董永七仙女和牛郎织女是一回事吗,两个故事有什么关系啊?

推荐  (0) | 11人关注关注
7个答案
27 0

moogee果壳网主编,科学松鼠会成员

2013-01-31 00:17

应该算作是同一母题下的两个故事。

这里涉及到“母题”这个概念。这个概念有很多定义,但一般都会视为是(民间)故事的最小分割单元。了解民间故事的人一定知道,在故事的流传过程中,其细节会因为种种原因发生变化,积累到一定程度,成为一个新的故事。但旧故事和新故事在核心上是一致的,那么它们就被认为拥有同一母题。

艾伯华中国民间故事类型的第34类型“天鹅处女”讨论了这样一个母题。
1、一个穷亲年在河边见到几个仙女。
2、他把其中一个仙女的衣服拿走,她就成了他的妻子。
3、若干年后,她找到了她的衣服,逃回天界。
4、丈夫去追她。
5、天神下令将他们永远分开,每年只能会一次面。

出处:
略。早期出处包括《搜神记》《太平广记》《水经注》《玄中记》等等

从这个母题的梗概可以看到它实际上就是“牛郎织女”故事的主干。

艾伯华继续拆分了这个故事的各个细节,比如仙女的来源,存在多个说法,其中包括“七仙女下凡”和“织女下凡”。仙女的来源存在“天王派天仙下凡”的变体,以及母题4、5(丈夫追踪仙女并与之相会的情节)在一些地区流传的故事中不存在。再考虑到艾伯华将《搜神记》等来源列为这个母题的故事出处之一,可见在这里他实际上是将“董永与七仙女”的故事归于此母题的。

再说说董永的故事。董永被认为是汉代人,这个故事的痕迹最早也可以上诉到汉魏时代,说的是董永卖身葬父的事儿。(这个事情后来也被编进了“二十四孝”)曹植在诗中曾经提及董永的故事,以及“神女为秉机”,可见这个故事在汉末已经基本成型了。干宝在《搜神记》所述“汉董永”的故事,已经非常完备了——

汉董永,千乘人。少偏孤,与父居。肆力田亩,鹿车载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。永其行三年丧毕。欲还主人,供其奴职。道逢一妇人曰:“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永曰:“以钱与君矣。”永曰:“蒙君之惠,父丧收藏。永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德。”主曰:“妇人何能?”永曰:“能织。”主曰:“必尔者,但令君妇为我织缣百匹。”于是永妻为主人家织,十日而毕。女出门,谓永曰:“我,天之织女也。缘君至孝,天帝令我助君偿债耳。”语毕,凌空而去,不知所在。

15 2

都是屌丝逆袭白富美的剧情- -体现了古代穷书生在寒窗苦读时对未来的幻想。

7 0

一张SHOUJI买卖人,买人卖人。

2014-01-29 13:33

神话故事和民间传说,都经过口头加工而流传下来的,不同年代不同地域,就有不同的流变。这种创造加工随意性较大,也难有统一的严格的神话谱系来做个规定,只能说二者有渊源,但在后来的流传中,又出现了分化。

二者的故事框架和形式,基本相似,都是凡人娶了神女,后来被更高级别的神仙管理者棒打鸳鸯。

董永的故事最早见于《搜神记》,山东人董永卖身为奴葬父,欠下主人债务。后遇一女子,愿意和他结为夫妻,此女擅长纺织,十日就为主人家织縑百匹,以还主人债务。而后,“女出门,谓永曰:‘我,天之织女也。缘君至孝,天帝令我助君偿债耳。’语毕,凌空而去,不知所在。”

可见,在这个记载里,董永娶的是织女。

后来到了东晋时期,牛郎织女的故事传说开始广为流传,织女成了牛郎的妻子了,而且天上本有织女牛郎星,如此搭配更合情合理。但这样一来,董永遇到的神女是谁呢?一女二嫁当然不合规矩。于是经过一些流变,最后董永的妻子就变成了现在我们熟知的七仙女。


“织女”什么时候变身为“七仙女”?这是一个有趣的流变过程:一织女 ——> 三织女 ——> 七仙女

如前所述,董永与牛郎的妻子一开始都是“织女”。关于织女,司马迁所撰《史记·天官书》中有一种说法:“织女,天女孙也。”天帝的孙女咋能既是董永的妻子,又是牛郎的媳妇?天帝之家也不能“一女嫁二夫”。

所以在隋唐时期,民间开始借用天上的织女星有三颗一说,将“一织女”换成了“三织女”。这样,董永与牛郎所娶对象,就不是同一位仙女,男女婚姻关系就正常了。在唐人所写敦煌残卷《董永变文》中,三位织女由此出世,而且让董永和其中一位织女生了一个儿子“董仲”。

这样一改,董永与牛郎成了“姐夫与妹婿”的关系,或者说是连襟,但是关系上仍扯在一起,而且他俩到底与三位织女中哪位做夫妻也说不清。

宋元间“董永遇仙”进一步发展,流变出了“七仙女”这一新形象。让与董永相恋的织女和与牛郎结合的织女完全分开,董永与牛郎的传说不再纠缠不清。“七仙女”被明确为董永老婆,首现于宋元间清平山堂话本《董永遇仙传》,所生之子也由“董仲”变为汉代儒生董仲舒,董仲舒一心寻母,道士严君平指点迷津:“难得这般孝心。我与你说,可到七月七日,你母亲同众仙女下凡太白山中采药,那第七位穿黄的便是。”

这以后,有关董永与七仙女的传说就固定下来了。

0 0

汗~··
我潜意识里一直把这当作一个故事的。。。。
我以为董永和七仙女被王母拆散后就各据银河一边,一个放牛一个织布,然后就被叫做了牛郎织女。。。。。。。。。。。。。。

0 0

我觉得可以参考 百家讲坛20150819 郦波老师主讲点击访问视频
恩 大约从十分钟左右开始探讨这个问题,当然前面还有好多内容啊


2 4
支持者: Josette 彩虹旗下

没有神马关系,但都是那些统治阶级的文人帮凶编造出来糊弄穷屌丝的害人段子。记得鬼吹灯里有段类似的吐槽。

那些皇亲国戚、王侯将相、文人骚客,个个都三妻四妾(有些远不止哦),天天换着人换着样啪啪啪啪......,可那些穷屌丝怎么办呢?憋急了会出事的。没关系,给你编一个美丽的传说,传说里的美女个个气死西施,财富更是家财万贯(点石成金不是盖的哦),最最关键的一点 —— 这些传说中的妞个个“嫌富爱贫”,死心塌地跟着你... ...,可美女怎么没见到呢?别急,你能有点想象力,你先对着慢慢撸吧。


这 ... ... 你特么骗傻子呢!

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字第朝200003号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区