为何老美和英国死守英制单位?

人家用公分他们用英寸,人家用平方米他们用平方尺,人家用公升他们用加仑,人家用公斤他们用磅,人家用摄氏度他们用华氏度,人家用焦耳他们用卡路里。
你妹啊,每次都要转换一下,遵循国际惯例有这么难吗?

推荐  (0) | 20人关注关注
14个答案
23 3

quasi-Ghost核工程与核技术专业研究僧一枚

2013-04-27 00:24

单位这玩意纯粹是大家自己看什么顺眼就用什么,用的习惯了也懒得改了。科技界、工业界有些还能改过来,但生活中已经用惯的就很难改了。比如你觉得有可能让一位普通的老大爷使用”电子伏特“(eV)来衡量自己家上个月的用电量吗?有可能让他用”牛顿“(N)来衡量刚买的饺子馅够不够斤两吗?

现行的SI单位制(米-千克-秒)起源于法国,当时英国和法国不对付,所以两国用的单位制不同,英国人及整个西方英语世界用的基本都是英制单位(英尺-磅-秒)。其中比较典型的例子是摄氏度与华氏度,我们用的是摄氏度,人家用华氏度,有意思的是华氏度是德国人Fahrenhite提出的,但现在德国貌似也用摄氏度。华氏度是经验温标,规定盐水混合物(含氯化铵)温度为0,人体温为100。相比于摄氏度,华氏度这种定标方式多少有点不靠谱,但摄氏度也不是没有问题:如果要用在科学上,摄氏度不够科学(最初定义是根据水的冰点和沸点确定的);如果要用在生活中,摄氏度不够方便(动不动就跑出来负值)。现在认为比较科学的温标是开尔文温标(绝对温标),即以绝对零度为0;但这也不是没有问题,比如负温度系统,我们就只能用负的绝对温度表示,然而事实上所有的负绝对温度都比正绝对温度的最大值还要”热“(严格来说,不能在这里使用”热“这个概念)。

即便在我朝,国家统一规定用SI单位制,但其实大家用的还都不一样,可以说除了时间单位之外,几乎找不到一个各行各业都能通用的单位。比如长度就有尺、千米、海里等,比如力就有达因、牛顿、千克力,比如质量有斤、千克、盎司,比如能量就有TNT当量、千瓦时、电子伏特,比如面积就有亩、公顷、平方米。

另外说一句,不要认为”2斤=1千克“是巧合,实际上这是由1929年《中华民国度量衡法》(1930年1月1日生效)规定的:”市用制长度以米三分之一为市尺(简作尺),重量以公斤二分之一为市斤(简作斤),容量以升为市升(简作升),一斤分为十六两,一千五百尺定为一里,六千平方尺定为一亩,其余均以十进。“换言之,过去的”斤“与现在不同。类似地,过去的”尺“与现在也不一样,过去动不动就说”七尺男儿“、”身高八尺“,要是按照今天的”尺“来算的话,我只能说跟我朝古人一比,NBA都特么弱爆了……

PS:其实我觉得“卡路里”这个单位非常科学合理,尤其是在写热工水力的作业时……

12 1

书海软件测试工程师

2013-04-28 07:29

这个……其实现在坚守英制的只有美国一个大国了(还有两个小国 利比里亚 和 缅甸),英国法律在1995年的时候就开始推行公制,现在的接受程度已经相当好了。

至于美国为什么还在坚守,主要原因还是用户习惯问题。要改变公民对度量衡的理解,大概需要经历两三代人的努力吧。至于美国政府为什么不想着对改变,我猜是因为民众不同意,这种吃力不讨好的事情,谁都懒得做。

顺便说一句,美国所用的英制和传统的英制略有不同,比如长度单位常用的是foot,而英国以前常用yard。

8 0

我祖籍地还在使用斤,上海还在使用斤,买很多东西时还是喜欢说”给我4两“,就是习惯而已。

PS:当然,论文里用英制单位的,我真心想砍死作者

4 0

楼上的几位说的很全了,但我还是要说一句,在我们学校的应用化学专业,有一门叫“化工量论”的课,刚开始就是要学这些公制和英制的单位换算,据说这是化工方面的必修课,书上还举了一个例子讲单位换算的重要性,美国宇航局某次的发射任务因为单位换算问题导致设备故障多花了几亿美元。这个其实主要还是习惯问题。国际单位制概念的提出就是为了统一国际度量衡的,美国恐怕若干年后也会改用这一制度的。
另外楼主提到的温度,我补充一个,摄氏度的对应单位有开氏度,华氏度也有对应单位兰氏度,用R表示,换算关系大致如下:

3 0

昆明那边好像用公斤,有没有人给证实一下?

