江与河有什么区别?

推荐  (0) | 11人关注关注
12个答案
30 1

“江”本义指长江,“河”本义指黄河,跟“洛”、“湘”、“济”、“淮”啥的都是平级的,都是一条地表槽流的名字。当时泛指地表槽流的一般叫“川”,用在具体径流名后面的“大名”则一般用“水”。所以比方说古人说保卫黄河,就可以直接叫“御河”;保卫长江,可以叫“防江”;保卫淮河,则可以叫“守淮”,都不会引起歧义。要是非要说成类似于今天“~河”、“~江”的词,那可以叫“河水”、“江水”、“淮水”。但“江”也可以泛指河流,特别是在南方的语料中时不时可以看见。后来北方方言中“河”也可以指泛指所有江河了。所以现在“~河”一般是北方的,“~江”一般是南方的。但是也非常不一定,反例很多。譬如东北的河流就多叫“江”。这都是后来起的名字,不是自源的。
在现代,二者之间有了一条更重要的区别,那就是外国河流名称的翻译一般统一用“河”。
另外,很多网友提到的别的区别,如水量、内外流等等,那显然都是因为南北的自然差别导致的感觉啊……
另外发个与问题无关的小广告,希望楼主可以原谅。我是原来的"nkjiehua",以后在果壳上就改用这个网名了。

12 1

这两者在实质上是没区别的 英文都叫river嘛
但中国人讲究多 说法也多~一个river 我们可以叫江、河甚至溪

首先是众所周知的北河南江——北方大多数叫河,而南方则叫江~但也不尽然比如黑龙江、嫩江、乌苏里江。南方的浏阳河等~

其次呢,注入内湖或者内海的大多是河,如渤海为内海则有辽河、海河、黄河、滦河、大石河等多支径流,内流河没有叫做江的:塔里木河、孔雀河、和田河、黑河、纳伦河等~其他三海均为开阔海域所以可以看见长江、钱塘江、珠江,甚至包括注入印度洋的澜沧江、怒江、雅鲁藏布江。但凡事也有例外:淮河注入黄海,额尔齐斯河注入北冰洋。江的支流很多也称作江,盖因其亦为外流河,亦因这些河分布在南方:岷江、赣江、汉江、嘉陵江、乌江等

规模上的区别,不过这个就不太靠谱了。

在水文和地质的角度,江还是河没有区别——地质学里只有河流相沉积可木有江相沉积——真别扭的一个名字啊。所以更多的,还是古时黄河为大河,长江为大江造成地域化的用语习惯不同导致了江河之别

2 0
支持者: 浮生n若茶 聊逸

在古代中国,河和江是特指词汇。河既是黄河,也称浊水,最早出现黄河的说法是在汉高祖白马盟誓,其中有“使黄河如带”句。江指长江。凭印象来说,古代关于river的称呼可能有地域差别。北方一般称河,南方一般称江,也称水,东南地区称溪。可以参阅历史地理学相关著作。

1 0

马褂力争成为天文老司机的中级厨师

2012-12-11 18:16
支持者: moogee

以前看到个民间传说,是数支流,超过100条支流的就叫江,不到100条的就叫河,然后说某条河的每个支流的龙子一起去朝拜东海,打算封个江的名号,结果半路上反复取笑他们最小的弟弟瘦弱,弟弟一怒说我不去了,于是该河数来数去只有99条支流,封不了江了

当然这个说法肯定不靠谱,就当八卦听听好了

1 0

卡内其古哈好奇大叔,好吧,已经大叔了T.T

2012-12-12 11:31
支持者: 听梦说

还有叫浜的。其实都是当地叫这音,就顺下来了,你还非得把黄河长江改成黄江长河也没啥不是

0 0

发现,南方人习惯叫“江”,哪怕只是一条臭水沟也叫江。本人现住宁波,这边的大大小小的江很多。共同点都是直流进海的。

0 0

风行无声科幻爱好者、数字控、假死宅

2012-12-11 20:16

个人感觉 江的的水流量比河的水流量都大。

0 0

从江河本意来说是没有区别。
江是南方的,河是北方的,此后命名只是约定成俗而已。再者,大部分的河流命名都是很早很早了。
所以把河和江看成两种不同的地域文化再看这个问题,江文化区域内的河流都叫xx江,河文化内的都叫xx河。随着江文化的扩张,在河文化区域外发现的新河流就会因为文化强势给xx江。例如东北在辽金统治时期就因为学习汉文化,给取了南方名。朝鲜半岛唐宋之后也称江。

0 0

地理学似乎没有明确的区别说明。
楼主稍注意下就会发现,大多叫江的水流都属于长江水系,大多称河的水流都是黄河水系,起先是为了区分不同水文系统关系,后来就发展成了一种不太严谨的分类,就是南方的水流大多称江,北方的水系都叫河,当然也有特殊情况,例如东北有江,黑龙江、嫩江,南方也有河,归春河,猛洞河。。。。。。这些名字估计是根据当地传统名称保留下来的。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区