为什么中国南方的方言又多又难懂?

在南方一出老窝就抓瞎了。。
国外有类似情况吗?

推荐  (5) | 217人关注关注
156个答案
0 0

听袁腾飞老师说,因为蒙古先攻占了四川,所以现在北方人还能听懂四川话。

0 0

闽东语系的表示, 宁德市下面每个县的方言都不一样. 掌握古田话和宁德话的闽东语用户爬过

0 0

@就是不吃鱼 其实是顶你个肺。。。乃只学了4分之三诶。。。

1 1

我认为首先普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言。北方和南方一样,每个村子的方言都有区别,不过从小开始普及的普通话,说白了就是学习北方方言,自然你认为南方语言更难

0 0

这个问题的答案从一个侧面反映了,地方的语言的使用习惯早于文字使用习惯,或者说,方言是由于先有语言使用习惯,后有文字使用习惯,而精妙之处在于,中国由于统一使用了文字,所以尽管使用的语言发音不同,但写出来的表意汉字却是 相同的,日本人和朝鲜人也很早就有自己的语言,但正因为他们后期创造了自己的文字,使得他们最终没有成为方言!

0 0

家里开车出去半小时,开始迷迷糊糊
出去一小时,开始听不懂
出去三小时,我还是回家吧。
来自浙江温州鹿城

0 0

很多地方都弱爆了,我江西的,每个村的口音都不一样,甚至一个村的不同组都有点区别。

0 0

这个帖子里福建人太有发言权了。。。本人福建三明的,经常听不懂别人说什么。。。
个人认为是山区地形和河流的阻隔造成的,交通不便,又是千年来的自然经济,不需要统一的口音
PS:三明是沙县的一个县我会乱说?orz

0 0

方言……福建人表示咱自己都不知道自己有多少种方言……楼上那位说数十里百来里路就方言不同的简直太幸福了,有些山区出去十里地就能让你无法沟通

0 0

看个人理解吧。。口音不同不能算多一种方言吧。。。那成都和重庆口音还各种大差别呢。。。云南滇东北 和滇西南差别也是巨大~还不是和四川贵州一起划为北方语系。。。
大理白族,每个县的白族话也是不一样的,互相无法沟通,神的是 他们都没有文字~~不过现在情况似乎也没那么明显了,都说大理官方汉语了~

0 0

千度建筑工程技术专业,软件爱好者

2013-07-24 13:37

说到方言,当年欧洲、美洲许多语种都是拉丁语系的方言。。

0 0

弱弱的问一下,为嘛乐山话对云贵川渝来讲,有那么难懂?

0 0

四川话属于哪一个?我觉得四川话挺容易懂啊

0 0

我是温州苍南人……
废话不多说……
有方言6种:瓯语、闽语、蛮话、金乡语、蒲门语、畲民语。其中分布最广、讲的人最多的是"闽语",其次是"蛮话"、"瓯语",再次"金乡语"、"蒲门语"、"畲民语"。[9]

0 0

呵呵,广东这里我们这里很多一个村子就有一种话,有的是一个村两种话

0 0

其他地方不清楚啊,但是南通我骑半小时自行车出去就要开始抓瞎了,听不懂啊..

0 0

身为仙游人,听莆田那边说得鼻音较重,说快点都听不懂,而涵江已经完全听不懂了。很多口语都不一样。当然,比较通俗的口语,比如连筋炖,猪锅国烧,你不雪莲等名菜还是懂得。

0 0

其实潮汕人是在闽南语系语言兼容能力最强,客家人台湾人福建人说话我们都懂大概意思,但是他们听不懂我们说什么

0 0

浙江人,,,浙江基本是每个市都听不懂,市下面的县:哦哦啊什么还是听不懂。县下面的镇,能听懂大概有些口音区别。

0 0

讲靖江话(江苏泰州)的时候舍友以为我在讲葡语。。。哈哈哈

0 0

法国游客能源工程研究生 半专业工程师 生物学爱好者

2013-12-22 19:39

对于国内方言了解不多,不过国外也有类似的情况,虽然没有国内那么夸张。

国外的比如瑞士,我的同事告诉我,同样是罗曼什语,北方瑞士高原上的和南方山沟里的罗曼什语是不互通的。

结合中国方言的分布(就我知道的而言),我认为地形差异导致的交流缺失是方言多样性的主要成因

0 0

因爲人的來源和後期的分化都不同。
中國歷史上,政治和戰爭大事基本在北方,南方就沒出現過有影響力的政治中心,戰爭不多,人口流動自然也不多,所以就不趨同。
特別是封建社會的最後三個朝代,都是以北京爲中心。
南方漢語種類雖然多,但是也並非完全不能溝通。同一體系內的,比如客家話粵語閩南語之間,很多溝通是不難的(有些要一定的學習才能溝通);而體系之間,經過一定的學習,溝通也是很容易的,甚至不比官話方言都之間互相學習要難。
而且北方雖然相對統一,但不意味着可以溝通。這其中是有誤解的。
可能是因爲普通話的普及,官話方言和普通話的距離都相對不遠,所以大家才覺得北方語言(或者漢語中的官話方言)相對統一。
但是,比如我,聽得懂普通話,但是聽不懂山西陝西或者四川的很多地方話,特別是老派的(官話區年輕一代的口音和詞彙都有向普通話靠攏,有些不同。)
官話方言間只不過是相對而言比南方諸漢語相對更接近而已。這個量的大小,不好估量。有的官話方言間的差距可能會比南方的大,當然大部分反之。
因爲人的源和流不同,所以就有語言差異,這很正常。試試想想羅馬帝國或者阿拉伯帝國還存在,或者參考現在仍然統一的印度,其語言差異比之中國有過之而無不及。

