为什么兔可以在后面加个“子”变成兔子,但是像羊、牛、猪、狗和猫不会被叫做“羊子”、“牛子”、“猪子”、“狗子”、“猫子”呢?

为什么兔可以在后面加个“子”变成兔子,同理“驴子”“骡子”“豹子”,但是像羊啊,牛啊,猪啊,狗啊,猫啊,一般都不被叫做“羊子”、“牛子”、“猪子”、“狗子”、“猫子”呢??
@呆头鹅

推荐  (0) | 67人关注关注
67个答案
38 2

首先,至少“狗子”是真有的。比如《喻世明言 第十五卷 史弘肇龙虎君臣会》有这样一段:
郭大郎兄弟两人听得说,商量道:“我们何自撰几钱买酒吃?明朝卖甚的好?”史弘肇道:“只是卖狗肉。问人借个盘子和架子、砧刀,那里去偷只狗子,把来打杀了,煮熟去卖,却不须去上行。”郭大郎道:“只是坊佐人家,没这狗子;寻常被我们偷去煮吃尽了,近来都不养狗了。”史弘肇道:“村东王保正家有只好大狗子,我们便去对付休。”两个径来王保正门首。一个引那狗子,一个把条棒,等他出来,要一棒捍杀打将去。王保正看见了,便把三百钱出来道:“且饶我这狗子,二位自去买碗酒吃。”史弘肇道:“王保正,你好不近道理!偌大一只狗子,怎地只把三百钱出来?须亏我。”郭大郎道:“看老人家面上,胡乱拿去罢。”两个连夜又去别处偷得一只狗子,挦剥干净了,煮得稀烂。
当然,现代汉语普通话中“狗子”的说法已经消失了。
然后,为啥没有……我个人也不是很清楚,只能尽我的知识猜想一下,权为抛砖引玉。名词后面加“子”,据我所知,这是一种非常晚的语言现象,大概产生于中古时期(唐宋)。兹举三例。
唐 张鷟《游仙窟》:“局至,十娘引手向前,眼子盱,手子腽腯。”
南宋 戴复古《浣溪沙(·病起无聊倚绣床)》:“说个话儿方有味,吃些酒子又何妨。”“
南宋民歌:“月子弯弯照九州,几家欢喜几家忧。几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头。”
“眼子”、“手子”、“酒子”、“月子”,可见最初“~子”的用法有多么普及。可是之后发生了弱化,现在普通话中“眼”、“手”、“酒”、“月”、“狗”这些词后面的“子”都脱落了。
我个人并不清楚“子”这个词缀是如何产生的,也就不知道它所起的意义是什么。但从楼主举的例子中我们可以看到一条规律:凡是保留了“子”的动物名词,词频普遍比没有“子”的词频要低。或许会跟词频有关吧。

27 0

武汉话里,鸡子、鸭子、猫子、狗子都是有的。

17 0


从语法意义上讲,“子”作为词缀表现出的概念场是“小”之意(“子,小称也。”——刘熙《释名·释形体》)。
词汇随时代变化而发生演变,但概念场是稳定的(特里尔)。

我的猜测:

1.体型偏大的家畜里,那些不以“子”为后缀的动物词汇,多半是因为对该动物的幼体有其他指称方式。比如:
“快牛为犊子时,多能破车。”——《晋书·石季龙载记上》
“乳驹、乳犊十给一丁。”——《新唐书·百官志三》
“寒月者,内羔子坑中。”——《齐民要术·养羊》

2.“狮”、“豹”后加“子”是在汉语由单音节向双音节转变过程中适应的结果,于是后人直接在本词前加“小”来表示其幼体;“虎”则因在转化过程中变成了“老虎”而失去了“子”这一后缀(过程我猜可能是这样:“大虫”→ “老虎”),故其幼体也随之成了“虎仔/崽子”。

3.猫狗作为人类的伴侣动物被呼次数多,出于提升语言效率的目的,一度出现过的“子”词缀慢慢淡出。(但至今某些方言里还存在“狗子”、“猫子”的叫法。)与此相对的是,含有儿化音的“猫儿”、“狗儿”仍然多见于口语,表示亲昵之意。

4.“彘,猪也。其子曰豚。一岁曰豵。”——《尔雅·释兽》“猪”字出现得很早,但貌似古人用“豕、彘、豚”的概率大些。如“虽欲为孤豚(小猪),岂可得乎?”(《史记·老子韩非列传》)对于何时“猪”字取代上面几字不了解,我猜是因为人们对猪分得更细,有“猪公”、“猪婆”、“猪苗/娃/仔/崽子”等叫法,或者直接叫“小猪”,所以没必要用“子”这个后缀了吧~

再次声明上述皆为无责任猜测╮(╯▽╰)╭

PS:令我之前所言完全无法站住脚的就是“兔”:既有“小兔子”,又有“兔崽子”,还有“小兔崽子”……ORZ,哪条都靠不上啊魂淡,摔!

