为什么新闻的字幕,采访对象说的话用白色字,记者说的话用黄色或括号?

别回答“为了区分是谁说得话”,这个我知道。

我想问的是,为什么大部分电视台都是这样做,这是国家规定,还是约定俗成,如果是约定俗成,又是怎么出现的?印象中从小时候开始,电视上的字幕就是这样的。

推荐  (0) | 2人关注关注
1个答案
6 0

我是平面媒体的从业人员,不过大学时选修过电视节目的相关课程,因为工作关系也必须经常关注电视的新闻节目。
简要说说我的观点:

1 “是不是国家规定?”
应该不是。
2012年的《语言文字应用》中曾经发文刊登国家社科基金项目和国家语委科研项目关于语言文字应用研究的成果,里面提到了:“具体涉及电视字幕监管的内容还没有,总体上还没有相应法规做保障,另一方面,许多电视台也缺少对电视字幕的监督机制。”

2 “印象中从小时候开始,电视上的字幕就是这样的”

在我印象中,央视许多节目应该是从2009年开始进行了比较大幅度的改革,形成了被很多网友称作是“翻版CNN”的包装形式,而早先的节目风格和现在还是有很大差别的。

例如在汶川地震中的这篇报道
http://v.ku6.com/show/01P73FV0VCLnq1ME.html

央视记者和受访者的语音字幕就基本上没有什么区分。

查看更多

添加回答

登录 后回答问题,你也可以用以下帐号直接登录

相关问答

关于我们 加入果壳 媒体报道 帮助中心 果壳活动 家长监控 免责声明 联系我们 移动版 移动应用

©果壳网    京ICP证100430号    京网文[2018] 6282-492号    新出发京零字东150005号     京公网安备11010502007133号

违法和不良信息举报邮箱:jubao@guokr.com    举报电话:18612934101    网上有害信息举报专区    儿童色情信息举报专区