仅因兴趣学习一门新语言划算吗?

本人准备学德语,报了暑假班,最近接触到一些让我有点心灰的消息,比如:如果不是为了留学,移居,职业需要等等,学习德语没有什么必要。我也很承认这点,就我目前看,确实没有要用到德语的地方(教材上那零星的德语词汇就不计了吧),但又不想放弃兴趣爱好,或者说想发展一门特长,就算说想ZB也不为过(人之常情嘛)
能列出我学习德语的利弊吗?

推荐  (0) | 49人关注关注
37个答案
49 2

llanfairpwllgwyngyllIeithydd/Ysgrifennwr/Ath...

2013-06-22 07:35

语言学习的动力分为内在动力和外在动力。前者多为自己内心的需求,比如渴望与目标语言母语者交流,渴望了解目标语言的文化,渴望阅读目标语言的文学。后者为外界的需求,比如可以好找工作。所以说楼主要是自己喜欢,没什么值不值的。只有讨论到外在动力是,才会考虑投入产出比。

分享下个人经验:
本人高中以前一点也不喜欢英语,最后逐渐挖掘对英语的兴趣,喜欢上了英语,并最终在大学以英语文学为专业,并研习语言学和英语作为外语教学。
凭着兴趣在大学辅修法语3年,葡萄牙语一年,都达到了和母语使用者随意交流的水平。自学了西班牙语、意大利语、拉丁语、德语、世界语,基本达到了阅读原著无障碍的水平。此外学过俄语、阿拉伯语、日语、俄语,达到不懂意思也能读的水平。还玩票性质地学习了六门凯尔特语族语言、六门突厥语族语言、三门北欧日耳曼语族语言,以及人造语言克林贡语、纳威语和昆雅语。

总之,兴趣是我学习语言的最大导师。

承蒙大家谬赞,愧不敢当。真正熟练的语言不到10门。
想了解更多关于本人外语学习的故事与经验,请移步本人日志:
http://www.guokr.com/blog/469078/
http://www.guokr.com/blog/469082/

13 0

kinvv正在打通哲学与文艺的施工者

2013-06-21 19:41
嘿,这事真有趣,为什么不做呢!我来试试看!


在我所有要做的事情中,我有兴趣的事总是获得了最高的重视。

只能告诉你,如果你对一件事情有兴趣,那就听你的兴趣,做下去吧。能知道自己对什么感兴趣,本身就是一种幸运了。

利:

  • 你造吗?在芸芸的德语学习者中,有兴趣的并不占很大的比例,事实上,别的事情也是一样。很多人是因为专业调剂或者报志愿时脑抽和手滑而变成了名义上的德语学习者。因为有兴趣,你已经有了最大的竞争力了。
  • 查阅会说德语的好处以及


弊:拥有做一件事的机会必然会影响你做其他事的时间和精力,但是如果其他事你并不感兴趣,你甘心为了那样的事放弃你看起来十分有趣的事儿呢。

10 0

becky呆Vet,PhD in Animal Scienc...

2013-07-04 17:41

自身经验来说,当时学日语完全是兴趣。现实生活中完全没有可以用到日语的地方,也从来没想过学这个以后要拿来干什么,单纯觉得有意思。
因为学的是双学位,利用周末和假期上课的。没有兴趣确实会很痛苦,即使很有兴趣上起来还是有点痛苦【喂!←_←】,毕竟要牺牲很多休息和玩乐时间。人家去哪哪哪玩的时候你只能苦逼的坐在教室里昏昏欲睡强打精神的上课。←_←
而且学了两年之后虽然考过了二级看得懂阅读听得懂听力,但总感觉还是很费劲。不过自己并没有觉得浪费时间,研究不同语言不同文化很有意思的。
后来去了汉化组做翻译才觉得日语有了很大提高。再后来自己看日语综艺番的直播,听力也OK了。这已经是到了我开始学习日语以来的第7个年头了。