0 0

小凯凯矿物学岩石学矿床学硕士

2014-01-10 19:29

其时北方也有这种情况,我在上大学的时候,有山西的同学,他们说那边有不少地方村子与村子之间的发音都有差别,有一个同学半开玩笑的说:“翻过一座山头你就听不懂他们说的啥”

0 0

南方古代交通不便。地域之间人和人的交流比较少,容易发展出自己独特的语言特点,长久了以后就相互不通了 。有点想进化论里的生殖隔离。。。。

0 0

比如说英国的威尔士 美国的南方 都说英语的澳大利亚

0 0

我是闽北的这么说吧,我读书的地方离我妈老家20来分钟客车车程,这时间放在北京也就昌平线全程吧,互相听不懂的。当然,我们都是会几门方言的人。我爸老家离我妈老家25多分钟客车车程,互相听不懂我都不知道他们怎么在一起的。顺便一提,我读书的地方是县,那两位大人的家乡是这个县下面的两个镇。再顺便鄙视一下认为福建就是闽南的人。

0 0

雷猴娃,偶死捏南风滴盆友哇,踹踹呕死谁啊?

0 0

提问题的楼主一定是北方人。
想起我当班主任的时候,有位东北人吐槽南方人说她们搞地方宗派,见到家乡人就说我们听不懂的话。我反问她:如果你家乡来人了,你是坚持说普通话,还是也会去说家乡话呢?就我观察看,如果一群同乡见面都说家乡话,只有你坚持说普通话,恐怕大家都会说这个人怎么这么装,以后再也没有同乡找你了罢。
另外,因为普通话是以北方方言为基础的,所以接受过普通话教育的人(包括南方人)大多听得懂北方话,这并不等于北方话就好懂或者语言种类就少。因为北方有些人数很少的少数民族,他们的语言别人也同样听不懂。而南方的少数民族区分得不那么严格。有些语言不同的人群也算作同一个民族。所以给人有同一个民族却有完全不同的语言的印象。

0 0

看过易中天写的大话方言,就提到过这个问题。

0 0

到了榆林才知道北方的方言也不简单。

0 0

Albert.吐槽帝 英语发烧友 理化控

2014-02-06 17:42

我觉得北方的有些更难懂吧

0 0

中国普通话在北方,北方普通话在哈尔滨,哈尔滨这里除了有点关里家话,没别的了。只要不出东北我都能听差不多,交流不是很困难。以前见过一个湖南怀化的人,听他说话我腿就软,真听不懂啊。

0 0

月迷宫思维和知识爱好者, 数理哲经…等都喜欢。

2014-02-17 01:47

民族杂乱。土著较多。互相影响。语言必然也多样化。

0 0

楼主知道巴比伦塔么?所有语言都是方言

0 0

就是哏职业发展教育 生涯教育 就业指导 美术 艺术 绘...

2014-03-04 11:44

身在成都的北方人飘过

0 0

钰凝儿软件工程(移动互联网应用开发)

2014-03-21 22:48

中国各个地方的生活环境不同造就不同的语言啦

0 0

南方确实有很多方言,比如我家乡,三省交界处,我就至少会说6种方言,听得懂10几种,去一个镇或者一个乡,就会有不同的方言,就算不会说,但至少要听得懂,不然真的很难沟通。我的工作需要和不同地方的人打交道,所以我经常遇到不同地方的人,他们又会一点普通话的话,我就会向他们请教他们的方言,多学一点总没错的。
形成这样的原因,我想可能是地区的差异吧,这边地形不如北方平坦,所以造成交通不便,久而久之一个地区为了沟通交流就会形成自己的方言,如果相邻的两地方言有些相同,也许就是相互来往提供信息沟通而发展来的。

0 0

天津话就是安徽话的一个变种,传言天津人是明朝初年燕王扫北是在安徽招的兵卒和家属的后人,天津是北京的东大门,设立卫所,戍卫京师,所以叫天津卫。

1 1
支持者: 闲落花轻

学会一句NMB,可以北至中俄边境,东至渤海湾,南至秦岭淮河,西至关中,骂遍天下。不要尝试,除非你认为挨揍是一件非常愉快的事情。

0 0

鸣君新闻传播学本科生,考古爱好者

2014-04-06 00:10

我想讲既系单系广州都有唔同的口音。。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最近在上武汉大学阮桂君老师的MOOC《方言与中国文化》,学到了一点知识,想把自己的理解说一下作为补充。

