我是学语言专业的,请问今后我该向什么领域发展?

正在熬着英德双语,已经是第三个年头了。还有两年毕业,对于语言专业总是觉得没有专业。不知道以后确切做什么,德语不想废掉。那么辛苦学下来,以后还是想用到的。但是很多人都说德企还是很注重英语的,现在纠结矛盾啊,请前辈来指点一下吧。主要是去当翻译需要很深的功底,现在自认为还没有那个能力。

推荐  (0) | 4人关注关注
17个答案
2 0
支持者: 切斯特 ZEN_Mule

同学啊,千万不要觉得光学语言能管用。
请一定牢记,对于一名语言学生来讲,除非你打算做一辈子的苦逼翻译,否则——提高自己在某一领域(可以是人文社科的任何领域,从经济、法律、商科到文史哲,乃至艺术)的知识水平都是迫在眉睫的。
一定要让自己在毕业时有成体系的社会科学训练(至少掌握自学方法)。
或者再不济,你也得积累足够的实习经历,多到足以把你送进你想去的公司。

1 0
支持者: 布欧

为什么lz看起来要学5年……?

英法双语的同纠结……lz专四考了吗

0 0

不语-承受中专毕业代码写手

2012-06-06 18:44

不管将来工作用什么语言,实际上都是工作中学会的,你现在学的只是词汇量和发音罢了,别想太多,发音都会随着工作变化。两个都用心学就是了

0 0

Lila未来未知家

2012-06-06 19:50

果壳的语言生果然还是少啊。。。

0 0

切斯特日语语言学 PhD 在读,设计爱好者

2012-06-07 22:48

我正在朝学术和教师方向发展……
但是我想对LZ说,我觉得不管在什么企业,多会一门外语都是有益的。

0 0

同学语言的路过。商务英语专业。这个专业都烂大街了……德语我学了一年二外表示考完这个期末可能啥都不记得了。
也愁前途……真心觉得现在大家都会说英语还要英语专业干嘛……而且专业词汇英语专业也没学啊~~

0 0

嘎嘣儿脆学俄语的菜鸟

2012-06-19 22:13

考研搞学术当老师吧……

0 0

S.R天然呆管理学、学过工科的女人

2012-06-20 23:14

光学语言真的是不行的 你要多学点其他的

0 0

一开始的不应该把语言当专业,应该学其他的专业,把语言用在该专业上.

0 0

OYA护肤达人

2012-07-22 18:17

Well,it depends on what you like

0 0

archerz社工,心理咨询

2012-07-22 23:50

专业一般与职业无关

0 0

从豆瓣到果壳,都少不了语言专业的人问就业问题。。。。。。。。。

0 0

shiralee会点英语和法语

2013-08-23 21:03

可以朝国际商务方向发展,如international sales,marketing,purchasing,等等,这些职业一般对语言的要求相对较高,且部分职务对语言生的入职门槛并不高,当然如果期望一入职就有很好的发展还是需要继续学习相关知识的。

另外即使是做翻译,不论笔译口译,也是必须懂得至少一个领域的专业知识的。

0 0

三文鱼片可能学一辈子英语的理科生

2014-01-09 11:05

果斷學術之。。。直接研究各種文學。。。

0 2

到了大二以后,不要屌本专业的课才是正经事

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区