总体来说有个感觉,有兴趣就去学,你不会在乎你所投入的有多少,不论学得怎样,你总会有收获的,不会是浪费时间。考虑性价比而放弃的话,会后悔的。而如果学自己不喜欢的东西的话,也将是很苦逼的。

PS一点,语言这个东西,我感觉是要经常用才行的。确实如果你掌握了一门语言,它就深深植根于你脑中,所谓学了就不会忘,但是长久不用的话,会生疏的。如果你有兴趣,就会经常去关注经常去用,慢慢就会有所提高的。但是想要提醒的是,想要把一门语言说得地道,不是一两年就能办到的事情。一楼那种开挂的人生,不是谁都能做到的。按自己的兴趣,专注于德语,有啥不好的呢。

7 0

你还别说,我英语就真是凭兴趣学的。。。印象最深是当年在小学,有一次课堂造句,被老师点名回答,我造到半路,脑海中闪过几个《真实谎言》的镜头,然后我还没意识到什么情况,一个“just”就脱口而出了,然后我完成了造句,老师则瞪大了眼睛很惊奇地盯着我,毕竟当时课本上是没有just这个单词的,而且我记得貌似是初中才学的。。
打这开始我就意识到:我可能是“有天分”的,于是从此我美周末都埋头“苦”学英文——具体表现在周末晚上死赖着跟爸爸一起看电视上播的米国大片。
貌似从初中开始,我真正学英语的时候,不过就是苦背单词(这个是真的哭啊!),语法什么的完全没鸟,因为有语感光环罩着~~也就高中学定语从句的时候认真听过几节课、做过笔记,其他时候真的是“语感搞定一切”,从初中开始那英语练习册就一直大面积空白,但每次老师随堂点名都能化险为夷。。。

记得大一的时候还认真思考了下,结论如下:语言毕竟是沟通交流的工具,其进化的首要规则是符合人们交流方便(也就是说你说得舒服),只要你听得多了,话该怎么说到了嘴边(或者说笔尖)是很自然的。当然这种做法有个很致命的弱点:当你碰到故意要迷惑你的题目时(比如在从句里考你介词的时候),“功力”以不到家很容易迷糊,毕竟此时你的命根就是对“这话怎么说”的熟悉程度。。。

或许我是真有点小天分吧,反正我大学英语上课都是在“云游”,四六级真心是裸考(也就考前把高三的小本本翻出来,摘抄了几个短语和“金句”留写作文用),照样500+。。。而我们学校是大二才让报四级的。。。
然后暑假报了个雅思班,和老师“车”了一个月“大炮”,然后隔月就考了个6.5.。。。

其实学语言你要从分解结构下手而不是“熟能生巧”,是很痛苦的,毕竟那本来是语言学家才干的活。。当然了,分解结构的学法无疑是最高效的,如果是为了留学之类的目的而要在有限时间内学习某个语言,那“传统”的学习方式无疑是你唯一的选择。如果是要以兴趣学的话,建议还真要试试多看电影。。。你别一句句地看字幕来“翻译”,就当是小时候看普通外文片一样,盯着字幕看剧情,把自己融入到电影里面,多看几次,慢慢你就会发现,自己貌似对某些对话的某些用法已经有了一定的印象,这就是积累了。过个3、5年吧,你不用太费神就能用这门外语和老外对话了。当然,书写的话背单词还是跑不脱的。


最后,你问德语作用大不,我告诉你,德国工业牛得一比,基本上世界各地工厂的生产机械不是小日本的就是德国的,尤其是高精度的时候你还真就只能选他俩。LZ要是学工程专业的,搞个德语做第二外语那是不得了,要去外企工作那都是轻轻松松的(当然前提是你绩点别太难看了XDDD)

3 0
支持者: 李帮主 饭卡 窗敲雨


1,划算不划算是价值观的问题,利弊我觉得不管学习什么都能锻炼你的学习能力吧,不管能不能用上,都是有好处的,弊就是,你如果花了时间,收获不多,那么就浪费时间了。除此之外无他


2,学习能力
语言的学习绝对是漫长而且需要环境的,并不是掌握了所有的词汇就可以‘随意交流’。我们也常常被可恶媒体误导,看到某某18岁掌握8门外语,语言真有那么好学吗?

