为什么几乎所有语言存在口语和书面语之分?

貌似几乎所有具有文字的语言是这样的吧。。。为什么无法完完全全做到我手写我口的理念。。。

没有自动签名的用户脚本才不可爱呢。要签名---戳这里: http://www.guokr.com/post/139230/
推荐  (0) | 3人关注关注
3个答案
3 0

卅貓建筑学专业,分形艺术小组管理员

2012-04-13 19:44
支持者: 林十三 寸羽 we_cry

書面語邏輯應該更強,口語由於運算速度跟不上,或者隨機事件觸發等原因趨向更簡單(語法簡單發音簡單等)
上句有語病,你能找到喵?無腦口語,但仍能被理解

感谢支持,话说别的回答呢?@稻草人语 @闻菲 @Maigo 等,其他请自行前来

7 0

llanfairpwllgwyngyllIeithydd/Ysgrifennwr/Ath...

2013-07-31 19:27

这是一个社会语言学的问题,口语和书面语属于不同的语域(linguistic register)。

至于为什么有,这就是一个大话题了,要讨论到语言的核心作用。要讨论这个问题还要涉及到维特根斯坦的语言逻辑学,斯特劳斯、德索绪、德里达的结构主义和解构主义的语义学。

至于书面语和口头语常见的特点是前者用词语法更准确,更书卷气;后者用词更随意,更日常化。但话说回来,决定到底什么是准确/随意,什么是书卷气/日常化,还是人为规定的。这种双向的东西很容易颠覆。

但并不是所有语言都有书面语,毕竟语言的语音传播先于书面。(除了当代的人造语言如克林贡语、纳威语、精灵语等等)。书面语是发展于口语之上的。书面语空间上可以削弱方言的差异,时间上可以缩小古语和现代语的差异。相对来讲,书面语更稳定,发展变异更缓慢。反之口语随着人类的不断迁徙融合,变异很快。

0 0

你见过哪个女人只有素颜一张面孔?

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字第朝200003号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区