#

#

推荐  (1) | 71人关注关注
22个答案
95 1

ChanIm文字文献爱好者

2013-04-25 02:32

这个问题问得很好。

关于像颜色划分的问题,有很多的原因。

首先你要分得清颜色吧,假如某个国家个个都是红绿色盲,分不清红色和绿色,那么他们语言中对红色和绿色必然无法划分。所以汪星人的语言中形容颜色是词语必然缺乏,皮皮虾形容颜色的词可能会很丰富,如果它们有语言的话。


#你特么给我说说这些颜色有嘛区别#
@老猫 :经多点采样,左三比左四的色温低1度之内(所有颜色色温分布于360度之内),亮度、饱和度无显著差别。如果不考虑可能存在的光泽差异,个人觉得肉眼无法区分。

其次,形容颜色的词语必须是“有用”的,如果一个形容颜色的词对我来说没什么用,我要他来干嘛。所以,在某些民族的语言中,颜色很缺乏,甚至只有“明”、“暗”两个形容词,而有些民族形容颜色的语言很丰富。这些都跟他们的生活有关,比如生活在北极地区的人对于雪的颜色区分就很多。不同职业也是,对于画家来说可能有很多词去形容某一类颜色,而对于普通人就很少了。


男女有时候也会不同哦
@Ent : 其实男女之间形容颜色的词差异非常微小,详见http://blog.xkcd.com/2010/05/03/color-survey-results/

~~~~~~~~~~~~~~~我是转入主题的昏割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

转入正题,为什么青可以指蓝、绿、黑

青,从丹,生声,或说丹是井之讹,《说文》:青,东方之色也。这个说法有点玄乎,咱先别管。《释名》,青,像物生时色也。像“物”初生时的颜色,好吧自然联想到植物那边去,但它这里并没有指明是植物。很模糊。我们继续找比较切实的例子。

荀子“青出于蓝而胜于蓝”,大家都很熟悉的。蓝的本义就是蓝草,蓼科植物,可以用来染青色。大家找找靛青什么颜色就知道啦~这大概是战国时期人们对于青的认识。可以这么认为,当时的青相当于现在的蓝+靛青,甚至有可能到深绿色的范围,这个还需要更多文献来确定。

至于蓝,原来只表示蓝草的意思,后来慢慢衍生为一种颜色,造成了青的语义范围缩小,这个应该挺好理解的。所以青天就是蓝天。

至于说青跟绿,这两个是有区别的。《说文》:绿,帛青黄色也(这里的黄跟我们认识的有点不同,下文说),青跟黄混合就成绿色。《诗经》:绿兮衣兮绿衣黄里。把绿作为讽的对象,是因为绿跟青是不同的。至少在西周到春秋时期,这两个颜色是不同的。青不等于绿,至于如青草青山之类的词,应该是后来绿的语义扩大造成的。

青表示黑色,《尚书》“厥土青黎”的青就是黑的意思。青丝、青白眼、青衫都是这个意思。我不大明白这个意思是如何发生演变的,毕竟上古的书资料还是太少,我自己一个猜测,可能是由表示深色的意义演化过去,具体还要请大神指教。

从上面我们看出,“青”的意义的一个流变过程,开始的范围很广,后来蓝出现指代颜色意义的时候,青的范围缩小,绿原来跟青是不同的,后来意义扩大,又吞并了青的部分范围。现在又有靛代替了青生下的范围了,这三家分晋以至于现在青几乎没什么概念了。

但是“青”在古代的地位可是很高的哟,它是属于五种“正色”之一,象征着东方的颜色。所谓“正色”,可以理解为纯色、古代的基本颜色,分别为青、 赤、黄、白、黑,分别对应东、南、中、西、北。

与正色对应的是间色,亦作閒色,上面说到的绿就属于间色。间色即杂色,不纯的颜色。间色有“绿、红、碧、紫、駵(liú)黄”正色作衣服,间色作下裳。孔子所谓“恶紫之夺朱也”就是说作为间色的紫色代替了赤色的地位,即形容礼崩乐坏。上面提到的“绿兮衣兮,绿衣黄里”就是说绿色(间色)的外衣,黄色(正色)的内衣,也是在形容礼崩乐坏。当然这是最正统的一种说法,还有别的说法这里不引申了。

再说说中国古代的一些颜色吧。注意一点,不同时代对于同一个颜色有不同的名词表示,而同一个名词在不同时代也可能有不同的说法。想到什么列什么,肯定不全望补充。这下面的各种颜色,区分起来并不严格,有时候会混用,有些字专门表示某一件物体的颜色。

葱:浅青色。
碧:青绿色,间色之一。
翠:翠鸟的颜色,注意一点翡翠原义是一种羽毛鲜艳的鸟。
苍:草的颜色。
绀:深青带红的颜色。