知乎上有过这样的讨论,关于学习语言能力的问题,我就贴过来吧:

http://www.zhihu.com/question/21069787/answer/17175446

3 0

因为兴趣以外的原因学任何东西都会让我感到恶心。

2 0

With the implementation of the Eurodollar underway in Europe these last few years, the European Union is trying to find new ways to standardize practices in Europe.

The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU rather than German which was the other possibility.

As part of the negotiations, Her Majesty's Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five year phase-in plan that would be known as "Euro-English".

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favour of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like "fotograf" 20% shorter.

In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be ekspekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away.

By the fourth year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v". During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.

After zis fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi to understand ech ozer. Ze drem vil finali kum tru! And zen world!

1 0
支持者: 云中叶

我还以为是说编程语言呢,兴冲冲进来掩面遁走。。。

1 0
支持者: 笑顔

感兴趣俄语,自学中
然后舌头不会用了

0 0

ProtossProbe工程力学专业,果壳SpaceX小组组长

2013-06-21 18:53

划算,只要能够坚持学下去,以后工作什么肯定有用得到的地方

0 0

在不牵扯太大精力的情况凭兴趣下学习完全可以的,不用太在乎别人怎么说

0 0

Kevin L航空动力工程师

2013-07-04 15:32

昨天看了转载的马克吐温吐槽德语的文章,把我的信心打消一大截。

0 0

语言什么的……
我快连土话都不会说了,被普通话严重干扰了,能够理解那种跟老人交流不畅的感觉吗?
北京人真幸福

0 0

别把兴趣和收益相比较。。。
硬要比的话。。。明显不值得,语言投入大,收益小,除了翻译岗位,对于其它专业来说语言只是工具,还要搭配其它专业使用,这样收益才高。
我以前自学过日语,现在基本报废状态⊙﹏⊙

0 0

掌握一门总是没坏处的,不仅以后在别人面前可以当做谈资,以后进外企的话和德国人打交道说一口流利的德语,老板会对你刮目相看的。

0 0

月夜魔术师航空工程研究生

2013-07-04 18:55

我也是因为兴趣学的德语,我觉得学的挺开心的没什么问题

0 0

报班正经学的话应该是要背很多东西的,将来必须经常接触(例如看原版文献或文艺作品)才能保持记忆。好不容易记住的,要是忘记了就太可惜了。

如果只是对一门语言在语言学上的特点(例如字母、发音、构词法、各种变格、语法之类)感兴趣,那可以先看看维基百科上的介绍(英文维基上通常详尽一些),再到网上找点介绍性质的东西,或者大致翻翻教材,花一两天时间满足好奇心就可以了,不必追求记住多少。

0 0

Arnold盛世语言学研究生

2013-07-04 19:19

有兴趣的话,至少可以支撑下去的。。想我原来就对日语有兴趣,也自学了一段时间。原本打算读日语专业,系统学习一下的,结果阴差阳错去了韩语专业。于是,又学多了一门新的语言。说日语没用也不是,有用嘛,也不是很明显。。而且我们专业是双语教学--韩语+英语,英语课还挺多的,挺专业的。。

目前还打算自学西班牙语(语音刚过),法语(一些简单的对话),德语(语音刚过),泰语(在努力记字母中)。。不过专业时间不是很允许。。。而且也不知未来是否真的能用得上,不过就是想学。。。

0 0

不因为兴趣学习一门新语言都是划算的。。更别说还有兴趣了。。

0 0

划算啊!因为兴趣学了法语,现在正在学满语

不出国不是满族不用法语满语工作也木有语言环境就是单纯为了好玩啊

喜欢的东西怎么还一定要分出利弊呢?

