毕加索的名字为什么那么长?

帕布罗.迭戈.荷瑟.山迪亚哥.弗朗西斯科.德.保拉.居安.尼波莫切诺.克瑞斯皮尼亚诺.德.罗斯.瑞米迪欧斯.西波瑞亚诺.德.拉.山迪西玛.特立尼达.玛利亚.帕里西奥.克里托.瑞兹.布拉斯科.毕加索
这么多的单字是哪来的?

推荐  (0) | 5人关注关注
15个答案
62 1

先说下西班牙人的名字,首先是名 一般是一个二个词,少数也有很多的,在后面是父系的姓 然后是母系的姓 。比如Rafael Nadal Parera 就是网球名将纳达尔全名,拉法尔是他的名,Nadal是父系的姓,Miguel Ángel Nadal Homar是这位打网球的纳达尔的叔叔,Miguel Ángel 就是他的名,Nadal是父系的姓, Homar是母系的姓。
我们习惯叫的毕加索其实是他母系的姓,汉语里对于西班牙人的称呼往往是混乱的,叫名的 叫父系姓的 叫母系姓的都有
回到毕加索,他的姓名是Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso。这里Pablo是毕加索的名(普通的名) Ruiz是毕加索父系的姓 Picasso是毕加索母系的姓,所以一般毕加索也被称为Pablo Ruiz Picasso,
Diego José,Francisco de Paula ,Juan Nepomuceno,Cipriano分别是天主教的圣人,,,María de los Remedios是某位圣女,不是耶稣他妈,,是帮助西班牙殖民者的墨西哥少女,这里就不多说她么
de相当于英语里的of
la Santísima Trinidad 是基督教名词 至圣三位一体,可以翻译为圣三一,西班牙有些舰船也有这个前缀的
y 是西班牙语的and
所以呢他的全名信达雅的翻译就来自圣三一的 Ruiz和 Picasso的巴布罗·迪戈·裘斯·法兰西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺
总的来说呢就是一个非常非常文艺而又2b的名字,大概他爸爸也不会预料到这么个名字,会真成就了一位大师级人物
如果一个中国人要这么起名字的话要是 菩萨保佑的张和李的伟子美仲景道子妈祖鸿渐

12 0

少个螺丝乳品专业博士,科学松鼠会成员

2012-06-02 16:59

wikipedia的解释:
1881年,毕加索生于西班牙安达鲁西亚自治区的马拉加市,是唐·裘斯·路伊兹·伊·布拉斯可(Don José Ruiz y Blasco)和玛莉亚·毕加索·伊·洛佩兹(María Picasso y López)的第一个孩子。毕加索受洗后,被授以教名“巴布罗·迪戈·裘斯·法兰西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺·狄·拉·圣地西玛·特里尼达·克里托”,一连串的教名代表对多位圣徒与亲戚的敬意,另外按照西班牙人的命名习惯加上分别代表父母亲的“路伊兹”和“毕加索”。

PS:我认识个巴西人,他的名字就很长,最前面是名,最后2个是他爹的姓(其中后一个是他爹的爹的姓,前一个是他爹的妈的姓),再往前是他妈的姓。。

3 1

好像是日本No.1头脑王决赛里也有这么一个问题,能回答出来真牛B啊~
PS:这么长的名字让我想起了银魂的寿限无篇~

1 1

izeni国际法硕士

2012-06-03 21:04
支持者: 鸢飞戾天

顺便问问,有谁知道曼谷(Bangkok)(Krungthep Mahanakhon Bovorn Rattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokpop Noparatratchathani Burirom udomratchaniveymahasathan Amornpiman Avatansathit Sakkathat-tiya-avisnukarmprasit)为啥也这么长的名字么

0 0

耗_子还没上天的飞行员

2012-06-06 13:40

为了不重名.....

0 0

小穷表观遗传博士生

2012-06-06 15:40

Franz Josef Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix René Ludwig Gaetano Pius Ignazius von Habsburg-Lothringen
看来这个名字真不长。。

1 1
支持者: 旅葵

穆斯林的全名好像就是把祖宗的名字全都加在一起,能记起来几个名字就能有多长。每个全名都是个家谱,护照上什么的是就挑两三个近的写上去。

0 0

这样是没错啦,有几节课就专门让偶们就名字来辨认谁和谁是一家的,以及复杂的亲属关系,全靠名字来认的说!!ORZ.....

0 0

寿限无寿限无扔屎机前天小新的内裤新八的人生巴鲁蒙格·费扎利昂艾扎克·休纳德三分之一的纯情之感情的剩下的三分之二是在意倒刺的感情背叛好像知道我的名字我知道他不知道的不在家干鱿鱼鳉鱼青鱼子粪坑鳉鱼这个跟刚才的不同哦这个是池乃鳉鱼辣油雄帝宫王木村皇呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸小屎丸

1 1
支持者: 旅葵

他会不会想不起来自己的名字

0 0

唔...不知道他们那的小孩到几岁才能把自己名字全记下来,这要是考试要求写全名的话....

0 0

开始我以为这是一大群人 其中有毕老爷呢 结果这只是毕老爷一个人

0 1

不知道他小学里有没有被老师罚写过名字耶

0 1

Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean Jacque Wamutombo
迪肯贝·穆托姆博·穆坡伦多·穆坎巴·让·雅克·瓦穆托姆博

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字第朝200003号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区