中国南方的方言与北方的方言很不同。现在北方乃至全国大部分地区的方言区都是官话区,而南方的方言区比较复杂,方言特色各异。

从这门慕课我学到了一个重点:方言的地理分布与移民有很大的关系。现在南方的方言,大多数是中国历史上三次大规模的人口南移(西晋的八王之乱和永嘉之乱后、唐朝的安史之乱后、两宋之际),通过不同形式的移民把原地的方言与当地的方言进行各种相互作用而产生的。所以至今南方的方言种类更繁杂。对于我们来说南方的方言更难懂,是因为南方的方言保留了上古汉语和中古汉语的一些特点,而我们现在讲的普通话则是以北京语音为标准音,以北方方言为基础方言,来源于北京官话。官话属于近代汉语,后来指北京方言。

0 0

方言是怎样形成的?为什么中国各个地区的方言相差这么大?

本想对另外一个问题说两句的(如上),但是这个不相干的问题不知道为什么被合并到这个问题下了,就在这里吐槽吧!

这个问题其实恰恰问反了,真正要问的不应该是“方言是怎样形成的”,而应该是“语言是怎样融合的”。因为这样提问的潜台词是:“曾经有一种唯一的语言,结果这种语言不知道为什么变成了各种方言”。

但是很显然这不是事实,真实的情况恰恰是各地居民独立的发展出了自己的语言,而这些来自不同地方的居民互相交流的过程中使这些语言相互影响,在圈子较小,自然阻隔较少的地方,语言之间的界限就慢慢消失了。而在这两个条件不成立的时候,语言就无法融合,也就保持为不同的语言,注意不是方言。

此后,出现了一个政治、经济或文化的中心,这个中心地所使用的语言就成为了强势输出,其词汇、语法、语音等就会对周边地区产生影响,于是这个中心的语言和其它地区的当地语言混合在一起,才形成具体一定相关性的方言。

在这个过程中,只有强势语言最潮的那部分能够对各地的语言产生影响,而当地使用最频繁的那些部分则相对不那么容易受影响。

也就是说,任何所谓的“方言”只不过是一种被其它语言干扰过的独立语言而已。

至于南方,正是因为自然阻隔和生活圈子的不同导致了语言的多样性。这种多样性在北方实际上也存在,即使在同一个市,城里人听不懂乡村人讲话也是很普遍的情况。

0 0

这和生物学一个道理啊,分布在不同地区的同一物种,互相交流混血,就不会产生生殖隔离,而如不没有交流混血的机会,只要时间足够长,就会产生生殖隔离,物种也就发生分化啦

同理,语言如果都交流,方言就容易统一,如果地理隔绝太多,语言缺乏交流,方言就会出现分化。。。

0 0

WeifengChiu理论物理博士(在读)

2014-04-18 16:28

江西的,除了通行的官话,我们县有主要有三种方言,而且跟周围县的又都不一样……
我们使用的是被自称为“怀远”声的方言,属于客家语,大概有80%以上的人用;剩下基本使用我们称之为“本地”声,应该属于赣语,我有一次在火车上听到过几乎一样的方言,我还以为是老乡,结果他们说是抚州的;还有一种更加诡异的,听起来跟北方人说话更像,用的人很少。
周围每个县说话也都不大一样,分老湖南话和赣语,北面的县赣语和东面、南面的几个县的赣语又相差很大(至少我不说赣语的人听起来,不过貌似他们能互通)。

0 0

理论上越是文读就越能听得懂也越容易学
粤语算是方言里好学的了,毕竟粤语没有文白读之分(有也只是很少一些而已)
以闽南话为例,因为闽南语存有很多文白读的区分,所以就出现了一个字有2种读法甚至3种。例如一到十就有很多有两种读音的,厦门大学和厦大,连当地人都很少注意为什么换了个词汇这个“厦大”这两个字的读音就不一样了
http://v.qq.com/boke/page/u/r/g/u01149rf7rg.html 放个视频,这是讲闽南语文白读在闽南人日常生活中能不能念正确的调查
学普通话一到十只有一种读法,粤语也是,日语也是,但是闽南话却是普遍有两个读音的,一个文读一个白读。文白异读的情况在闽南语是十分普遍的,难度可想而知

文读就是古时候流通的官话(也比较像现在的普通话),而白读就是原原本本的本地话

大学那会,同学有很多地方的,潮汕话不用说了,听多了基本上就没障碍了。粤语很好学,温州话勉勉强强能听懂一些。
然后有个湖南的,那时候我就以为湖南话就跟马桶台上面说的湖南话一样,结果这同学一张口,挖槽,完全听不懂,沿海这些省份通晓各种方言的同学都听不懂。那时候我才知道,MLGBD,原来湖南话也有这么恐怖的地方语言差别。

0 0

说是这么说,但是作为南方人,东北土话(是不是也可以称为方言)和唐山话、陕西话真心不懂。

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区