粤语区的范围有多广?

推荐  (0) | 45人关注关注
36个答案
34 3

lotus9物理学专业

2013-07-18 15:51

起源:

粤语是发源于北方的中原雅言(汉族母语)而于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种方言,同时也是在香港、澳门占有主导地位的方言,民间称白话或广东话。粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”(《汉书》作“南粤国”)。

古代“越”和“粤”是通假字,指华南百越地区。明清近古以来两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区的,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。历史上两广别称“两粤”

广东为“粤东”,广西为“粤西”。直至民国时期,“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。因此,在不同的历史时期,“粤”有广义(岭南)和狭义(仅指广东省)之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。 粤语的起源和发展成熟的年代远在宋代的两广(两粤)初分之前。所以在历史文化层面上看,“粤语”事实上是广义上的“岭南语”(岭南地区语言),而非特指“广东话”。 就像英语一样,不是特指英国。粤语英文作Cantonese、日文亦会写成広东语,即一般人俗称为“广东话”。

自古以来,两广山水相连,人文相通。一直以来,两广地区是不分的,直到宋朝,才分为广东和广西。而粤语的形成远远早于宋朝,也正因为如此,粤语在两广地区才通行。在学术上, 广东话不等同于广东方言。广东话指的是发源于夏朝的汉族语言,也就是粤言。粤言的“粤”字来源于“广东省”简称,而不是古代岭南的“南越国(南粤国)”,以及后世延伸而出广义的“两粤”。

分布:

粤语在两广地区分布上的突出特点,是沿江分布。它以广州、香港为中心,分四条渠道向东、西、南扩展。

第一条渠道是西江--珠江,即沿西江向东至番禺(广州)一带。包括广西梧州和广东肇庆、 封开、德庆、佛山、广州、中山、珠海、东莞、深圳、江门等市,以及香港、澳门两个特别行政区。

第二条渠道是西江--郁江,即溯西江、浔江、郁江直抵交趾郡。百色—南宁—桂平—梧州—肇庆—广州这一线,是西江航运的黄金水道,通行粤语。

第三条渠道是北流江--南流江。包括广西玉林、北海、钦州、防城港等市及其所属各县。第四条渠道是南江--鉴江,即溯南江而上,越过云开山脉到鉴江流域。包括广东云浮、茂名两市及其所属郁南、罗定、信宜、高州、化州,湛江市及其所属吴川、廉江。

第四条渠道是南江--鉴江,即溯南江而上,越过云开山脉到鉴江流域。包括广东云浮、茂名两市及其所属郁南、罗定、信宜、高州、化州,湛江市及其所属吴川、廉江。

粤语在粤北地区如韶关、清远也有流行。

15 9

我就是广东人,说着粤语好爽的,特别是平时在学校和同学说话,老师听不懂(我们的老师多是广西来的,这里是粤西,和广西近)。附一视频http://v.youku.com/v_show/id_XNDgzODI1MjYw.html
点击访问视频

3 0
支持者: TJKo 妓魇 筱弦15

粤语表示在广州佛山香港澳门旧金山等地生存完全是无障碍语言。

4 1

Ucsiu误入大生态环境的苦逼规划人员……

2014-05-10 00:59

@无敌炉石

如果是八年前,或者我会同意的你说法,可是自从老子从广东珠江地区去了重庆呆了快八年,还有在西安湖北河南晃了一圈,是在是看不懂你说的语言歧视是什么意思呢?而且,老看到说粤语的不是,而对其他地方的传统方言,上海话啊、陕西话啊、重庆四川话啊,这些偏北方的语系,就全认同了?这,是谁在歧视谁呢……

粤语的优越感,主要是来自于说粤语的人自身的文化共同体的认同感,这跟重庆四川人对重庆成都话的认同感,上海人对上海话的认同感,没有什么本质的差异。通过普通话的推广降低我们国家内部经济、社会建设的交易成本,在商言商,这是很方便的。可是借着普通话的推广去灭杀其他方言,那就是你的不对了……我就重庆呆了八年,老子天天都在讲重庆话,你来个普通话跟本地人说,都觉得不爽,谁会不爱自己家乡的语言?谁会没有优越感?

2 0
支持者: 妓魇 Kam_芋頭

作为广东人会说粤语比会说普通话还要来得早...

