为什么我们把七夕叫做中国情人节,却不把情人节叫做西方的七夕呢?

推荐  (0) | 4人关注关注
3个答案
2 0

七夕 是一种节气的名称,因为牛郎织女的故事,七夕具有了情人节的意义。
西方的情人节得名也是因为一个传奇人物“Valentine”所以情人节叫Valentine's Day。所以西方的“情人节”也只是这个节日的意义。
所谓的“情人节”这只是中国人对西方Valentine's Day的理解,其实老外觉得Valentine's Day,就是跟七夕一样的节日名词而已,“情人节”是这个名词下蕴含的含义。

以下引用百度“Valentine's Day”的故事
瓦伦丁节,又称情人节,是欧美和大洋洲的一些国家的民族节日。此节日的来源甚多,但一般是以罗马圣教徒瓦伦丁被处死,后被定为“情人节”较为普通。
公元3世纪,罗马帝国出现全面危机,经济凋敝,统治阶级腐败,社会动荡不安,人民纷纷反抗。贵族阶级为维护其统治,残暴镇压民众和基督教徒。是时有一位教徒瓦伦丁,被捕入狱。在狱中,他以坦诚之心打动了典狱长的女儿。他们相互爱慕,并得到典狱长女儿的照顾。统治阶级下令将他执行死刑。在临刑前,他给典狱长女儿写了一封长长的遗书,表明自己是无罪的。表明他光明磊落的心迹和对典狱长女儿深深眷恋。
公元270年2月14日,他被处死刑,后来,基督教徒为了纪念瓦伦丁为正义、为纯洁的爱而牺牲自己,将临刑的这一天定为“圣瓦伦节”,后人又改成“情人节”。

1 0
支持者: 陽光焚盡思

传统习俗里七夕其实并不是情人节的过法……现在传统习俗都快彻底消失了,七夕只剩下个牛郎织女的传说,强行给安了个“中国情人节”的名头。七夕过去叫乞巧节,未婚的姑娘才过的节,向织女祈求高超的女红手艺的【现在会这个也没太大用了啊】,应该是结了婚就不能过了。根本不是用来放闪光弹的。当着一年才见一次面的神仙夫妻的面大放闪光弹秀恩爱,你们真的有认真考虑过后果么……

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字第朝200003号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区