为什么肉夹馍不叫馍夹肉?

这是一个困扰我很久的问题,明明是馍夹着肉才对啊……

推荐  (0) | 77人关注关注
92个答案
0 0

康康皮皮“卓越工程师”

2014-02-05 17:58

夹心饼干,所以应该是夹肉馍啊

0 0

那个肉是形容词,修饰后面的夹馍

0 0

馍夹肉的意思是馍夹住了肉,你不要以为一个动态的词能当作名词来命名那个肉夹馍。
而肉夹馍的意思是夹了肉的馍。肉夹于馍,肉夹形容馍,主体是馍。
这样就很明显了嘛。
有点儿绕啊。

0 0

夹肉馍--->肉夹馍
调空机--->空调机

0 0

这就像一台湾小吃“金包银”,明明外面是白色,里面是黄色,应该叫“银包金”才对,为什么叫金包银呢?

0 0

其实我有时候也会纠结这个问题 不过吃的时候就完全忘记了啊 哈哈

0 0

肉夹馍是简称,全称是肉夹在馍里边

1 2
支持者: 中二恩

一方面,陕西话馍夹肉和“没肉加”同音,另一方面,肉夹馍也体现了陕西人的豪放,听起来“肉夹馍”比“馍夹肉”的“肉”多,也容易招徕生意~

0 1

这种内涵想不到,就算在西安,吃到正宗的也不容易- -回民街的都还没有吃过。

1 2
支持者: bugbugbug

可能很早以前是肉夹着馍,后来随着一些因素的改变成了馍夹着肉,但是名字没有变过来、

0 1
2 3

馒头老妖有机化学博士,法学学士

2013-10-30 19:37

省略了一个字,“肉夹馍”。

0 1

我也不喜欢正大综艺的解释,它能说明什么?一种食物的名字,大家叫着顺口,浅显易懂就行,未必要符合语法结构吧,馍夹于肉,啰啰嗦嗦。给食物命名,最大的意义不就是让做的人或卖的人方便与食客沟通么,难道拿着个馍要清晰阐述它的结构与构成?那豆包是把哪几个字给叫丢啦,明明是面包豆么。土豆丝卷饼,也卷错了。不是所有的词语都必须符合构词法或语法和常理。听过关于“救火”的讨论吧,不应该是救而应该是灭,也有灭火这个词,但紧急关头基本都喊救火,难道前人都一定是理智地喊“救于火”?哈哈,古人也是认死理的理科生。
以前我们几个朋友去吃饭,点了一个辣子鸡,结果鸡块很少,全是辣椒,当时我们说这应该改成鸡炒辣椒。好象菜品命名时讲究主配菜的顺序,具体的不清楚,就是在哪听过这样说的。肉夹馍是不是和这个有关啊?肉放前面就是要突出重要的食材,特色就是有肉。插一句,我不喜欢吃猪肉,偶尔吃这个时都要郑重和老板说【少放肉,多放麻酱和葱花香菜】老板都喜欢我这样的,在北京吃肉夹馍就不用提醒这句话了,因为里面夹的是驴肉,叫驴肉火烧,哈哈。

0 1

KyleZW摄影。ACG,足球,电子产品

2013-10-30 21:55

肉夹于馍 宾语前置现象

0 1

蠕动建筑结构设计从业者

2013-10-31 09:49

这事得看环境说,其实一堆的肉夹馍叠在一起的时候,也可以勉强认为是肉夹馍……的吧

0 1

两片肉,夹着馍馍,显得肉特别多.实际情况刚好相反,馍馍多,肉少.
一种夸张的说法,或者说是"虚假宣传",反正做生意的都那样,习惯了就好了.

0 1

billkkhui材料学硕士 摄影

2013-12-21 20:51

我在西安生活6年了,说说我对这个问题的理解。

作为小吃存在的夹馍系列,成员有:肉夹馍、菜夹馍、花干夹馍、凉皮夹馍等等。

所以我认为“肉夹馍”应当分解成“肉”+“夹馍”。“夹馍”是名词属性,表示食物的大类。而“肉”则是形容词属性,作为定语存在。

0 1

旅游的时候听导游说是“肉夹于馍”