3 1

身为广东人撑粤语!粤语是我的第一母语!(好吧学普通话的确是上小学以后了= =)

2 0
支持者: Krev 小猪Luna_Saturn

说起粤语确实很戳G点啊
原因在于使用粤语的人给人的印象,我个人比较反感的就是政府要求学校里只能用普通话就开始跳脚说文化入侵,普通话去死啥的。真想说,你还是滚出中国吧。(我有个学长,普通话超渣,原因是初高中连老师都很多用粤语来讲课)

粤语到底优越在哪呢,第一,使用粤语的地方自身比较富有。第二,粤字在民间比较普及。
优越之一:提到粤语就必须说说广东以外的地方都是北方人的这个说法,啥?你说福建?那不是北方的吗?无力吐槽,这种例子我是见过的,我就住广州。
因为自身所在的地方比较发达,所以他们看到的更多的是香港澳门和海外,他们老一代会觉得学普通话没有用,粤语就可以通香港了,哪里需要去学普通话。
优越之二:综上一点所述,他们保留有写粤语字的习惯,当然随着中国黑暗的教育事业发展,也慢慢的比较少用了。但是比起其他方言,已经是非常难得的保留有很多很多粤字习惯了。(有一种与现代文字不一样的文字,这简直就跟杀马特有了火星文一样,倍感高贵)
不要以为就粤语有自己的文字,很多方言都是有的,例如闽南话就有自己的正字,国内几乎很少有人用,连我这个闽南人也完全不知道,但是在台湾那边却保留下来了。

唔要掴我啊,系自己淫

1 0

hooke天然产物工程师

2013-07-18 17:38
支持者: 迦仑

大澳大利亚省墨村村民表示,只说粤语完全可以在这生存

1 0
支持者: Krev

我是广东潮汕人- -为什么好多人觉得我会说粤语是很奇怪的事……

2 1
支持者: None 寻壳r隐居蟹

周星驰和很多港产喜剧如果配音成普通话坚决不看,配音的话不能体会其中的精髓。

1 0
支持者: Krev

语言的最大意义在于交流,浮躁的人心总是在单纯的事件上添砖加瓦制造对立

1 1
支持者: Aquarius__Leung

在湛江读书的表示,粤语在粤西存在感越来越弱了。。走到哪里都是雷州话。。也就市区能说粤语的人还多点。。

另外,我们班好几个韶关、清远的同学都不会说广东话的。。。

最后,甜豆腐【花】万岁!!!!

3 3

廣西梧州路過,當地民間是粵語主導的社會,但粵語在當地被打壓著,梧州公交巴士被有意取消了粵語報站服務。

2 2

Hyderay努力学习成为未来孩子问不倒的爸爸

2013-07-18 23:08
支持者: misliyuhe redwing控

漂亮的姑娘说好听的粤语很嗲啊

4 4

mengsiu电子初学者

2013-07-19 01:43

日常用語中粵語同北方話唔同嘅詞彙可多達 50% 以上。喺科學技術領域,兩者唔同嘅詞彙就比較低,細過 10%。有啲詞彙喺北方會倒轉寫,例如「私隱」喺北方話就叫「隱私」。
粵語詞彙同埋漢語北方話詞彙對照舉例

粵語 北方話

着數 便宜
搲著數 拿取便宜
講大話 說謊、撒謊
撩 撥弄
消夜 夜宵
飲勝 乾杯
心熄 死心
鬼馬(脈) 詭計多端
人工 報酬、薪金
火水 煤油
花樽 花瓶
「飛滋」 口瘡
歡喜、鍾意(中意) 喜歡
後生 年輕
行街 購物
雪櫃 電冰箱
夾萬 保險箱
黐線 神經失常、神經病
鹹濕 好色、下流
人客 客人
老竇 爸爸
特登、專登 故意
契弟 王八蛋、男同性戀者
吹脹 氣壞、無可奈何
蹺蹊 蹊蹺
蘇孲崽、蘇蝦仔[3] 嬰兒
得意 可愛
點解 爲什麼
直頭 簡直
是但、求其 隨便
得戚 得意忘形、囂張
「儸柚」、屎窟 屁股
同埋 跟
折墮 做孽、遭遇悲慘
橫「掂」 橫豎、橫直、反正
櫃桶 抽屜
屋「企」 家
好彩 幸好
馬「騮」(馬留) 猴子
「諗」 想、考慮
「嘥」 浪費
荷包、銀包 錢包
曱甴,小強 蟑螂
生蘿蔔 長凍瘡
掟煲、甩拖 分手
執生 隨機應變、小心
老「細」(老世),波士(boss) 老闆
番梘(鹼) 肥皂
皮篋 箱子
淡定 鎮定
縱使、就算 即使
失覺 失敬
火燭 失火
口齒 信用
「省」鏡 可人
唔通 難道
包租婆 房東太太
遊車河 兜風
熟口面 似曾相識
第二啲 其他
唔該 謝謝
犀利、把炮 厲害
巴閉 了不起
大鑊 惹了大麻煩
閉翳(贔屭) 憂愁
抽秤[動詞]、「奄尖」[形容詞] 挑剔
傾偈 聊天
鉸剪 剪刀
電掣 電鈕、開關
車轆 車輪
軚盤 方向盤
戇「居」 愚蠢、笨
踩屐 溜旱冰
擁躉、fan屎(fans) 捧場者、支持者
「瓊」 凝固
喊 哭泣
嬲 生氣
「唞」氣 呼吸
蛤乸 癩蛤蟆
曳 淘氣
嘜頭 商標
「岌岌貢」 搖搖晃晃
發「吽哣」(發怐逗) 發呆
蠱惑 狡猾
報「寸」(報串) 告密
「寸」(串) 囂張
轉軚 改變立場
「慳啲」、收皮 叫某人收斂
「訓」覺、瞓覺(睏覺) 睡覺
「冚扮爛」、「冚辦爛」、冚、「咸唪唥」(咸、合、闔) 全部、所有
低B、低能 弱智
「牙煙」(崖广) 危險
「欄」 滾開
打飛機 打手搶、自瀆、手淫
波(ball) 球
老「笠」 打劫
劈友 用刀斬人
玩嘢(玩野) 搞小動作
「吔」(喫) 吃
爆缸 流血
「聽」日 明日
「琴」日、「噚」日 昨日
開片 武鬥
屙屎,爆石 大便
扯貓尾 串通
扯哮 喘氣、哮喘
「流」 假
屙尿 小便
抵死 活該
火牛 變壓器
抵死[另一解釋] 妙極
「跳灰」(糶?) 運毒
放水 小便
爆格 爆竊
放水[另一解釋] 比賽時放軟手腳
老屈、砌生豬肉 誣告、陷害、嫁禍
埋單 結賬
喐 動
爆粗 說髒話
搭「嗲」 搭訕
扯火 發脾氣
扮嘢(扮野),扮晒蟹 裝模作樣、裝蒜
死人頭 該死的(人)
「督」(厾)背脊 背後告密
賣飛 賣票
飛起 放棄
放飛機 失約
「孭」飛 包辦
「孭」鑊 背黑鍋
咪走 不要跑
契弟 (動詞)做壞事(名詞)損人利益的人
OK啦 還可以
過[來](lai4)、過「黎」、過「嚟」、(過蒞/過莅) 過來
𡁻 咀嚼
DUM波鐘 拖拖拉拉
撚 玩
「溝」 追求、結識
「氹」細路 哄小孩子
打機 玩電腦遊戲、玩遊戲機
「正」 非常好的
「過主」 讓開
扯旗 勃起