11 0

果壳巨型问号龟控 体验感迷信者 涂装工程师

2013-10-28 11:24

马子是怎么回事。。。

7 0

1、现代汉语名词(乃至包括动词和形容词)后加子作后缀,一般都为强调或加强其名词性。换句话说,是使其客体化或对象化[而不是仅仅作为一个孤立的名,概念]。这 种对象化过程有助于说话者“抓住”事物[使听者注意],从而也使语言变得更加口语化(生动)。所以,这样的后缀用法其实主要是口语及其口语化写作使用的。
2、汉语单音节字向双音节词过度的过程,也是这样一个口语化的过程。但这个说法并不那么准确。因为在上古时期,汉语的单字并不真的是现在这样的绝对单音节,很多词带有强烈的韵尾,其中“舒声韵尾以元音或者鼻音结尾,促声韵尾以塞音结尾”(参见四声http://baike.baidu.com/view/26532.htm),甚至还有可能伴随不同程度的擦音韵尾。另外,很多字可能还带有颤音,如马mraaʔ或mragx。因此,上古时期的口语不会需要“子”“儿”这样的后缀来强调对象,其读音本身是自足的[其整个音就是对这个事物的含义的构拟]。此后,随着语音流变及切音规范化(语言一旦区分出音素,就倾向于变得更抽象而不是去模拟事物,因此,音素的组合也变得越来越规范。这一点在字母语言最为明显),尾缀和颤音逐渐脱落(或消失),口语中单音节字逐渐向双音节词过度。加“子”为后缀正是单字名词适应双音节的结果(子字本身的韵尾也消失了,从tsi ̯əg、tsiə或tsjəgx变为tsi。)因此,从逻辑上说,我们几乎可以为所有单音节名词加上“子”做后缀。这是语言转变过程中非常普遍的现象。
3、楼主的问题也可以等同于:为什么我们说桌子、凳子、椅子,杯子、本子,却不说床子(却有窗子)、门子、书子、笔子?即为什么有的加子,有的没加子?另外,相比于“儿”,几乎所有的名词(不论单双音节)都可以加“儿”,它和子的区别在哪里?
推测起来,可能有几种原因。比如(1)某子已有其它意思,比如鸡子(指鸡蛋)、狼子(狼崽)、月子、日子、门子(衙门中侍茶的差役)、床子(有指回民肉案子,有指轧棉床,有指床子弩)、书子(书信)。后来,有的意义虽然消失了,但后缀又被儿化音取代。如门儿(2)原来有,在某些方言也有,但后来普遍被更广泛的“儿”取代。此问中的羊、牛、猪、狗、猫可以这样解释。这里必须解释“儿”。实际上,“儿”相比于“子”是一种更随意更自由的后缀(并不作为单独的音节出现,而是直接写成名词的韵尾`r,这也是儿广泛使用的原因),通常在语言中起到拟人化或亲切的效果(本例即是),但是,因为显得过分随意,又并没有强调和对象化的意思。因此,它并不能全部代替“子”的严格性。有的名词也无法随意使用“儿”,如豺狼虎豹。(3)有时可能为避免重复,如笔子和鼻子,书子和梳子,只取其一。有时一些原来的单字转变为其它双音节词,如老虎、大象、猩猩(叠用本身也是单音节转双音节)、窗户(和窗子同用)。黑熊,方言又叫狗子,或熊瞎子之类。这里涉及词频。(4)猜测,一些三拼音节且带鼻音韵尾的词,如象,熊、床(巷)、砖、鸟等,似乎不倾向加“子”后缀,有可能因为其本身的自足性。但这不是一定的。如箱子、窗子(尽管有些方言念做cangzi)。(5)有时加“子”不单表示一个对象化的后缀,而是强调“子”之“小”的意思,如兔崽子,小兔崽子。(6)有些集合化名词除非表示其分子,都不加子表对象化。如雨、沙、泥、土、水、粪(屎)、人等。有些事物作为某一事物的一部分,不具有单独对象的意义,也不加子。如天(空)、(大)地、坟(墓)等,已超出了小物体的含义。(7)抽象化的名词不能加“子”,因为没有对象化含义。如字、音、我、页、话。

5 0

我们那的方言中,你说的全部都有,而且...

