物候“鸣鸠拂其羽”里的“鸣鸠”是什么鸟?

《月令七十二候集解》里写“鸠,即鹰所化者布谷也。……盖当三月之时趋农急矣,鸠乃追逐而鸣,鼓羽直刺上飞,故俗称布谷。”

-什么叫“是鹰所化者”,是鹰转化的?(……)
-总之,这个鸟是斑鸠、别的鸠、布谷还是杜鹃?

推荐  (0) | 0人关注关注
2个答案
2 0
支持者: 卢平 ChanIm


(《汉语大字典》光盘版)

如字典中所示,这里涉及一个词义转变的问题:古五鸠总称→今鸠鸽科部分鸟类通称(尤山斑鸠和珠领斑鸠)。

五鸠之分表示古时“鸠”要与其他汉字搭配才能被用来指示特定的鸟,文段中单出现一个“鸠”不能按今义直接判断为斑鸠。

古五鸠中:
祝鸠、鹘鸠→鸠鸽科
爽鸠→鹰科(是不是?)
鸤鸠=布谷=大杜鹃(杜鹃科)
雎鸠=鱼鹰(鹗科唯一的一属及一种)

举例:
1.关关雎鸠
已写明为雎鸠,那么便是鱼鹰。
2.鸠占鹊巢
没指明是何种鸠,但是依据知识知道这里占鹊巢的是杜鹃鸟,所以此“鸠”字表示鸤鸠。

现在来解决“鸣鸠拂其羽”的问题。按《月令七十二候集解》,很明白这里的“鸣鸠”指的是鸤鸠,即布谷。

不过我还有个疑问:“化”什么含义?大杜鹃和鹰有毛关系!
————————————————————————————
notes:
1.鹘=gu2
2.其他杜鹃如四声杜鹃、鹰鹃、小杜鹃、中杜鹃,它们的啼叫声都不是“布谷——布谷”。
3.大杜鹃啼叫作“布谷”声,又“鼓羽直刺上飞”,其声之义和其态之疾与人们在这一候应忙于播撒谷粒的行为非常吻合,所以就说这一候是布谷飞上树冠提醒人们播种了。
4.谷雨。古有“雨生百谷”之说,“谷雨”指在谷物萌发之际下的几场雨,相似的用法有“桃花雨”——(湖北一代三月)桃花开时下的雨,其结构为“指示时间的特征事物+一般现象”,其他例子如“卯月”、“叶月”、“霜月”的称法。谷雨的到来意味我国大部分地区降雨量将增加,利于作物生长。

@卢平 @ChanIm @牧龙居士 @紫鹬 @瘦驼 求点评。

0 0

卢平生物信息学博士

2012-04-26 16:26

这个挺有意思~
布谷就是杜鹃的俗名吧?然后斑鸠好像有很多不同的种。
鹰之所化,那是说长得像鹰?感觉杜鹃挺像鹰的,另外鸠占鹊巢说的也是杜鹃吧?
所以我猜这是说的杜鹃。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字第朝200003号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区