汉语中的量词是什么时候出现的呢?

貌似古文中都不大常见的,比如 一人一抚尺,英语当中也没有呢,为什么需要量词呢?什么时候开始说成 一“个”人的呢?

推荐  (0) | 3人关注关注
2个答案
10 0

切斯特日语语言学 PhD 在读,设计爱好者

2013-07-22 14:32

数词和可数名词共现的结构,在前上古汉语(约公元前1400年至公元前1000年)中出现的形式是NUM-N(「五马」)和N-NUM(「马五」)。另有一种结构N1-NUM-N2,但并不普遍。这种结构中,有时N1和N2相同(「马五马」),有时不同但在语义上相关。有学者认为可数分类词(count-classifier,记为CCL)就是从这种结构中产生。不过当时,不可数分类词(mass-classifier,记为MCL)已经很普遍,形式为N-NUM-MCL(「酒六酉」)。
之后,汉语逐渐将修饰词移到被修饰词前,N2也逐渐丧失本义,变为CCL而被移到被修饰词的前方。至于发展主要是在什么时期,则众说纷纭。王力认为是汉(公元前206年至公元220年),刘世儒推测是南北朝(公元420年至589年),Peyraube推测是唐(公元618年至907年)。另外,王连清认为,分类词在11世纪左右才逐渐变成强制性的汉语结构。

参考:http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_classifier

0 0

谢谢翻译!链接中那片甲骨上写的是什么,也能帮忙翻一下吗?

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字第朝200003号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区