牛:牛(音you2) ,一般用在句子中而不单独用,比如:一条牛。 牛(a)子,跟我念:you2 a zi3,特别注意不能读作 牛子,因为油子是地痞流氓的意思,看到有江苏的朋友说是一种粮食中的虫,嗯...那个虫是米象。

猪:可以读作 猪 猪子 猪(a)子:代表小猪仔。

猫狗:猫/狗子,猫/狗(a)子:小崽子或者有可爱的含义。

羊/兔:羊/兔子(音 透子),这个中间加a的情况不常用。

中间加a音通常有可爱或者小的含义。

鸡鸭:只能读作 鸡/鸭子。

你是不是想到了鹅?嗯~ 鹅只能读作 鹅!(音 o2)

还有,如果你想表达的是小崽子动物,上面的词全部可以加上前缀:滴嘎,比如 滴嘎狗a子。

坐标:湖南和湖北交界的地方,同一个村的人方言都有差别,随着时间、普通话的普及,方言中很多词都在发生变化。妈蛋我一直以为我们那方言和普通话挺接近的... 想到啥可以问我。

3 0

ChanIm文字文献爱好者

2013-01-30 00:12
支持者: 布欧 清洁工 None

这个子在汉语里是构成双音节的一个组成部分。汉语有双音节化的趋势。
关于那些词加子那些词不加,这个机制我不大清楚。我大概的一些想法是,这些词可能是和产生地点、产生时代、及使用频率之间有一些联系。

2 0
支持者: 0- 程灵素

狗子,我家乡就是这么叫的,哦,对,还有:猫子,羊子,鸡子,猪子。我是江苏那的。不过没有牛子,牛子在我们那指一种生在稻米里的黑色小虫。

1 0
支持者: 罗今靖

方言竟然相差这么大,同在湖北,钟祥话中鸡子羊子狗子猫子猪子...地上跑的似乎除了牛,皆称子。
另外有趣的是,加上子后,量词就弱化了。比如,不说两只狗,而说"俩狗子"

1 0
支持者: 罗今靖

个人觉得,“兔”后面不加个“子”收一下嘴唇和舌头,唾沫星子容易乱飞,不信默念两遍试试~~

1 1
支持者: 艾特君

武汉生活了5年,表示武汉方言的鸡子,羊子,狗子,猫子都很难以理解。尤其是鸡子,难道,不是鸡蛋么?

3 3

孔子孟子老子孙子墨子列子pia~~~

(默默地爬走……

0 0

牛子和猪子没听说过,其他的说法(兔子羊子猫子狗子)都很常见,尤其是猫子狗子鸡子。我是湖北人。
我觉得是习惯问题吧?牛子说着很拗口,说完牛字嘴张开合上以后,再说子字又要张开。但是其他的几个(兔子羊子猫子狗子鸡子),说“子”字的时候都是嘴巴合上的时候可以顺便发音的。

0 0

我们那里骡子还叫骡子,不过羊真叫羊子,不过最常见的是带日的。eg:豹日,猪日,狗日,猫日,牛日,鸡日,鼠(gu)日,兔日,马日,雀(qiao)日

我山西晋中某县的

0 0

个人认为和“子”前面那个字的声调有关。兔是第四声,羊是第二声,桌子、凳子、椅子等,觉得类似于乐曲的最后一个音符一般是do一样。也因此,各类方言的语调不同,带来不同的“子”。

我来自新疆,称呼辣椒为辣子、凉皮为凉皮子(都是普通话)。觉得是因为我们那的汉人来自各个省市,文化差异,但是又要相互沟通。带个“子”,更有意义理解的意味,便于理解吧。

0 0

在我们这里,狗、猫、鱼分别叫狗子、猫子、鱼子。

0 0

LZ说的什么猪子狗子猫子样子鸡子羊子猪子我们方言都这么叫啊,但是确实没有牛子。。可能是因为牛的块头太大了,对不起这么萌萌哒的称呼。。。

0 0

大学时一同学的外号就叫“狗子”……_(:зゝ∠)_

0 0

我们那里就有羊子、猫子、狗子的叫法;牛和猪有点不一样,体型比较大,加子不合适,所以:牛娃子(小牛犊)、猪娃子(小猪仔)(这个要读的尽量快)。好像湖北部分地区都有类似的叫法,我家乡一般动物能在后边加“子”的都是体型相对较小的。

