从无到有,从有到精,如何学习外语?

想学习德语,但是目前一点点知识储备都没有;之所以不说我没有“基础”,是因为自己完全是心血来潮的想学一门外语。而且自己很喜欢德国,略微了解点德国的历史,所以即便是为了多读点原汁原味的德语书籍、或者有机会出国,想用两年的时间来系统、持续不断的学习德语。可以给点建议吗?
我相信,梦想会像一颗种子,只要倾心灌注,总有开花、结果的那天,一定。

推荐  (0) | 74人关注关注
18个答案
29 0

肖邦他爸材料学研究生,古典音乐爱好者

2012-09-10 02:43

算你好运,被我看见了- -

你的专业是什么,现在大几了?看你的留言,估计不到大三,或者刚刚大三吧?

学一门新的语言,要么就学进去,搞出点儿名堂,至少会用。要么还不如把同样的时间用在英语上,让自己到更高层次。

德语首先明确说,很难,很痛苦。想达到你看德语原文书籍,稍微流畅点儿的,至少需要上千学时的学习。不建议零零散散的学习,因为非德语专业的学生往往会因为各种各样的原因耽误语言学习。强化学习是最佳的方法,集中半年到一年的时间。

至于德语的特点是什么,简单的和英语对比说,就是规律、但规律太多,以致复杂。语法是德语的难点、同时词汇的变化更是令人眼花缭乱。名词分为阳性阴性和中性。另外在词格方面又分为四格。形容词修饰名词带词的时候、需要根据词性和词格做出相应的变化,动词也基本类似。所以看似词汇量有限的德语辞典,其实只是一个基本内容,规律变化和不规律变化扩展开后,是一个很大的信息量。类似的信息可以通过维基、百度去搜索。

再有德语的发音比较硬、辅音在德语里的地位比英语中要重很多。德语的r是小舌音。德语有三个变音字母ÄäÖöÜü和一个组合字母ß(相当于double s)。其他和英语字母相同。但发音方式还是有区别的。但是读音规律一旦掌握,所有单词就很好拼读了,不像英语,混合的外来词太多,发音规律比较弱。

想了解德语和留学德国的内容,建议先去看一下几个网站:
ABCDV论坛,歌德学院的官方网站,德意志学术交流中心(DAAD)的官网

德语是进入德国大学学习德语授课教程的基本要求。标准化的德语考试是德福(TestDaF),另外还有和德福考试等效的,有各高校自行出题的DSH考试。其他更小众一些德语考试就不多做介绍了。

希望对你有帮助。

Die deutsche Sprache ist nicht einfach zu lernen. Aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Viel Glück!

7 2

陆白白生物工程博士

2012-09-11 12:22

我们一帮在德国忝居多年的人常常感慨——一帮人常常对德国知之甚少的情况下就能对这个国家颇多好感,真是莫名其妙了...
罢了,回来说德语,我遇到的人几乎个个听都没听过德语就说德语难听啊,法语好听啊神马的,就跟我大学室友从来没去过上海就说上海人坏啊云云....又扯远了...
其实呢,任何东西都不是不可以自学的,但是总要有一定基础,自学起来才不至于事倍功半。而这个基础就是有相对系统的指导。我十年前在大学选修德语的时候老师是个责任心很强的人,她的指导思想就是希望我们在两到三个学期的选修结束能具备对德语结构的基本了解和查字典阅读的能力,当然也有继续自学的能力。而事实上,我后来还是专门学了两年德语才算开窍。不得不说,这个语言入门相对于英语是难度比较高的,而英语的程度往往对德语有一种奇怪的连动作用:如果你英文很好,在一开始往往会拖累德语,很多英文好的人想当然地用英语的思维来理解德语,一开始也许可以,但是稍微要提高的时候,那些英语系惯性思维会毁掉你继续学习德语的方向。当然,若有一日你德语大成之日,再来看英语,又会发现二者多有款曲相同之处,吊诡即在于此。
扯这么多,不是要告诉你德语多么难学,而是你要权衡自己的能力与兴趣,并且准确评估自己目标的可行性,一时头脑发热的事情谁都会干,但是三分钟热度是帮助不了你做任何事情的

4 0

Markov时差党前体,反应中...

2012-09-10 22:56

一点粗浅的想法,LZ如果不是机械、车辆、材料、医学、物理等专业的同学,实际上会接触德文文献的机会很小。且德语的确不适合自学(会走不少弯路如语音),且德语的学习上最困难的部分主要在于Ausdruck(表达)而非Verstehen(理解),其中涉及到思维方式转变的问题,要有人指导和很长时间的练习。

4 0

比较赞同@Markov 关于难点的说法。其实语法语音一旦入了门就好掌握,词汇上和英语也有不少相似性,这些都好说,关键是对文化的领悟。语言是文化的载体,很多表达习惯和思维模式都是一个特定文化历史的产物。

但如果楼主真的对德国这个民族的文化历史很着迷的话,我是绝对支持你的。兴趣是最好的老师。

歪个楼讲个(也许是励志的)故事,我们高中的时候年级里有位大神,因为英语已经够好了高中改学德语(小语种班一般都是从初中开始学的),然后……放着北大生科的录取通知书不要...去德国海德堡念本科了……(可见三年还是够的……况且他还得顾及其它功课……)

