欧洲中世纪各国王室通婚,他们的语言不统一,那他们之间是如何进行交流的呢?

在很多故事,或者历史当中看到了欧洲很多国家之间进行通婚,但是他们应该是各国都有自己的语言吧,那么他们从小是都去学外语的话的,也不能各个国家都学到吧?那么他们是用哪种语言进行交流的呢???

推荐  (0) | 0人关注关注
14个答案
13 0

慕容晓舟心身医学和心理咨询博士生,美食控

2012-06-18 21:18

西班牙语和法语之类的吧。欧洲宫廷礼仪都是来源于西班牙,《茜茜公主》里面就有进宫后学西班牙语(貌似?)和礼仪的镜头。另外历史上的茜茜公主还通晓匈牙利语和希腊语。
除了楼上诸位提到的,欧洲语言近似,一个人同时掌握多门语言不算太大问题之外,通婚也为宫廷中的孩子们提供了双语/多语种的语言环境,从小学习的话可以完全没有口音,如母语般自然。
另外拉丁语是书面语言,那时候重要的书籍文件都用拉丁语撰写,一般没有受过教育的老百姓是看不懂的。

6 0

CZT普通理工科生

2012-06-18 08:58

拉丁语不是用来口头交流的。
当时欧洲的语言其实就跟我们这方言似的,多学一门真不会特别难。拉丁语这种书面交流语作用也略微接近我国的“书同文”,使得各种语言可以归化到一个比较统一的地方来。

7 1

叶精灵误闯Geek领域的旅法师一枚

2012-06-18 09:53

通婚的话,不是进行身体交流就足够了么……
【水遁·雾隐之术】

3 0

首先中世纪的人不用学物理化学生物,其次可以带翻译,再不行学一门外语也没有想象中那么难。

3 2

果壳网洗厕所阿姨城市规划师,手工爱好者

2012-06-18 08:46

当年的贵族必修拉丁文。。。。

1 0

达达杀猪店老板多功能便携式工学硕士,梦想家

2012-06-19 18:35
支持者: 乍暖还寒时候

肢体语言?

我什么都不知道。。。

1 0
支持者: 禾风

俄国宫廷不说俄语而是说法语,俄语只有农奴才讲。。。。英国代代娶德国公主或是德国丈夫。。。。

0 0

欧洲的国家,西班牙,葡萄牙,法国为例,其语言都算是拉丁语系的,而英语,德语是日耳曼语系的。
此外,语言之间本身就存在着互通性。语言的发展离不开宗教,政治,经济,战争等因素。举个简单的例子,英语中就有法语,就是受战争的影响。
貌似讲跑题了。简而言之,语言拥有互通性。而就算表达有障碍,还有肢体语言呢。

0 0

就欧洲这些国家,跟皖粤湘赣陕浙的差别差不多,没啥沟通不了的

0 0

涉外婚姻现在也很多啊,木有啥稀奇的。

0 0

F.K.电子工程师

2012-06-22 23:43

据说在英国牛逼之前,欧洲皇室之间通用法语。。。。

0 0

拉丁语类似于我国古代的文言文,只作较正式的书面语~中国古代一般百姓讲的话跟水浒传红楼梦里面的人物讲的差不多,类似于白话文~

0 2

实习的炮爷珞珈山人民公园医学生

2012-06-19 18:43

中世纪时候,欧洲上层社会普遍会说拉丁文,英语是中下层人民说的……

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区