3 1
支持者: -tazkeung LT2323 moogee

以前就搞不懂,于是问过一些美国人。最初想到这个问题是有一道数学题题要转换foot和mile,于是我去问同学,结果没一个同学知道。我当时就汗了,一群明年要去学微积分的人连自己常用的单位都换不清啊(好像没关系啊,又不是几何)。还有当年有个生物老师每次都要发发英制不方便的牢骚。其实很多美国人,尤其是一些学生,都不是特别喜欢英制,主要是改起来太麻烦了。民众也没人愿意折腾这么大的事吧。想想那么多超市的标签在短时间内换成公制,美国人绝对会抱怨的。实在觉得美国人没了pound,foot和gallon就完蛋了。不过美国到最后还是会换成公制的...看看他们食品包装上的标示吧,公制出现的越来越多了

1 0

你这是自寻箱子拖延症迫害妄想者

2013-04-28 20:36
支持者: 卅貓


英国没有死守英制单位。

楼上某位童鞋说 ”至于美国政府为什么不想着对改变“,美国总统吉米·卡特推行过公制单位的,在《生活大爆炸》第四季第7集里提过。

1 0

Kevane超级管理员

2013-07-28 17:37
支持者: 少虞

最近刚好有个考试,要记英制单位,发现真的有很多不便。国际单位很多都是十进制不用记,但英制单位真的超难记。12英寸等于1 foot,3feet 等于1yard, 5280feet 等于 1英里,6080feet等于1航海英里。最想吐槽的是居然有 1滴水 这个单位!1 茶匙= 120 滴 = 5 ml

1 1

闲淡糙人生物工程,吉他控,美食控

2013-04-29 02:15
支持者:

曾经跟某些叫兽讨论过美国为啥不改SI单位的原因,大家一致表示因为各种地方用的都是英制单位,各种仪器,各种生产仪器的仪器都是英制的,他们讲正在慢慢地过渡,估计过个几十年就全是SI unit了

0 0

死守?
完全谈不上,美国自己也尝试过改革。我们老师也和我讲过那时候政府要改革,但是由于大家都太习惯英制了,改革到一半由于民众无法接受就放弃了。要放在我大天朝。。呵呵。。

0 0

F.K.电子工程师

2013-07-27 22:17

这东西就像正电流方向的定义一样,所有人都知道这个有问题,所有人都像改过来,但是。。。。。。就是不改过来。。。。。因为我们习惯了。。。。。

0 1

英制单位的优点,为什么要使用英制单位
我们觉得英制单位难用,主要原因是因为翻译问题,导致失去原意。实际上英制单位比公制单位好用很多,更加方便,特别在日常生活中 ..
英寸,手指关节的长度...2.54CM长..inch来源于index,应该是指食指。。。
英尺: 就是FOOT,脚长,约30cm,在没有尺子的情况下,非常好用。。随便给你一个桌子,马上 就能测量出多少英尺多少英寸..
英里:英文中就是一千步的意思。你去野外量长度,是不是走步来测量更方便,比如走了600步,我们就马上就知道是0.6英里。。那你说是多少米?换算成米非常麻烦的。
加仑: 含义就是罐子....特别是常用的陶罐大小特定的.. 。你给老人小孩或者未受教育的人说4升水,他们不知道多少的。说一罐子水,大家马上就能大概知道多少。更有普遍性,更加方便。。
夸脱: 就是quarter, 含义就是 1/4加仑, 是不是一目了然。


英制单位特别是长度单位来源于我们的身体,随身带着,永远不会出现找不到测量工具的情况。。
公制单位仅仅在有测量工具的情况下才有用,无测量工具时就抓虾了。。
实际上中国古代的寸尺丈也是来源于人的身体,但是目前为了强行与公制单位对应,粗暴拉长,导致与身体比例失去对应,实用性降低很多。

0 4

实际上不管是公制还是英制都不是宇宙统一单位,所以哪个更优越没有讨论的必要
如果你一开始接触电脑就是mac,用到现在你肯定觉得mac顺手(比如我),但是用win的用户以及商业支持逐渐赶超,到最后只剩下win一个系统,那么不改肯定会出问题,但我们不能以此为结论认为win就比mac先进


公制部分单位比起英制单位仅仅先进在"利用了常见物体进行对比",如长度是用的地球的周长的几分几,重量用的是4℃的水,温度用的是常见的水的熔沸点等等...说起来跟英制单位对比也仅仅体现在"地球尺度中比较方便",用到宇宙尺度别宇宙人也会觉得和英制单位差不多麻烦

话说上次听某公开课,宣传弧度制比角度制先进也是因为在宇宙尺度,三次元生物描述二次元的圆形的时候完全可以不顾及使用的是何种进制,因为rad的定义是跟该做出来的圆的基本属性(π,即周长与直径的比值)是完全吻合的,所以不管用什么进制都可以准确描述

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区