中文里到底有多少种说“我”的方式?


围观有感……

方言、古汉语、特定场合自称、网络语言什么的全都可以算。


@清洁工 @红色皇后 @拇姬

推荐  (0) | 57人关注关注
43个答案
48 0

喜乐X2果壳译者,生物硕士生

2012-12-28 14:00

2013年又有更新啊啦啦啦啦啦啦啦啦。meow~
大家新年快乐哟

方言:
俺。阿拉。咱。涯(据说是客家话)。偶(粤语...其实粤语也算方言是不哈。谢谢@冰煌笑雪 =W=)[@saiin0113 少年在楼下讨论中有补充。但是这个我是真心的看不懂。所以大家可以下楼去讨论~ ]。额(陕西话。感谢@晓苦 )。

古代:
吾。余。予。昂(诗经里eg:《诗经·邶风·匏有苦叶》“人涉昂否,昂须我友”「别人涉水过河,而我却不,我要等待我的好友」或作“卬”。刚刚有google下。有说【卬】,有说【昂】,所以疑似是通假字?感谢@ChanIm )。侬(吴地方言,魏晋南北朝时开始被作为第一人称代词使用。不过貌似上海话用来指你。)/
寡人。朕。孤。本王。本座。哀家。本宫。/
咱家。小人。小的。奴家。奴婢。妾(身)。仆(人)。/
儿臣。草民。微臣。晚生。老朽。小可。小生。

自谦:
愚。窃。敝人。不才。小的。在下。区区。私。小女子。

特殊人群的官方?:
老衲。贫僧。贫道。贫尼。洒家。小道。小僧。

卖萌撒娇:
【男女皆可】人家。伦家。偶。
【一般情况下用于女】本小姐。本姑娘。
【一般用于男】叔。[这个可单独列出来因为有些年龄其实不大的汉子在跟妹子说话会用这个傲娇的称呼。貌似有些妹子很吃这一套?这个不可知。]

霸气自称:
老子。爷。大爷。哥。叔「私以为这个字最近几年才流行起来。其实可以放到卖萌撒娇中?」。/姐。老娘。

其他:
本人。某。
仆(是日本人借用我们的谦称嘛?@杜悠之

另外:
其实所有的关系称呼都能用于第一人称
例:
妈妈跟你说呀,那个....
姑姑小时候其实......

45 0

moogee果壳网主编,科学松鼠会成员

2012-12-28 14:29

汉语中中说“我”的方式有太多太多种了,这主要涉及到古今语言的流变,以及谦称的大量存在。在这种情况下,要想穷尽所有的“我”,几乎是不可能的,也没有什么实际意义。
在王力主编的《古代汉语》“古汉语通论”中有专章介绍古汉语人称代词的情况。其中罗列了很多种类型,可备参考。

以下摘录自《古代汉语》(第一册,353-359)

●人称代词有“吾”“我”“予”(余),“女”(汝)“尔”“若”“而”“乃”,“其”“之”等。
(1)“吾”“我”“予”(余)都属于第一人称。例如:
吾日三省吾身。
我非爱其财而易之以羊也。
启予足,启予手。
名余曰正则兮,字余曰灵均。

●“之”和“其”虽然同属第三人称,但是可以灵活运用:有时候是说话人本人自称,有时候是指对话人。例如:
若从君之惠而免之,以赐君之外臣首,首其请于寡君面以戮于宗,亦死而不朽。
今也,父兄百官不我足也,恐其不能尽于大事。

●在上古汉语里,人称代词是单复数同形的。这就是说,“我们”仍用“吾”“我”等字表示……并不像后代用“我等”“汝等”“彼等”。
“吾侪”“若属”等,等于说“我们这一班人”,“你们这一班人”。

●古人常用谦称和尊称。谦称代替了第一人称。……例如:
昭王南征而不复,寡人是问。
虽然,必告不谷。
欲与大叔,臣请事之。
小人有母,皆尝小人之食矣。
老妇恃辇而行。
仆非敢如此也。
愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之。