0 0

不见得 就非得让它现在就显现出些什么用吧。。
现在所积累的这么些东西,在今后 的路上 不经意间就会派上用场的吧。
既然感兴趣,喜欢,就学吧。

0 0

2gua太极拳资深假码农

2013-07-04 21:27

PHP是最好的语言...
实际上,有句话“技不压身”,足够说明了。

0 0

很划算。在我浅薄的认知里,多学一门语言就等于多学了一样本领。学到的是自己的别人也偷不去,以后也可能用得到。兴趣广泛的人更容易交到朋友,更能在社会上混的如鱼得水。

0 0

hetaoljt专业烧开水

2013-07-05 08:02

同学德语,同因为兴趣,没有其他任何要求。。。 大学时二外德语修完了所有正常序列,四个学期。第一学期绝大多数是为了二外学分的,后面人越来越少,最后仅剩一个班,还都是英语专业二外选修类的…… 其实我的水平算最烂得那一类。 工作后又抱了个短期班,成效不大,主要是没有自学动力了……

0 0

学英语几乎完全无助于学习其他语言,它的语法就是西方语言里的异端,已经不存在多少“格”的概念了
德语则不然,个人认为比法语更严谨

0 0

安静的果核饮食保健爱好者

2013-07-05 10:36

因为兴趣,去学汇编语言的飘过~

0 0

梦Aladar翔古生物爱好者、自然科学控、日漫宅

2013-07-05 13:02

我是来打酱油的,日语完全是边看动漫边学的,要我去为了学日语背五十音图什么的完全做不到

0 0

感觉那些说“为什么一定要有目的,有兴趣就去学吧”的…真是说的简单啊…

这种兴趣要强烈到什么程度才能支持一个人在(一般来说漫长又枯燥的)学习过程中战胜每一次要放弃的念头… 另外就是,兴趣这种东西真是很微妙,要没有也很容易…(三分钟热度),被要求去学(德文专业,被老板要求学德文)有一定的强制监督作用的话还比较有助于学习进程。

我也想过学德语呢,不过对德文/德国的兴趣来的有点莫名,自认为没有强大到成为爱,爱到要一定学会这个语言好好研究他们的文化,和当地人沟通Etc. 也问过学德文的两位同学的意见,回复都是说德文真的不容易学好,还是去德国生活比较有用Etc. 学到的知识还是希望应用吧。

这么说不是叫lz不学,只是找一个目的未免不是好事!比如说职业方面可以考虑进入德企工作…德语国家和地区还包括奥地利,瑞士的大部分,和列支敦士登 (而已!!!= =)。或者只是跟同样学德文或者母语为德文的人交流无碍也是一个目的啊,看懂一部德剧啥的也不容易呢…这些都是目的…

只是,学习语言需要的时间精力真的只有越多越好,在这一方面,lz是学生的话的确早点开始比较好,之后用来进步的时间比较多(因为不知道lz的语言天分/学习技巧如何,不可以否认有些人就是学什么都跳级Style...)
另外,虽然也不是绝对的但英文好的话的确对学德语有帮助。(德文专业同学的学习心得只供参考)
而且,lz是个有觉悟的青年啊,暑假也愿意学习,看得出自制力不错,这又对学习是一个好处。

0 0

人的生命在于不断的完善自己 绝对是划算的 对的

0 0

德语很好啊 我自己外语是英语的 因为专业是 机械的 第二外语就学了日语 第三外语学的德语 虽然是入门级别的 但是很有趣啊

0 0

你都说兴趣了,还计较划不划算吗?

0 0

不管学没学会德语,学了什么程度,只要学到了解德语的格和初步语法内容,就会对学英语产生极大的自信,理由同前面n层楼,英语已经简化到格的保留少之又少,属于相当简单的语言。

我要是高中英语老师我一定用10个课时来讲德语或法语或西班牙语去轰炸高中生,让他们知道英语根本不难…………

0 0

我觉得兴趣也有其具体的表现形式,比如喜欢看好莱坞大片,看日本综艺,或追韩国明星之类(以及其他没有这么俗的爱好。。。),所以也是有实际用途的吧。这个用途也许和工作或职业发展无关,但人又不是只为工作而活。

0 1

可以读马克思的原著……找到一份研究工作

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区