语言和文字还会进化吗?或者说,时时处于进化的历程中?

前几天看到一个关于古英语的问题,古英古汉与今天迥然不同,想到:既然有所谓古今,就有所谓未来,未来的汉语和中文,肯定也看不懂了吧。

推荐  (0) | 18人关注关注
18个答案
17 0

llanfairpwllgwyngyllIeithydd/Ysgrifennwr/Ath...

2013-07-31 07:45

语言时时刻刻都在进化,只不过有的方面进化的速度快,比如词汇,而有的方面则进化得相对慢一点,比如语法和发音。我们使用者由于身在此山中,往往察觉不出来。

另外随着语言的进化,一些词汇以及用法也逐渐被淘汰,10几年前的流行词有的到现在就已经消亡,这让我们更感觉不到变化了。

这是我对另一个问题的回答,可以参考一下:
近一两百年英语变化大吗?
http://www.guokr.com/question/488789/

8 0

ZC食品安全学士,科普爱好者

2013-07-31 08:59

我认为“进化”这个说法并不准确,使用生物学的说法”演化“,或者使用简单的”变化“会更准确。

语言毫无疑问是时时刻刻在变化的。单单在中国,不同地方的方言实际上就有着差异,而随着交流的增加,各种语言特性都会不断地进行融合的改变,从而造成了语言的变化。而网络的普及在这方面更加是起了巨大的作用。

但文字却相对稳定得多。自从国家推行简体字之后,文字就没有发生过什么变化,因为文字都是标准化的,大家都这样写。其他文字也是类似的,比如英文,虽然外观上会有变化,但是最根本的写法还是一样的,你不会认不出abcd这些字母。

而现在进入了网络时代,文字都由计算机显示,固定性就更强了,改变的只会是文字的外观(比如笔画外形的变化),但文字的结构,在可预见的将来都是不会变的。

但是,就算我们不改变文字本身,我们用字的习惯还是会有变化,那就是融合外来的文字。比如我们现在常用的LZ、SB之类的,在以前也是不会出现的。我认为这也是文字的一种改变。

3 0

小的时候看某个关于背景是北京的电视剧。里面的年轻人说某事很牛,喜欢说它“盖了帽儿了”,已经很多年没听人说过了。这是词汇的变化。语音变化其实也在发生,我亲身见证。小时候,爷爷奶奶说“上街”叫“shang4 gai1”,爸爸妈妈有时候也叫“shang4gai1”,但是现在大家都把这个词叫“shang4jie1”了。

0 0

当然时刻在进化,因为信息交换、人口流动、文化交流越来越方便,很多方面语言变化的比以前更快了

0 0

mmosquito顺利从材料科学转行食品质量安全耶

2013-08-01 09:44

俗语越来越多。。。。

0 0

语言当然会变化,但是对于文字来说,变化似乎就不会那么明显。因为文字显然对于语言(这里所谓的语言是狭义的语音对应的语言而非语言整体,因为语言整体是包括文字的。),或者说语音来讲是相对固定的。英文就算有变化,不论是语音方面还是文字方面,终归不过是借鉴其他外来语种或者词汇而产生的variation,顶多是量变,而非是一种质变。对于文字而言,变化还是不会太多。
至于说构词法或是什么语法现象的话,理论上属于语言范畴的多一些,而不是文字范畴。所以楼主把文字和语言学相对而谈,我觉得本身就不算是一个完整的命题。
至于说所谓的汉语中或是英语中俗语越来越多的问题,主要还是构词法和语法的变化。而且汉语中的构词比较灵活,变化比较多也正常。英文中的变化就不会那么灵活了,一般来说还是音合或者是外来词的影响。

0 0

我基本同意沙发上的回答的观点,只是单纯来补充一个细节。就汉语而言,发展的趋势是省力原则,也就是效率原则,所以,以前我们都要用“登陆于城市”,现在说登陆城市就可以了。类似的用法还有很多。汉语现在变化很快最容易被人察觉到的是网络语言,现在流行的十动然拒就是一个例子。不知道大家还记得与否,大概在六年前,网上很流行“弓虽”之类的用法,当时就有学者说这个网络热词违法了发展规律,更不效率,会被淘汰。现在大家已经看到了……

0 0

现在的汉语会变成一种更简化的文字,但是英语等音语言会因为太长而出问题所以不如汉语。

0 0

汉字会继续演化。

方言却是逐渐消失。因为说的人越来越少。

0 0

你这是自寻箱子拖延症迫害妄想者

2013-12-26 09:34


凡是为一个相当大的人群实际用作日常交流工具的语言,都会不断演变。

用作日常交流工具的文字可能也会继续演变,但演变速度肯定没有语言那么快。

0 0

古人知道什么是微博,什么是电子计算机吗?不知道,现代技术带动语言进步,同时因为交流需要语言也不停简化。

同一种语言过一千年以后会演化不一样,会有很多词消亡,会有很多新词出现。
同一种语言即使相隔不同的地方也会出现差别,先不说英式英语和美式英语,香港中文和简体中文的区别。打个比方,现在人类分成两拨,一拨留在地球,一拨去几百光年外的一颗行星居住,过个一万年,别说语言,进化形态可能都不一样 。

所以一个终极难题出现了,如何设计一个核废料标志,使得一万年以后的人类也能看得懂。不能用现在的文字哦,你能看懂古埃及象形文字吗?

0 0

浩疯生物本科,金融学硕士,在读数学硕士。

2013-12-26 12:39

有可能会有一种全球通用语出现英汉?

0 0

现在的一个问题是。。。。很多科学啊,文学之类的词汇,用中文翻译还不如直接用英语

0 0

冰火梦幻信息与计算科学学士,算法控,AI爱好者

2013-12-26 19:16

按照《语言本能》的说法,任何人学习语言,其实都是在脑中重建一种“专门的”(!)语言。碰巧学习材料很接近,所以我们以为都是同一种语言而已。所以任何人都有(无意识地)创造语言新特性的可能性。

以前各地交流不便,所以语言的特化都在小范围进行,形成了方言。主流的语言(普通话)使用者多,占据电视和电台;而某些地方的新特性受限于通信技术而传播慢,使用者少,主流语言自然能长期保持稳定。

现在网络发达,文化(哪怕是中国各地的文化)融合,基本上一个新的词汇、一种新的语法都会迅速传遍大多数汉语使用者,要么被接受(如流行语),要么被排斥(如各种短期流行的XX体),被接受的就变成了汉语的新特性。这就意味着汉语演化了。

如同生物结构越简单变异越快一样,文化的融合(单一化)意味着文化演变的加速。

0 1

关于汉语汉字和英语英文的优劣的区分,曾经让我很困惑,为何汉语汉字不是都先进或者都落后呢?
是进化高度的问题,语言和文字被民众使用,每个使用者也是推动者,为语言的进化做出贡献,因此被使用的更多的语言进化充分,而文字也是这样,符合公式“群体人数×演化时间=进化高度”。
比如,我们计算汉语被使用的天数,比如一个人从会第一句汉语到死总工使用了60年就是21900天,计算所有使用过汉语的中国人的这个天数累加,就是汉语总使用天数,也就是汉语的进化度,同样我们计算英语的进化度,你会明显的发现,汉语的进化度远高于英语。
同时,我们可以统计汉字和英文的使用量,这个只能比较书写英文和汉字的人,请注意英文历史上借鉴过古代埃及圣书体的字符,因此总的统计量应该包含当时埃及文字的进化度,对比这个数字,汉字的进化度是不如英文的。

http://www.guokr.com/post/598480/

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区