●此外,自称其名也是一种谦称。

5 0

ChanIm文字文献爱好者

2012-12-31 02:02

几天没刷果壳这里已经回答了很多了。拇姬和喜乐的回答已经很全了。我这里就补充点别的吧。这点其实在日志里讲过的。

我的几个最普通的称呼
我 吾 余 予 以及一个不怎么用的卬,其实在古代的读音都差不多。
他们的韵腹都是a ,但声母和韵尾略有不同,但也比较接近
可以说是同一个意义的不同写法。

你的几个
女 汝 尔 若 而 乃
读音也差不多,即使是用现代的普通话和方言去读,你会发现这几个其实很像

@呆头鹅

1 0

alhambra历史学学士

2012-12-28 12:27
支持者: 大阿哥

俺、咱家、哀家、孤、寡人、阿拉。。。

0 0

微博上cha研一般会自称“这里”,不知道规范的汉语里有没有这样的说法,日语里似乎是有类似的。
顺便说,据说我们那的方言,自称的标配是“爷”(没错我就是一句家乡话都不会说,全是听来的。。。)

0 0

非乌龟代数拓扑硕士,C#程序员

2012-12-28 14:59

没有人提到“偶”啊...还有“人家”“伦家”......

0 0

以前看过一篇小文章,说是有一外国人想学习中文,于是就拜一XX为师。第一天他那师傅光讲“我”就用了多少时辰,后来就把那学生给下吓着了。。。

0 0

印象最深的霹雳布袋戏啊,都是自称吾,听起来有微妙的傲娇感
吾的头像就是典型的傲娇啊- -

0 0

鱼大雷邪恶之王 大毒舌 欢乐

2012-12-31 10:59

想起当年给老外教一大串我...
老子=your daddy me... the one who fucked your mom.
还给他讲nmb的各种用法。。。

0 0

变异生物物理系学生,生物爱好者,心理学考研中

2012-12-31 12:10

本+职务名~也是很常见啊~比如~本参军,类似皇宫里太子妃子们的本宫~之类的~

0 0

我奶奶自称的词是 Eng(三声) 江苏的方言吗?

0 0

呵呵……一般会用“吾辈”或者“本座”……

0 0

leuk无法查询到解释的CE

2012-12-31 13:55

小子、老朽、兄弟、不才

0 0

依稀记得百度在美国的一个会议(上市?不太记得了)之类的,用了个东西,封面上是一堆表明“我”的中文方式,貌似是为了证明百度最懂中国。洒家什么的各种。。。。。

0 0

陕西方言:ηè (请自觉脑补佟掌柜:“我(ηè)的神啊”)

0 0

君王意气尽,贱妾何聊生


= = 我本是男儿郎,又不是女娇娥

0 0

ri-a. 我老家方言。一般用来在亲友内称呼共同的亲人。我估计是咱音的变异。

0 0

真好玩,还是自己来补充一下吧...还有“仆”、“小女”、“奴婢/奴才”“小王”“末将”“为师(这个西游记里面常有啊..)”“贱妾”“末将”“臣(这个怎么能被忘掉!)微臣”“猥”(其实只是谦辞)
另外提一下,在史记的高祖本纪里(?大概)有刘邦骂下属的一句话“几坏乃翁事!”
乃翁,你老子我。

0 0

bnuzyx环境工程本科生

2013-01-01 00:13

不过现在通用自称基本上就是“我”了。

其实这个问题在学日语时比较困扰,男女有别,谦卑有序,不太适应在不同语境中使用不同的称谓。想来对外国人是比较头疼的。

0 0

就拿一个我字来说。在汉语里,男的可以用爷,女的用老娘,皇上用朕、孤,皇后用哀家,百姓用鄙人,老人用老夫,青年用小生,和尚用贫僧,道士用贫道,粗人用俺咱,文人用小可,豪放可称洒家,婉约可叫不才,对上称在下,对下称本座,平民称草民.

----转自网络,总结得很好.....

0 0

话说微博id后面里那个“i”是什么。。。隐私微博?

0 0

看过大家的回复
基本可以发现大家的爱好了

0 0

还有孤 寡 不谷,这是帝王的谦称

0 0

不知道大家知不知道“姎”。。。

0 0

游识猷科学松鼠会成员

2013-01-12 21:30

闽南语里的自称, 阮,发“温”的音。“温刀”就是“我家”的意思。

0 1

我俺咱偶额本叉
奴仆侬予伲吾余

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区