4 0

喜乐X2果壳译者,生物硕士生

2012-09-11 02:17
支持者: 山楂 Paradoxian 舒云 yaodi

我是过来打广告的喵?哈哈。开玩笑撒。是“谁用谁说好的呀”
ls的各位都说的真好!我也是喜欢语言喜欢学习语言的。虽然现在学的语言不是很多。只有中英西法。西法是最开始通过软件来学习的。西语现在在学习上课。
我用的软件真的特别好!我真的是强烈推荐的!是叫做:“如师通语言学习软件”或者是“罗塞塔石碑”英文名字是Rosetta Stone。而且emule上面有免费下载哦亲!
有没有虚拟光驱都好,有的话你可以下载那种。没有的话你可以下载云端的就跟我一样撒。哈哈。

还有发现在国外上语言课跟国内好不一样。国外最基础的语言课我现在在上,西语。直接从对话开始,上来就讲怎么跟人搭讪怎么跟人要电话号码什么的。什么字母啊简单的你好啊再见数数啊都不讲的啊!纯粹是给你语言环境。上第一堂课的时候我都觉得很是惊悚。被吓到了好嘛!

嗯。总而言之。我是觉得学语言很好的啊!
加了个油!

4 1

德语其实并不难,想清楚学的目的,坚持这个目的就OK。不建议用课本去学习一门语言。基本上能够找到的课本都是从语法讲到语法,这种方式并不适合做教学,反倒更象是工具书。不是做语言学研究的,真没必要去死攻课本。
随便找个课本,最多看看前5课的东西,掌握最基本的语音和最简单的时态以后,先别往后看课本了。到德国网站上,随便抓点小段的时文或者新闻,一开始最好找有中文对照的,然后一个句子一个句子的去看,弄懂词汇,语句的表达习惯,然后对照着置换人称代词、动词。再去翻翻课本或者问问人,看看自己写的对不对。用这个方法,一年左右,你就可以做到跟鬼佬交流了。说话的时候可能会有点磕磕绊绊,但交流已经没障碍了。而且不会有外国式造句的现象。
学语言,其实没有必要对语法弄得太花时间和精力,真正重要的是表达习惯。习惯,是个比较模糊的东西,你的表达符合了习惯,这个语言你就掌握了。拿着课本啃,真没什么意义,那样的孩子们,去了德国,都还得抱着本字典进超市,否则不知道买的是什么菜。
至于劝你学英语的,无视他们。
至于那个什么超右脑学习方法,其实跟什么右脑一点关系都没有。只不过因为我们听到自己的发音是通过头骨震动来的,别人听到的是通过空气震动来的。所以你越觉得你发音正确的时候往往越偏的远。捂上一只耳朵不如在手机上装个复读软件。你在复读软件里听到的声音才是别人听到你的发音。

3 3

真心推荐一本书:七田真的超右脑英语学习
里面描写的一种方法:单手捂耳朗读,让声音通过耳骨直达大脑来模仿婴儿学语。。印象深刻,当年就是通过这个方法让自己的的口语和语感一日千里

0 0

我也是用罗塞塔石碑学习外语的,不过我学的是意大利语,我的建议是最好能集中时间去学习,不然以前学过的很快会忘记

0 0

两年, 不太可能达到什么阅读水平啊, 德国人写东西都挺费劲的......

0 0

用“如师通”学,效率比较高,可以短时间内掌握更多语言

0 0

说点个人经验和大家交流:我是在有了一点外文基础之后就开始看原文书,最好是选自己喜欢看的书,先看中译本,再看原文,这样可以省了频繁查字典的麻烦,看多了有些词自然也就记住了--我看的是哈利波特,七本,词汇量够大,又没有特别艰深的词,自己也喜欢看。

0 0

本人在新东方上的补习班,大概上到中级,以后都是自己看,不懂的问老师(和新东方老师关系比较好,每个星期去答疑一次)个人认为最好是上到中级,基本上语法都讲完了,剩下的自己扩展词汇,熟练语法,比如可以考大学德语四级~本人刚学完中级去做四级题感觉词汇真心少,最重要的还是词汇。。。

0 0

从一篇文章中偶然知道了马歇尔·托马斯这个人,他的外语教学作品很多,不完全统计有德法西汉意葡,但是介绍他的中文资料却比较少,连百度百科都没有这个人的介绍,他的独特的语言教学方法好像更加缺乏相关的介绍,有大神亲身的体验经历吗?

0 0

大家觉得的高中毕业时基本掌握哪几门外语比较靠谱

0 0

我也是在学德语的孩纸。。打算去德国留学。。。个人觉得学到现在没有传说中的那么难。。。而且英语基础能帮助很多。。至于词汇啊。。变格之类的。。得说德国人的确是麻烦。。但多用多说就好了。。我的老师是德国人。。。他一直强调的是不要太纠结语法。。。会表达才是最重要的。。。慢慢来。。。凡事预则立嘛。。。

0 0

果壳好有爱,啥也不说,飙眼泪了
感谢各位大神, 我也力争做一位有范的果壳er。
ありがとうございます。

0 0

芒嘎布日音乐伪实验员一枚,足踝外科/神经科学/认知科学票...

2014-08-24 22:24

建议上duolingo

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区