为什么点头“Yes”,摇头“No”?

为什么点头是肯定的意思,而摇头是反对的意思?有没有国家是相反的?

@稻草人语 @清洁工

推荐  (0) | 18人关注关注
14个答案
11 1

在古代中国,这个大概是约定俗称。这个肢体语言的含义是古已有之的。随便用语料库搜了两条例子,未必是最早的。南宋朱熹《朱子语类》中《语孟纲领》一篇:“要须自家说时,孔孟点头道是,方得。”唐人白居易《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之》(这个题目够长吧?还有比它长得多的哩!):“没齿甘蔬食,摇头谢搢绅。”这里“谢”大概是“拒绝”的意思。这两句话足可以证明,至少在中古时期,已经是点头表肯定,摇头表否定了。
但是在外国是不是这样的,我就不知道了。我猜想这个肢体语言很可能是中国自源的,那么希望所有文化都自己产生相同的表示方式概率上可能不太大。不过这就是猜了,我们中文系管的主要还是说出来的那种语言,肢体语言我们是一天都没学过的……

1 0

橡胶万岁会计学硕士生,摄影爱好者

2012-11-07 06:50
支持者: 阿拉蕾蕾蕾

尼泊尔,摇头是yes,不过人家的摇头方式跟我们不太一样~~

0 0

他傲娇丁叔.net/网络工程师,电子商务师

2012-11-07 12:00

印度是反的……

0 0

山要遗传学博士,科学松鼠会成员

2012-11-07 12:36

印度人是反的,边摇头边说yes

0 0

前度刘郎今又来园林工程,植物花卉。

2012-12-06 18:36

南亚尼泊尔印度,巴尔干半岛的保加利亚阿尔巴尼亚都是相反的~

0 0
0 0

Xanax語言學碩士

2012-12-06 21:04

斯里蘭卡也是搖頭表示肯定

0 0

英美国家目测跟我们是一样的,直观上来说我也觉得点头yes摇头no是个国际通用肢体语言。。。

有人提到了印度摇头,话说根据我看的美剧《外包服务》(讲一个老美被调到印度去管客服中心,于是各种美国和印度文化相互冲击),印度式摇头的含义既可能是Yes,也可能是No...(咱明天有空去找截图)

0 0

为什么1写成1,为什么2写成2

0 0

lico生物学硕士

2012-12-11 23:18

你有没有试过,点头的时候,你的眼睛仍然可以舒服地盯住你前方的的某一物体,而摇头的时候会比较别扭。

0 0

印度微微摇头表示yes,加上微笑表示享受。用力摇头表示no

0 1

从英国的主流文化上来看,跟我们是相同的。
参见《哈利波特与凤凰社》, DA被出卖的那一段。

当然也很有可能是JK罗琳见识短浅。

0 1

之所以想认真的回答问题是因为和你一样,好奇的发现,点头的英文是nod,而为啥 英文里几乎没有 摇头的特定词语呢,而是一个短语动作 叫shake one's head。搜索网上的答案的过程看到你这个问题,而网上并没有令我信服的答案。于是自己一探究竟。严肃的回答一下,高人轻喷。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

所以,以下非科学纯个人推测观点:

首先,点头为什么能代表“Yes”?

从YES出发,表示对的、正确的,肯定的,确定的、认可的事实。当我们对别人的看法表示认可的时候一般会下意识的点头。所以“点”是重点,包含以下几个相近含义猜想:
① 同意。这是一个思想过程,通过思考,大脑给予肯定的信号。
② 认可。做出的判断结果是认同认可,这是一种稳定的状态的判断,你站在这里不动,保持立场坚定,认为是对的。
③ 示意。做出反应的的行为就是以鼻子作为脸的中心,短距离的轻微上下摆动代表立场坚定认可。

就像我们强调一个观点,你会用手指上下敲击一点或者在空中指向某一点,定格在那里,这就是point。而人类用点头的面部表情代替了这一动作。这就是人类表情的作用,代替省略一些肢体语言来传达思想,传递信号。而其他动物用的语言和表情和人类不是一个体系,所以我们最简单的点头和摇头它们也无法理解你想表达什么,WTF!

其次,摇头为什么能代表“No”?

点头的英文是nod,而英文里几乎没有 摇头的特定词语呢,Sorry, there are no words for “nod” antonym found.
大家都知道NO是不的意思,摇头和左右摆手一样代表否定,我们不想要一个错误的答案的时候,就会像擦除错误一样左右移动,这是一个不稳定的状态或者说不坚定的立场位置。这和心理暗示有关,当我们遇到一个错误的时候,大脑是抵触的,这是人的天性所致。我们急于纠正错误,主导正确是因为人类会自我纠错,趋利避害。而我们为什么会趋利避害这是进化的自然法则,因为对的行为可以往好的方向发展,能很好的活下去。而错误的行为思想会让你吃亏受伤害。每次遇到这样选择时候,我们都是接收-判断-选择 -行动应用-反馈 - 校正。
所以不认同就会左右摇摆,而面部表情摇头代替这种肢体语言,摇头就代表NO。

以上。

P.S. 至于最后那个问题有没有国家是相反的?没什么营养,答案有很多,自行度娘之。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2015] 0609-239号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区