0 0

鱼大雷邪恶之王 大毒舌 欢乐

2016-03-03 16:01

在某些方言里面,牛子是鸡吧。。。

0 0

我前女友是绍兴人,她们那貌似管猪就叫“牛子”(音)……

0 0

其实在方言里面应该是有的,至少我们湖北的方言是有的,比如猫子、狗子、羊子、猪子,但牛子好像没听过,并且这些“子”发音很轻,偶尔还会在子前面加个“啊”,比如猫啊子,狗啊子。

0 0

牛子似乎是有的。我记得水浒传里写黑店杀人和祭旗的时候有写“挖了这牛子的心肝下酒”之类的话,但是指的是人,壮汉。也许这些动物在某地不用子称呼是应为动物名+子本身就是另一个词, 比如夜猫子?

0 0

在福州话里,猫狗就叫猫子 狗子,而兔子就是兔没有子,像是猪和牛如果加了子就表示幼崽,鸡也没子。可能是跟发音有关吧,比如用拼音发音 猫福州话发音是mai第一声,子是gian第一声(跟在别的字后面念yang第一声)猫子在福州话里是不省略子的。而狗可以叫 也可以叫狗子(这个发音打不出来)。所以我猜别的语言也有可能是因为发音决定有没有子吧。

0 0

什么什么子是宋代时候普及的语言习惯,宋人较前朝儒雅,性情温良,口语的名词称呼多带子的是那时候传下来的习惯,比如老子(非李耳),儿子之类,宋之前文书没有这个说法,都是以:某父,某儿做称呼~

0 0

楼上好多湖北老乡,想了一下,平时会说吃鸡子这样的话,本来看着猫子狗子这种词很别扭,但我用方言一念还真会这么说!猪马牛羊这种大家畜不加子,鹅豚这些家禽也没加子

0 0

发条澄下辈子做个K歌之王

2016-03-04 00:43

武汉话,把猫叫:猫子

0 0

一般是识别问题,使用复合词是为了提高识别率和发音舒服。

0 0

i湖北襄阳人表示猫子狗子在我们这里太正常了。虽然没有羊子牛子但我们有“娃儿”,像羊娃儿
”、牛娃儿

0 0

举手,很多朋友讨论彼此的猫狗时,还是说的“你家的狗子”“她家的喵子”……


0 0

至今老南京人还是说鸡子、狗子、猫子——虽然猫子通常是指眼睛不好的人。小时候我爸不让我说南京话,于是经常黑老南京话很多莫名其妙的东西都要带个“子”:咸菜叫“小菜子”,“腿”叫“腿子”,你能想象眼睛叫“眼子”?

想来也就是种语言习惯吧,有人这么说,传播开来大家也都这么说了。反过来,因为从我妈那辈起开始普及普通话,现在就基本没人这么说了。或许多年以后的人们会好奇我们现在那些流行语是怎么回事呢。

0 0

现在还有这种叫法啊,我家乡湖北,老家那里还叫猪子,狗子,鸡子,毛子,羊子啊!叫小孩叫“娃子”但是确实没有叫牛为牛子,而是叫“牛娃子”无论这牛是老是幼,皆如此称呼啊!据我所知,周边也有如此称呼,方言读来挺顺口的,但是普通话叫就失去那个韵味了

0 0

在我老家"狗子"是个日常出现频率很高的词,意思就是狗,没什么区别

0 0

粤语里没有带“子”的。从楼上网友的分布,大致可以推断,普通话里的后缀“子”主要发源于长江中下游流域。

0 0

家里方言是有猪子、鸡子、羊子、猫子的说法的,牛没有

0 0

羊子,猪子,狗子····我们老家就这么叫···

0 0

一圈老乡啊,荆州人。

我们这儿都这么叫

0 0

InSb_Ex影视动画投石问路者

2016-03-04 23:56

鸡子难道不是,小鸡鸡么。

0 0
0 0

失魂鱼业余BB摄影师兼后期制作者

2016-03-05 01:32

广东人表示 鸡子是鸡的睾丸......同理....应该什么动物的睾丸都叫子吧,前提是会吃到的

0 0

宜宾的表示称呼羊都是喊羊子,牛子是脏话。。。猫子倒是没直接叫,不过有叫野猫子和野猪子的,指一般形容小孩子很疯癫或者突然窜出的其他动物。

0 0

牛子有些时候可不是好意思..............

0 0

泉州这边的动物基本是有带“子”,跟儿化音有点像,当然,都是形容那种模样看起来比较嫩的。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区