0 1

我延安的室友告诉我说是,肉夹之于馍=。=倒装

0 1

原来为 肉夹于馍 后来于字介词省略 于是就变成了肉夹馍

0 1

这个问过我姐,我姐的回答是:那为什么老鼠夹不叫夹老鼠

0 1

肉加于馍,省略地说,就成了肉夹馍

0 1

中华社会生活史这门课上老师讲是“肉夹于馍”,还有古代馒头包子饼之类的面食都统称馍。

0 1

正解应该是 肉夹于馍。后来简化成肉夹馍。。。。

0 1

西安人还有一种说法:肉夹馍原名肉夹于馍,老陕性格豪爽、大气,嫌名字里面多一个于字太罗嗦,慢慢地把于字省略掉,成了肉夹馍

0 2

记得前一段时间,我师姐也问我了一个这样的问题,为什么肉夹馍不叫馍夹肉,看形状真的应该叫做馍夹肉,但是,叫着好不顺口……

0 2

经常会有人问起这个问题 现在终于有了两个靠谱点的版本了
个人倾向于正大综艺上说的“肉夹于馍”

1 3

任意理工科大学生 吐槽爱好者 科幻迷

2012-11-02 18:50
支持者: 杰良JACK

肉明显比馍重要 倒装,表强调

0 2

冯瑭小七电子商务&爱看心理学的小吃货

2013-10-30 15:40

肉夹于馍 ,了然

0 2

挤毛豆二流子摄影师+中西医结合博士

2013-12-22 03:20

因为“肉夹膜”听起来更淫荡.......

0 2
1“[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E8%82%89%E5%A4%B9%E9%A6%8D&fr=qb_search_exp&ie=utf8]肉夹馍[/url]”的叫法源自[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E5%8F%A4%E6%B1%89%E8%AF%AD&fr=qb_search_exp&ie=utf8]古汉语[/url],是一种[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E5%AE%BE%E8%AF%AD%E5%89%8D%E7%BD%AE&fr=qb_search_exp&ie=utf8]宾语前置[/url],其意为“肉夹在馍中”。 
外地人首次听说[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E8%82%89%E5%A4%B9%E9%A6%8D&fr=qb_search_exp&ie=utf8]肉夹馍[/url],都认为是[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E7%97%85%E5%8F%A5&fr=qb_search_exp&ie=utf8]病句[/url],肉怎么能夹馍?这就是与[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E5%8F%A4%E6%B1%89%E8%AF%AD&fr=qb_search_exp&ie=utf8]古汉语[/url]有关了,[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E8%82%89%E5%A4%B9%E9%A6%8D&fr=qb_search_exp&ie=utf8]肉夹馍[/url],其实是"肉夹于馍"。老百姓无需文诌诌地讲[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E4%B9%8B%E4%B9%8E%E8%80%85%E4%B9%9F&fr=qb_search_exp&ie=utf8]之乎者也[/url],加上西安人性急,直爽,省去"于"字,喊起来便当,就像吃面不嚼一样,有快就有慢,闻名天下的[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E7%BE%8A%E8%82%89%E6%B3%A1%E9%A6%8D&fr=qb_search_exp&ie=utf8]羊肉泡馍[/url],吃时就不能着急,掰馍时正是与朋友[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E5%8F%99%E6%97%A7&fr=qb_search_exp&ie=utf8]叙旧[/url]聊天的机会。馍讲究是掰的越小越好,掰馍不要用机器,这样汁汤调味方可入馍,吃时不能用筷子来回搅动,否则鲜味大减,也不易保温,讲究的吃法从周围一层一层一点一点"蚕食",佐以[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E9%A6%99%E8%8F%9C&fr=qb_search_exp&ie=utf8]香菜[/url]、[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E7%B3%96%E8%92%9C&fr=qb_search_exp&ie=utf8]糖蒜[/url]和[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E8%BE%A3%E9%85%B1&fr=qb_search_exp&ie=utf8]辣酱[/url]能提味调鲜,有外地朋友称,吃了半辈子牛羊肉,从未有过这么丰富的体验。 
2以前人们叫“肉夹馍”为“[url=http://zhidao.baidu.com/search?word=%E9%A6%8D%E5%A4%B9%E8%82%89&fr=qb_search_exp&ie=utf8]馍夹肉[/url]”,方言听起来像“没夹肉”“没夹肉”,没夹肉怎么办?就一心急,叫成了“肉夹馍”,听起来也好多了。 

百度来的...

0 3

灼烧的意志生物工程在读硕士

2013-10-30 19:56

时代的精英们在这里研究到底是 馍夹肉,还是肉夹于馍的问题……这和讨论“先有鸡,还是先有蛋”的问题,性质不一样么?有意义么?

0 5

告诉你们正解吧
正大综艺有讲过这个事情
肉夹馍原来的名字叫肉夹于馍
后来为了说起来方便,才简称肉夹馍

0 0

wow~长见识了..还没认真针灸食物名的由来..

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字第朝200003号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区