綦:青黑色。
綟:黑黄近绿的颜色。
黛:青黑色。
黤:青黑色。
黪:浅青黑色。

赤:火红色,正色之一。
朱:本义是一种松柏类的植物,它的树干中心的颜色,朱红色。等同于赤。
红:赤中透白,我觉得可能相当于现在的浅红或粉红吧。间色之一。
丹:赤色,可能是朱砂吧。
绛:大红色。段玉裁一个比喻:大红如日出之色,朱红如日中之色。
縓(quán):布第一遍染色,相当于现在的红。
赪(chēng):布第二遍染色,鲂鱼尾巴的颜色。
纁:布第三遍染色,相当于绛色。
赭:红色土壤的颜色
綪(qiàn):赤色。
绯:红色。
繎:深红色
紫:黑色与赤色相杂,间色之一。

黄:土黄色,正色之一。
駵黄:又作流黄,褐黄色,间色之一。
黈:黄色
[黄耑](tuān):黄黑色。
黦(yuè):黄黑色

白:白色。正色之一。
素:白色。
练:白色。
缟:白色。
皓:太阳的那种白色。
皎:月亮的白色。
缥:青白色。
皦:太阳的白色。

黑:火熏过的颜色,正色之一。
玄:黑中带红的颜色。
墨:黑色
黧:黑种带黄。黄鹂又作黧黄,常常写作黎。
黔:同黧,黔首、黎民都是一回事。
灰:灰烬的颜色,黑中带白。
黝:黑种稍微带青。
皂:黑色
黯:深黑色
黮(tǎn):熟透桑葚的那种黑色。
黵(dān):黑色。

阳:颜色明亮
浅:不解释
窃:同浅

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~码字真累~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

总结一点,判断某一个字的意思,要结合到它所处的时间地域,才能准确认识。

18 0

其实我觉得用波长挺好的,非常统一。

—— 今天我买了条裙子真不错,我男朋友和我都很喜欢。
—— 是嘛!什么颜色的?
—— 嗯,是687.8nm波长的。
—— 啊呀,我也好喜欢。不知道有没有颜色是805.4nm波长的,我想给我妹妹也买一条。

8 0

跟头快到我碗里来神话学爱好者 你能教我说俄语吗?

2013-04-25 09:03

这个好赞好赞!!!
补充个翡翠的。翡翠的翡是赤色羽毛,翠是绿色羽毛。也有说翡是雄鸟,翠是雌鸟。只是后来只强调了绿色,才只有翠鸟没有翡鸟。后来这个词的意思从鸟类引申到了玉石,翡指红色或黄色的硬玉,翠就是青色紫色(春色)和蓝色的翡翠了,即以老坑玻璃种水头长著称的缅甸玉。~\(≧▽≦)/~我也好想要一个的说。。。@柴郡猫的笑
额,我明明点的是添加讨论啊。。
那我再去写个官服的颜色吧。。〒_〒

2 0
支持者: 阿基雷 moogee

古代的蓝,不是指蓝色,而是一种染料植物吧。不然,怎么有“青出于蓝而胜于蓝”呢?
靛青才是颜色,蓝是植物(比如上次有篇科普板蓝根的文里说的那些植物……)

青山嘛,很容易理解,远看确实是青的不是绿的啊。

比较想不通的就是黑为什么是青, 青丝或者青睐…… 但是既然古代是用青黛画眉的,也许也青黛颜色,比较深的蓝色,会比较像黑色?

个人感觉可以从染料、颜料着手研究一下吧。现代人的思维方式已经按着现代生活所见所闻走了,所以会难以理解古代的说法。比如现在谁还采菘蓝叶子染布料啊,自然想不起蓝不是颜色是植物。

2 0
支持者: Dear.Geek 坏坏先生

一个很好的颜色网站,不过是日本的。
http://nipponcolors.com

1 0

参天软件工程师

2013-05-07 12:56
支持者: xipo

还有一个词叫”青丝“
青丝--不过仔细去看,头发的颜色确实不是黑的,确实有点青色的感觉。
青天--应当是早上天气好的时候。不过国民党的旗叫青天白日旗。还有一种说法叫,青出于蓝而胜于蓝。可见古代还是有区分青和蓝的。
青山--山必有雾气,光不是很亮,远看,确实是青色。
青眼--仔细看的话,黑眼珠也绝对不是黑色,有的发点黄,有的发点青。

由此可见古人的观察还是非常细致入微的。

0 0

关于5个方位的颜色那点除了黄,其他4个颜色代表了所对应的青龙朱雀白虎和玄武四兽。

2 2
支持者: 呜呱星人 lycii

我觉得原因没有那么复杂。古代中国文人画画都只用墨汁掺水,所以什么颜色都是青的

1 1
支持者: 踏雪蒙贵