0 0

本人广东人,五岁才学的普通话但是普通话比粤语还溜什么状况……【好吧我是个特例,其实认识的基本都说粤语】

0 0

穷梦诗词科普作家

2013-07-22 15:12

广西的(不包括一些属于粤语方言,但相互不能交流的,例如玉林话、博白地老话)
南宁市(基本通用)、崇左市(基本通用)、北海市(通用)、梧州市(通用)、贵港市(通用)、钦州市(通用)、防城港市(通用)、百色市(市区少部分)、玉林市(北流、容县)

0 0

视频入面个晒单喺咩意思阿..点解我未听过呢个词- - ?

0 0

各种口味的豆腐花都试过,始终喺甜的最好

其实粤语同普语差别好细。

0 0

兩广 南洋(新马泰印尼) 旧金山洛杉矶等华人区历史比较久的地方都通用
有次在悉尼买东西,E文说了几句,对面丢过来一句"咩阿"....

0 0

为广东的公司卖命,在不在广东,听粤语要根据实际情况才可以边听边猜还能懂点,不知道环境那就完了。
不过现在知道自己的名字怎么叫了哈哈。想学又没有人教,所以很麻烦啊。

0 0

我是广东人....广东江门..没学过粤语,家人也不讲粤语,只讲家乡话。但是不知道为什么就是会讲.....还是多亏了TVB.......
哪里有会讲粤语的人粤语就传多远...和普通话什么的各地方言什么的都一样吧我觉得....

0 0

直接上图,图文自维基百科
粤语行于广东、广西、海南西部(说儋州话迈话的村落)、越南东北部(山由族聚居地)、香港、澳门及海外华人社区,以珠江三角洲为中心,份布如下:

0 0

表示我是一广东客家妹子,从小就讲客家话,粤语不会说但是大部分能听懂。话说客家话跟粤语还是挺近的

2 3

鸣君新闻传播学本科生,考古爱好者

2013-07-20 17:04
支持者: Aquarius__Leung mengsiu

似乎有个哽既讲法:有华人既地方就有人讲粤语。作为广州人感到自豪!

1 2

關7人事語無倫次得9閒上班族

2014-05-09 09:05
支持者: Aquarius__Leung

粵語系我噶母語,通常使用系廣州,香港,澳門etc
去過廣西用粵語溝通都係無問題噶

1 2
支持者: 小猪Luna_Saturn

我只想告诉大家,无论是古代还是唐宋八大家,所有的诗词如果用粤语来读,都比普通话要押韵得多,可想而知粤语在古代的传播点有多广泛了。

10 14

看了上面的视频无法淡定了!都是中国人搞什么语言歧视,个人认为粤语的强势无非是因为经济强势,无论从血统上还是文化上看不出哪里来的优越感。说的好听点叫“古华夏苗裔”,难听点就是一群家乡被侵略逃到蛮夷之地的难民,说不定以后就得整出个“中华文明发源于珠江流域”的论调了。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区