左耳对声音的感知度比右耳好吗?话说这首歌是左耳日语右耳英语,可是为什么听这首歌时我只有偶尔才能听到零星的英语?

推荐  (0) | 3人关注关注
3个答案
4 0

茄纸酱万恶的毒害青少年的游戏策划一只

2012-12-24 19:53

我觉得和语言的语音组成有关系吧。
日语绝大部分都是一个辅音+一个元音这样的搭配(忘了专业术语叫啥)。看五十音图就很明显,基本都是这样的组合。于是词和句子中元音的含量很大。
举个栗子~
大家都知道的樱花sakura,辅+元+辅+元+辅+元,念出来很响亮有木有?【纯语音角度欣赏,我不哈日呀~】

英语就不同了,一个单词里面元音数量有限(大部分1-3个),但是辅音好多好多,栗子?For example,嗯,example[iɡˈzɑ:mpl]里面就只有一个元音(度娘查的……按英式的音标),其他都是辅音,小元含量很低啊有木有~

实际能听清的有着很响亮发音的都是元音,于是元音含量大的日语就占了绝对优势~大概是这么个情况?【非专业人士分析……】

所以说,这个现象大概可以称作:魔法少女小元的威力!【大误】

0 0

叔大奥尼NGA论坛著名版主

2012-12-27 11:24

楼上+1

另外我觉得和语言熟悉度也有关系。

不恰当的例子就是有一段时间我特爱吉他,因此听歌的时候就会“注意”音乐中的吉他伴奏,这时候会感觉吉他“特别明显”

我估计你相对英语来说,日语对于你更熟悉?

0 0

一粒沙白教育技术学硕士

2012-12-29 19:57

我觉得是因为英语唱的太失败了,听起来其实跟日语差不多。。。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区