这个题目本身就很奇怪,因为文言文中有“青天”和“蓝天”就认为古人把青=蓝???这是个什么推论啊!

0 0

古文里边的青、黑不是一直不分的,还是要看语境和背景。
比如说《琵琶行》里的”江州司马青衫湿“的这个青就不是黑色的意思,很多教材都把这个”青“解作黑色,实际上不是,这个”青”是草绿色。
具体有关这句诗里的青的问题可以参看王琪老师的《<琵琶行>中的“青衫”不是黑衫》这篇文章。
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-YWJS2004Z1004.htm
她解释得很清楚。
所以青和黑不是不分的哦~~

0 0

还有青丝,黑板,造词的人是色盲吗,咋颜色乱用呢

0 0

vipfavor知识产权行政代理从业者,万有青年养成计划入选者

2014-01-26 01:25

其实,文言文里的“青”字,大多数时候并不是指颜色,准确的说,不是指颜色的色相,而是指颜色的深度。
如果“青”字以单独的独立字的含义来理解,是指其本意,也就是颜色的色相,绿色。例如,上文有人提到的“青、 赤、黄、白、黑”。这里的青字指的就是绿色。其中,青(绿)、赤(红)、黄是光的三原色,白和黑是中性色,换句话来说,叫做没有颜色。古人不知道为什么,很聪明,知道大自然中其实没有真正的蓝色的存在。我们眼中的蓝色,都是光线的折射或者是人工调配制作出来的。我们知道,绿色和黄色混合后,就是蓝色了。
除此之外,如果“青”字是配合其他字一起用的话,在古文诗词里,主要是用来形容颜色的深度。例如:
青天,是指天的蓝色很蓝很蓝的样子,具体什么样的蓝色是很蓝很蓝?大家去看国 民 党的青天白日旗里的蓝色就知道了。这里的青,就是表示蓝色的深度很深。在古人的眼里,天的形象就是很蓝的蓝色和很白的白云,蓝白互相衬托,使蓝越显得蓝,使白越显得白。不像现在灰蒙蒙的浅蓝色和白云混在一起,天空一片灰白。古人要生活在现在,绝对造不出青天和明白这两个词。所以,老百姓口喊着青天大老爷,请你做主,还我一个清白。这里喊青天,就是希望对方像蓝天白云那样的对比分明地很清楚明白,由此也引申出清白这两个字。
青山,是指山的颜色很深,这句话似乎不好理解,但却很好的概括了一个远山的画面。我们知道地球是圆的,空气中存在着尘埃,这样一来,远处的山的颜色通过光的折射和透视后,原来的草绿色,就会越是离你远一些的绿的深度就越深,直至很远的地方,我们看到的山的颜色是蓝色的。
青眼,是指眼珠子的颜色很深,据说没有人的瞳孔是百分百的纯黑色,大多都是较深的褐色或较浅的褐色。这是由人体内黑色素决定的。但我们知道,皮肤越白皙,眼珠子也容易显得黑一些,这是色彩上的对比产生的视觉上误差。所以,古人用青眼这个词,可以很形象地顺带说明了对方皮肤好,保养好的客观事实。大多用来形容高富帅或白富美的眼睛,不会去形容屌丝的眼睛是青眼。
以此类推,青丝是指头发的颜色比较深的意思。古人其实没那么糊涂,你看,他们从来没有形容墨水是青水,因为墨水的颜色比较统一,都很深的黑色。浅黑色其实就是灰色了,但是古人没有灰色这个概念,如果要形容灰色,古人会说是“花”色。青水也是指水的颜色深度,如果是形容水的颜色,大多是用绿水这个词。故有绿水长流这个成语。
综上,文言文的“青”字是形容事物颜色的深度,而不指颜色本身。

另,青字有点类似古文中的玄字,古人对颜色没有现在色谱透析出来的细分详细,所以青字代表看到的颜色很深,玄字则代表看不清楚是什么颜色。当然,玄的本意是指代黑色的,但如青字一样,大多数时候是用来指看到的事物不太清楚它的颜色是怎样的,则一律用玄字给代表了。

0 1

虾菇世界的色彩……很恐怖……

0 1

太厲行了!! 好深入啊!! 色彩學學不好的人默默朝拜啊!!! 我的眼睛大概就像上圖的男性一樣, 對於分色的詞語量很少呢!!

0 1

社会科学是普遍的、广泛的、和浅显的;自然科学是深奥的、无穷尽的,不应该向横向的社会科学提出纵向的自然科学的问题。

相互理解,相互感恩……!

0 2

论点根本不成立,青天=蓝天、青山=绿山、青眼=黑眼,是哪个先生教的?

0 1

Fun项目管理、死理性派

2013-05-08 13:11

大赞,楼上色谱图好喜欢

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区