒个去这个画面感卡妈牌人形喷雾器 233333333333333

    [0] |
  • 6楼
    2014-11-03 01:39 搬运社原地搬运部部长 只看Ta

    说起红A我就不得不提到这件事情。。

    其实红A曾经师从佛教高僧净空,从他处得知了19层地狱的存在。

    在经历了19层地狱以后,他领悟了悲伤,并且运用了第19层地狱的奥义创造了身为守护者能够施展出的究极剑术:核弹剑法

    [0] |
  • 7楼
    2014-11-03 02:23 霜天蛾 只看Ta

    大爱伞形科!香菜胡萝卜芹菜茴香孜然!香菜拌醋吃一盘,

    来自果壳网移动版
    [0] |
  • 8楼
    2014-11-03 11:21 老猫 分子生物学准博士,天文爱好者 只看Ta
    引用@霜天蛾 的话:大爱伞形科!香菜胡萝卜芹菜茴香孜然!香菜拌醋吃一盘,

    其实芹菜茴香孜然都还不错,但是香菜胡萝卜……

    友尽!

    [0] |
  • 9楼
    2014-11-03 11:49 素来-手作 只看Ta
    引用@老猫 的话:其实芹菜茴香孜然都还不错,但是香菜胡萝卜……友尽!

    哈哈哈哈以前我伯父小时候一看到香菜就哭。因为什么菜只要一配都吃不了。后来成年以后吃得比谁都欢。我觉得是需要一个过程啦。猫猫同学建议您多次尝试。因为在香菜爱好者看来此物真心好吃~~

    [0] |
  • 10楼
    2014-11-03 12:04 红色皇后 科普爱好者,科学松鼠会成员 只看Ta
    引用@ArcherEmiya 的话:【Emiya Mode on】熟识各种魔药配方的成分这种事对于身为守(qing)护(jie)者(gong)的我来说是必须的,并不是什么值得惊讶的事。【off】话说这次重制士郎的颜值高得离谱啊感觉红茶被...

    难道不是大师傅吗Archer君?

    [0] |
  • 11楼
    2014-11-03 12:18 红色皇后 科普爱好者,科学松鼠会成员 只看Ta

    这明明是把纯碘当碘盐搁到炒芹菜里去了……

    [0] |
  • 12楼
    2014-11-03 12:18 ArcherEmiya 只看Ta
    引用@红色皇后 的话:难道不是大师傅吗Archer君?

    ......其实掩盖得最深的身份是红执事【X

    [0] |

最新帖子

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区